BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Крутые ребята не плачут / Kule kidz gråter ikke (Катарина Лаунинг / Katarina Launing) [2014, Норвегия, драма, семейный, DVDRip] Sub Rus (Professor) + Original Nor

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 22-Авг-2014 12:35

           

    [Цитировать]

    Крутые ребята не плачут / Kule kidz gråter ikke
    Страна: Норвегия
    Жанр: драма, семейный
    Год выпуска: 2014
    Продолжительность: 01:36:23
    Перевод: Субтитры Professor
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: норвежский
    Режиссер: Катарина Лаунинг / Katarina Launing
    В ролях: Миа Хелене Сульберг Брекке, Сигурд Вельде, Виктор Пападопулос Педерсен
    Описание: Аня обожает футбол, а ее одноклассник Йонас уверен, что эта игра – не для девчонок, и «троллит» ее по этому поводу. Но вскоре Ане сообщают страшную новость: у нее лейкемия. Даже на больничной койке она не отказывается от своего увлечения, но силы покидают ее. И тут у Йонаса появляется план…
    Доп. информация:


    Благодарность за субтитры КрІаТивне Універсальне МедіаУгРуповування и Tone Sutterud
    Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/lge450
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: XviD, 656х272, 2.40:1, 25 fps, 877 Kbps
    Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    General
    Complete name : Kule kidz grater ikke.avi
    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 700 MiB
    Duration : 1h 36mn
    Overall bit rate : 1 015 Kbps
    Writing application : transcode-1.1.7
    Video
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 1
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Default (H.263)
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 1h 36mn
    Bit rate : 877 Kbps
    Width : 656 pixels
    Height : 272 pixels
    Display aspect ratio : 2.40:1
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
    Stream size : 605 MiB (86%)
    Writing library : XviD 64
    Audio
    ID : 1
    Format : MPEG Audio
    Format version : Version 1
    Format profile : Layer 3
    Mode : Joint stereo
    Mode extension : MS Stereo
    Codec ID : 55
    Codec ID/Hint : MP3
    Duration : 1h 36mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 128 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 88.2 MiB (13%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
    Writing library : LAME3.99.5

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Пример субтитров

    682
    01:20:22,080 --> 01:20:25,437
    Аня не сможет играть на турнире
    683
    01:20:25,600 --> 01:20:28,798
    Она слишком больна. Я ...
    684
    01:20:29,320 --> 01:20:32,074
    Я даже не знаю, сможет...
    685
    01:20:34,480 --> 01:20:38,269
    А кто будет играть
    на ее позиции?
    686
    01:20:41,920 --> 01:20:44,071
    Я
    687
    01:20:46,360 --> 01:20:50,400
    Хорошо, Лиза.
    Так и порешим
    688
    01:20:56,120 --> 01:20:58,919
    Она сможет придти
    посмотреть на нас?
    689
    01:20:59,080 --> 01:21:04,758
    - Нет, она слишком больная
    - Ее бы могли привезти на "скорой"
    690
    01:21:11,040 --> 01:21:13,999
    Смотри, я нашла его
    691
    01:21:19,840 --> 01:21:23,277
    - Умирать больно?
    - Нет
    692
    01:21:24,320 --> 01:21:28,678
    - А когда я умру?
    - Тогда ты окажешься в прекрасном месте
    693
    01:21:28,840 --> 01:21:31,799
    Где больше не будет боли
    694
    01:21:34,560 --> 01:21:38,349
    Когда я была маленькой,
    я хотела попасть в собачий рай
    695
    01:21:38,520 --> 01:21:44,312
    Чтобы быть с Калли.
    Я думала, что там спокойнее
    696
    01:21:44,480 --> 01:21:48,952
    Но теперь я хотела бы попасть
    в человеческий рай
    697
    01:21:49,120 --> 01:21:54,878
    Чтобы встретиться там
    с родителями и друзьями
    698
    01:22:01,920 --> 01:22:05,914
    Мне понравилась твоя идея
    насчет "скорой"
    699
    01:22:06,080 --> 01:22:10,074
    Правда? Круто, но нам
    не разрешили
    700
    01:22:10,240 --> 01:22:14,280
    Можно спросить в больнице
    701
    01:22:14,440 --> 01:22:16,750
    Точно!
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 00:26

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы