BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Клара решила умереть / Клара собирается умереть / Clara s\'en va mourir / Clara Goes to Die (Виржини Вагон / Virginie Wagon) [2011, Франция, драма, DVB] Original (Fre) + Sub (Rus, Eng, Fre, Deu)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 28-Июл-2016 18:06

           

    [Цитировать]

    Клара решила умереть
    Clara s'en va mourir-Страна: Франция
    Жанр: драма
    Год выпуска: 2011
    Продолжительность: 01:39:01Перевод: Субтитры (перевод М.Кузиной, Éclair Group)
    Cубтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские
    Оригинальная аудиодорожка: французский
    Режиссер: Виржини Вагон / Virginie Wagon
    В ролях: Жанна Балибар / Jeanne Balibar (Clara), Александр Таччино / Alexandre Tacchino (Vadim), Каролин Торлуа / Caroline Torlois (Elena), Эдит Скоб / Edith Scob (La mère de Clara), Магне-Ховард Брекке / Magne-Håvard Brekke (Yougoff)
    Описание: Балансирующая на грани между сюрреализмом и гиперреализмом драма Виржини Вагон рассказывает об известной актрисе, страдающей от неизлечимой стадии рака легких. Сильная и уверенная в себе 43-летняя Клара блуждает по жизни как Антигона, ее героиня на театральной сцене, и также обречена на гибель. Она не страшится смерти, наоборот, она планирует свой уход из жизни и решает отправиться в Швейцарию, где официально разрешена эвтаназия… Но предварительно ей предстоит сообщить членам семьи и сыну-подростку о своем решении…
    Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
    Награды: приз за лучший сценарий Festival du film de télévision de Luchon 2012; Prix Nouveau Talent Télévision SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques) 2012 режиссеру (Virginie Wagon); номинация Seoul International Drama Awards 2012 на лучшую актрису (Jeanne Balibar).

    Качество видео: DVB
    Формат видео: MKV
    Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2894 kbps avg, 0.279 bit/pixel
    Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    Пример субтитров

    100:00:44,454 --> 00:00:47,454КЛАРА РЕШИЛА УМЕРЕТЬ
    200:01:06,569 --> 00:01:09,569Первый раз у меня обнаружилирак легких 10 лет назад.
    300:01:10,814 --> 00:01:13,250Я прошла тяжелейший курсхимиотерапии
    400:01:13,250 --> 00:01:16,250и поклялась...
    500:01:19,500 --> 00:01:22,500Я знаю, что у меня начался рецидив.Теперь это рак легких
    600:01:23,412 --> 00:01:25,2074-й степени с метастазами.
    700:01:25,207 --> 00:01:27,897Так что...
    800:01:27,897 --> 00:01:30,897Я не выживу.
    900:01:31,774 --> 00:01:34,774Опухоль слишком большая.
    1000:01:35,249 --> 00:01:37,172Химиотерапия не поможет.
    1100:01:37,172 --> 00:01:40,172В лучшем случаея выиграю несколько недель.
    1200:01:40,174 --> 00:01:43,010Я решила не лечиться.
    1300:01:43,010 --> 00:01:45,740Это ваше право.
    1400:01:45,740 --> 00:01:48,740Я хочу все решить сама.
    1500:01:49,810 --> 00:01:52,810Жить, когда...
    1600:01:53,250 --> 00:01:56,250я перестану быть самой собой...
    1700:01:57,254 --> 00:02:00,254Это будет мучением и для меня,и для окружающих.
    1800:02:00,855 --> 00:02:03,690Я хочу этого избежать.
    1900:02:03,690 --> 00:02:06,333Я хочу умереть достойно,
    2000:02:06,333 --> 00:02:09,333по-человечески.

    MediaInfo

    GeneralUnique ID : 202174427877727316463452280850013605382 (0x981960E302B865858C5342D3B621CE06)Complete name : [apreder]Clara_s'en_va_mourir(2012)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.18 GiBDuration : 1 h 39 minOverall bit rate : 3 148 kb/sMovie name : Clara s'en va mourirReleased date : 2012-10-05Encoded date : UTC 2016-07-28 12:34:04Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bitWriting library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Jeanne BalibarDIRECTOR : Virginie WagonGENRE : DramaIMDB : tt2313203KEYWORDS : perectracker.orgLAW_RATING : 18+
    VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 39 minBit rate : 2 894 kb/sMaximum bit rate : 3 200 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.279Stream size : 2.00 GiB (92%)Default : YesForced : No
    AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Mode : Joint stereoMode extension : Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 136 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No
    Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : No
    Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
    Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
    Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
    Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : No

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Резервные скриншоты


    -
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 22:02

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы