BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Жизнь в роскоши / Wkreceni (Петр Вересьняк / Piotr Weresniak) [2013, Польша, комедия, мелодрама, DVDRip] + Sub Rus + Original Pol

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 11-Авг-2014 10:19

           

    [Цитировать]

    Жизнь в роскоши / Wkreceni
    Страна: Польша
    Жанр: комедия, мелодрама
    Год выпуска: 2013
    Продолжительность: 01:35:48
    Перевод: Субтитры
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: польский
    Режиссер: Петр Вересьняк / Piotr Weresniak
    В ролях: Петр Адамчик, Бартош Опанья, Павел Домагала, Кшиштоф Стельмашик,
    Доминика Клузняк, Моника Кживковская, Камила Баар, Каспер Кушевски,
    Петр Гловацкий, Мариан Опаня и другие
    Описание: Франческо, Фикол и Шея знают друг друга много лет. Они вместе работают и вместе проводят свободное время. Когда все они теряют работу на фабрике, дружная компания решает провести безумный уик-энд в столице. Но настоящие приключения начнутся для них после вынужденной остановки в очаровательных окрестностях Заречья. Там трёх друзей ошибочно принимают за важных немецких инвесторов.
    Доп. информация:
    перевод: irqawert.
    Автор перевода просила предупредить,что это её первый перевод,возможны неточности.Просьба отнестись с пониманием.
    видео: Maxj
    Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/favfca
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 720x384 (1.85:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1712 kbps avg
    Аудио: AC3, 48 KHz, 448 kb/s (6 ch)
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    D:\Wkreceni.2014.PL.DVDRip\WKRECENI PL 2014.avi
    General
    Complete name : D:\Wkreceni.2014.PL.DVDRip\WKRECENI PL 2014.avi
    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 1.45 GiB
    Duration : 1h 35mn
    Overall bit rate : 2 170 Kbps
    Video #0
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 2
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Default (H.263)
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 1h 35mn
    Bit rate : 1 712 Kbps
    Width : 720 pixels
    Height : 384 pixels
    Display aspect ratio : 1.85:1
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
    Stream size : 1.15 GiB (79%)
    Writing library : XviD 73
    Audio #1
    ID : 1
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : 2000
    Duration : 1h 35mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 448 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 307 MiB (21%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Пример субтитров:

    скрытый текст

    374
    00:33:04,400 --> 00:33:06,402
    Я не хочу быть немцем, почему они так решили.
    375
    00:33:06,600 --> 00:33:08,568
    Фикол, я же говорил тебе.
    376
    00:33:08,800 --> 00:33:11,929
    Мы приехали сюда с немецкими
    номерами...
    377
    00:33:12,120 --> 00:33:15,249
    - ...и они думают, что мы какие-то крауты.
    - А кто такие крауты?
    378
    00:33:15,440 --> 00:33:17,647
    - Я не знаю.
    - В общем нацисты (немцы).
    379
    00:33:18,960 --> 00:33:22,362
    - Мы должны что-то сделать.
    - Это точно. Например, открыть шампанское.
    380
    00:33:22,600 --> 00:33:25,331
    - Не пей. Мы должны бежать.
    - Ну перед тем как мы убежим...
    381
    00:33:25,960 --> 00:33:28,042
    Кстати, почему мы должны бежать?
    382
    00:33:28,280 --> 00:33:32,444
    Разве ты не видишь полицию,
    мэра, фанфары?
    383
    00:33:32,640 --> 00:33:35,644
    Всё заходит слишком далеко.
    384
    00:33:35,880 --> 00:33:38,804
    Если мы не убежим, будет
    только хуже. Это ещё что такое?
    385
    00:33:39,560 --> 00:33:41,528
    Господа...
    386
    00:33:42,000 --> 00:33:43,968
    Джакузи, парни.
    387
    00:33:45,440 --> 00:33:48,330
    - Джакузи-автомат.
    - Здесь нет входа.
    388
    00:33:48,680 --> 00:33:51,684
    - Аквариум.
    - Может быть, эта штука так же открывается.
    389
    00:33:51,920 --> 00:33:53,684
    Нет, они искушают нас.
    390
    00:33:54,880 --> 00:33:57,645
    Если вы заплатите, они
    придут и откроют джакузи.
    391
    00:33:57,840 --> 00:34:01,367
    - Может быть, нужно вставить монетку?
    - Здесь должна быть кнопка.
    392
    00:34:01,880 --> 00:34:04,531
    Вы можете сесть здесь и смотреть,
    как девушка принимает ванну.
    393
    00:34:05,360 --> 00:34:08,125
    - Как насчёт четырёх?
    - Азиатки.
    394
    00:34:08,840 --> 00:34:12,731
    - Они могли бы заняться желе-реслингом.
    - Да, но только азиатки.
    395
    00:34:16,960 --> 00:34:19,406
    - Открой.
    - Только не кричи на меня.
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 00:28

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы