BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Никто мной не владеет / Mig äger ingen (Челл-Оке Андерссон / Kjell-Åke Andersson) [2013, Швеция, драма, экранизация, DVDRip] Rus Sub

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 15-Апр-2014 14:35

           

    [Цитировать]

    Никто мной не владеет / Mig äger ingen-Год выпуска: 2013
    Страна: Швеция
    Студии: Film i Väst, Filmlance International AB, Filmpool Nord
    Жанр: драма, экранизация
    Продолжительность: 01:44:24-Перевод: Субтитры (Елена Володина)
    Озвучение: нет
    Субтитры: русские
    Оригинальная дорожка: шведская-Режиссёр: Челл-Оке Андерссон / Kjell-Åke Andersson
    Сценарий: Пия Градвалл
    Композитор: Гауде Сторос, Нико Рёльке-В ролях: Микаэль Персбрандт, Сага Самуэльссон, Стен Льюнгрен, Пинг Мон Х. Валлен, Ида Энгволль, Таня Лорентсон, Сандра Андрейс, Клара Кристианссон, Петер Карлберг-После разрыва между родителями Лиза (Ида Энгволль) остается жить с отцом (Микаэль Персбрандт). Несмотря на увлечение его алкоголем, отношения между отцом и дочерью с каждым днем становятся крепче. Они всегда вместе, словно лучшие друзья, и убеждены, что все люди равны. Повзрослев, Лиза остается верна отцу, но стыдится его. Когда отец все чаще утешается в бутылке, погружаясь в глубокие запои, Лизе приходится делать выбор — уйти или смириться. «Никто мной не владеет» — это провозглашение беззаветной и искренней любви дочери к отцу, а также история о борьбе за правду.--Качество: DVDRip
    Формат: AVI
    Видео-кодек: XviD
    Аудио-кодек: AC3
    Видео: XviD, 720x304, 25 fps, 1547 kbps, 0.283 bit/pixel
    Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
    Субтитры: русские (sofsub)

    Обзор фильма (Юля Чайка)

    Буквально неделю назад в Стокгольме состоялось главное кино-событие Швеции — церемония награждения победителей и номинантов Золотого Жука. Байопик Пера Флю «Моника Cеттерлунд» (Monika Z) был номинирован в 11 из 14 категорий игрового кино, тогда как один из самых ожидаемых и обсуждаемых фильмов 2013 года, а именно «Никто мне не хозяин» (Mig �ger ingen) Челла–Оке Андерссона, получил только одну номинацию. Что довольно странно, так как ни один фильм давно не вызывал такого общественного интереса.
    А дело в том, что, во-первых, фильм основан на одноимённой автобиографии Осы-Наташи Линдерборг, главреда по вопросам культуры газеты «Автонбладет», во-вторых, главную роль в фильме исполнил (и получил за это «золотого жука») bad boy шведского кино Микаэль Персбрандт.
    Книга «Никто мне не хозяин» вышла в 2007 году и была награждена несколькими литературными призами и уже сейчас включена в программу для прочтения в некоторых гимназиях. Изюминка же в том, что речь идёт об очень откровенном повествовании о взрослении Осы наедине с пьющим отцом Хассе, сварщиком и красавцем, об оставившей их матери Татьяне, о русской бабушке, коммунизме и о Швеции 70-ых годов. Считается, что Линдерборг обозначила новый для Швеции жанр arbetarlitteratur, этакий эпос рабочего класса.
    Однако политические размышления книги сведены в фильме к фоновым левопартийным диалогам и парочке красных демонстраций, а болезненные отношения Осы (Лизы в фильме) со своим отцом выходят на первый план, что делает фильм особо сентиментальным.
    Многие критики называют роль работяги Хассе лучшей в карьере Микаэля Персбрандта и прощают ему бесчисленные скандалы в жёлтой прессе и всех тестостероновых агентов/детективов/любовников, уже сыгранных и грядущих. Действительно, титулованный мачо блестяще играет одиночество, алкоголизм и неспособность быть отцом. Его герой пьёт до эпилептического припадка, спит в коричневых от грязи простынях, заигрывает с барными официантками, при этом беспомощно и жалко пытается создать некоторое подобие домашнего уюта для дочери. Маленькая же Лиза любит его так безусловно, как могут любить только дети.
    Сцена, в которой больной, трясущийся от похмелья Хассе ревёт от отвращения к себе в машине своего брата, вызвала сочувствующие вздохи и шёпот у скупой на выражение чувств шведской публики во время премьерного показа фильма. Возможно, свою роль сыграло публичное признание Персбрандта в том, что он болен биполярным расстройством психики, которое актёр сделал накануне премьеры. Скорее же всего, это было как раз то попадание, которое имеет в виду режиссёр фильма Челл-Oке Андерссон, когда говорит, что готов снимать только те истории, в характеры которых можно верить абсолютно.
    Специально для сайта "Скандинавский калейдоскоп".

    MediaInfo

    General
    Complete name                  : D:\Translations\Никто мной не владеет (Mig �ger ingen) (2013)\Никто мной не владеет (Mig �ger ingen) (2013).avi
    Format                         : AVI
    Format/Info                    : Audio Video Interleave
    File size                      : 1.46 GiB
    Duration                       : 1h 44mn
    Overall bit rate               : 2 004 Kbps
    Writing application            : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
    Writing library                : VirtualDubMod build 2540/release
    Video
    ID                             : 0
    Format                         : MPEG-4 Visual
    Format profile                 : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP          : Yes
    Format settings, QPel          : No
    Format settings, GMC           : No warppoints
    Format settings, Matrix        : Custom
    Codec ID                       : XVID
    Codec ID/Hint                  : XviD
    Duration                       : 1h 44mn
    Bit rate                       : 1 547 Kbps
    Width                          : 720 pixels
    Height                         : 304 pixels
    Display aspect ratio           : 2.35:1
    Frame rate                     : 25.000 fps
    Color space                    : YUV
    Chroma subsampling             : 4:2:0
    Bit depth                      : 8 bits
    Scan type                      : Progressive
    Compression mode               : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame)             : 0.283
    Stream size                    : 1.13 GiB (77%)
    Writing library                : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
    Audio
    ID                             : 1
    Format                         : AC-3
    Format/Info                    : Audio Coding 3
    Mode extension                 : CM (complete main)
    Format settings, Endianness    : Big
    Codec ID                       : 2000
    Duration                       : 1h 44mn
    Bit rate mode                  : Constant
    Bit rate                       : 448 Kbps
    Channel(s)                     : 6 channels
    Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate                  : 48.0 KHz
    Bit depth                      : 16 bits
    Compression mode               : Lossy
    Stream size                    : 335 MiB (22%)
    Alignment                      : Split accross interleaves
    Interleave, duration           : 40 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration   : 500 ms

    Отрывок субтитров

    11
    00:02:59,460 --> 00:03:03,784
    — Ты не забыл по телячий студень?
    — Дьявол! Я совсем забыл.
    12
    00:03:05,460 --> 00:03:11,502
    Тогда пошли. – Я просто радуюсь, чёрт возьми!
    Может же человек порадоваться иногда.
    13
    00:03:41,940 --> 00:03:44,511
    Нажми.
    — Куда?
    14
    00:03:44,580 --> 00:03:47,629
    — На руку.
    — Зачем?
    15
    00:03:47,700 --> 00:03:52,103
    Затем что мне сегодня пришлось
    сражаться с драконом. Жми.
    16
    00:03:52,180 --> 00:03:58,586
    Сильнее. Изо всех сил.
    Двумя руками. Жми.
    17
    00:03:58,660 --> 00:04:03,063
    Жми.
    18
    00:04:04,300 --> 00:04:08,862
    О, я снова чувствую себя тигром.
    19
    00:04:14,820 --> 00:04:19,542
    Ты веришь, что завтра придёт Дед Мороз?
    20
    00:04:19,620 --> 00:04:24,626
    Ты знаешь, что это просто дедушка,
    который нарядился Дедом Морозом?
    21
    00:04:24,700 --> 00:04:29,786
    Или плюнем на всё и останемся дома?
    Только мы втроём.
    22
    00:04:29,860 --> 00:04:34,946
    — Мы пойдем туда, как обещали.
    — Зачем? Это ведь не на первом месте
    в твоём списке желаний.
    23
    00:04:35,020 --> 00:04:40,948
    — Разве это так страшно?
    — Нет. Это хуже.
    24
    00:04:41,020 --> 00:04:44,581
    Мы ведь можем отменить Рождество.
    Завтра и начнём.
    25
    00:04:44,660 --> 00:04:50,110
    — Нет. – И моих родственничков
    мы тоже можем отменить.
    26
    00:04:50,180 --> 00:04:55,266
    — Давайте ужинать.
    — Напряги мускулы.

    Скриншот с названием

    Скриншоты


    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 05:12

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы