BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Онелио Хорхе Кардосо - Избранные рассказы [1987, PDF, RUS]

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 13-Авг-2014 14:51

           

    [Цитировать]

    Избранные рассказы
    Год: 1987
    Автор: Онелио Хорхе Кардосо
    Издательство: "Художественная литература"
    Язык: Русский
    Формат: PDF
    Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
    Интерактивное оглавление: Нет
    Количество страниц: 301
    Описание:
    Онелио Хорхе Кардоео (1914—1986) — одного из крупнейших
    новеллистов Латинской Америки — на Кубе, его родине, называют
    Главным Рассказчиком. Творчество этого писателя хорошо известно
    советским людям. В его коротких рассказах перед читателем предстают
    самые различные человеческие судьбы. Рассказы эти — всегда
    кубинские, ибо выражают национальные черты кубинского народа:
    его мужество, благородство, честность.
    Настоящий сборник является наиболее полным изданием рассказов
    Онелио Хорхе Кардоео на русском языке.

    Примеры страниц



    Оглавление

    СОДЕРЖАНИЕ
    Лисандро Отеро. Онелио, омытый дождями... Перевод В. Капанадзе
    Э. Брагинская. В глаза фантазии и правде
    ИЗБРАННЫЕ РАССКАЗЫ
    Рассказчик. Перевод М. Абезгауз
    Нино. Перевод Э. Вольф
    У горной дороги. Перевод Р. Бурковой
    Привидение. Перевод В. Капанадзе
    Угольщики. Перевод М. Филипповой
    Старое железо. Перевод Р. Окунь
    Тереса. Перевод В. К апанадзе
    Сердце кубинца. Перевод В. К рыловой
    Половодье. Перевод Р. Линцер
    После стольких дней. Перевод Н. Горской
    Ловец лангустов. Перевод С. Шмидт
    Леонела. Перевод Э Вольф
    Эстела. Перевод В.Крыловой
    Колесо счастья. Перевод Я.Болотнер
    Четыре дня из жизни Марио Бенхамина. Перевод А. Казачкова
    Коралловый конь. Перевод П.Глазовой
    Меме. Перевод Э.Брагинской
    Возвращение. Перевод Р.Окунь
    В болотах Сьенаги. Перевод Г. Когана и В.Федорова
    Ролики. Перевод Э. Брагинской
    Песня цикады. Перевод Н. Булгаковой
    Вторая смерть Кота. Перевод Э. Брагинской
    Исабелита. Перевод В. Капанадзе
    На реке. Перевод В. Капанадзе
    Синсонте. Перевод В. Капанадзе
    Чтобы вырасти... Перевод В. Капанадзе
    Такое безжалостное лето. Перевод В. Капанадзе
    Два лавра. Перевод А . Шлейфер
    Как посмотреть... Перевод В. Капанадзе
    Запас ириса. Перевод Г. Степанова
    Косоглазие. Перевод Г. Степанова
    Павлин. Перевод Г. Степанова
    Лихорадка. Перевод С. Вафа
    Затянувшаяся прогулка. Перевод В. Капанадзе
    Не надо возвращать мертвецов. Перевод Г. Степанова
    Имена. Перевод С. Вафа
    Открыть глаза или закрыть?.. Перевод С. Вафа
    Змея и ее хвост. Перевод Р. Линцер
    Конь. Перевод Р. Линцер
    Хасинто-плотник. Перевод В. Капанадзе
    Нитка и канат. Перевод В. Капанадзе
    In memoriam. Перевод В. Капанадзе
    Пенья. Перевод Н. Булгаковой
    Голод. Перевод В. Капанадзе
    Ночь, словно камень... Перевод Р. Линцер
    Франсиска и Смерть. Перевод Н. Бутыриной
    Белая лошадка. Перевод В. Капанадзе
    Свидетельство. Перевод Р. Линцер
    Ложь бывает разная. Перевод А. Казачкова
    Угли. Перевод В. Кап ана д зе
    Высшая награда. Перевод Э. Брагинской
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 10:46

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы