BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • У савана нет карманов / Un linceul n'a pas de poches / No Pockets in a Shroud (Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky) [1974, Франция, криминал, политика, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Fre

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 18-Фев-2014 20:56

           

    [Цитировать]

    У савана нет карманов / Un linceul n'a pas de poches / No Pockets in a Shroud
    Страна: Франция
    Жанр: криминал, политика, драма
    Год выпуска: 1974
    Продолжительность: 02:05:03
    Перевод: Субтитры (Антон Каптелов)
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: французский
    Режиссер: Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky
    В ролях: Жан Карме, Мишель Константен, Мишель Галабрю, Даниэль Желен, Микаэль Лонсдаль, Жан-Пьер Марьель, Жан-Пьер Моки, Мартин Сарси, Мишель Серро, Мириам Мезьер, Франсис Бланш, Джесс Хан, Сильвия Кристель, Робер Берри, Жак Дуби, Пауль Мюллер, Доминик Зарди
    Описание: Фильм снят по роману Хораса МакКоя (Horace McCoy), автора "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?".
    История тщетной попытки противостояния всепроникающей коррупции. За чистый город и чистую совесть герой борется в одиночку, стремясь печатать в своем журнале правду и только правду, чего бы ему это ни стоило. А такие вещи стоят очень дорого...
    Сэмпл: http://multi-up.com/951730

    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 656x384 (1.71:1), 25 fps, XviD build 47 ~1357 kbps avg, 0.22 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    Общее
    Полное имя : u savana net karmanov\u savana net karmanov.avi
    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 1,36 Гибибайт
    Продолжительность : 2 ч. 5 м.
    Общий поток : 1559 Кбит/сек
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профайл формата : Advanced Simple@L5
    Параметры BVOP формата : Да
    Параметры QPel формата : Нет
    Параметры GMC формата : Без точки перехода
    Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 2 ч. 5 м.
    Битрейт : 1358 Кбит/сек
    Ширина : 656 пикс.
    Высота : 384 пикс.
    Соотношение кадра : 16:9
    Частота кадров : 25,000 кадр/сек
    Разрешение : 8 бит
    Колориметрия : 4:2:0
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216
    Размер потока : 1,19 Гибибайт (87%)
    Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : MPEG Audio
    Версия формата : Version 1
    Профайл формата : Layer 3
    Режим : Joint stereo
    Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
    Идентификатор кодека : 55
    Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
    Продолжительность : 2 ч. 5 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 192 Кбит/сек
    Канал(ы) : 2 канала(ов)
    Частота : 48,0 КГц
    Размер потока : 172 Мегабайт (12%)
    Выравнивание : Соединение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 504 ms
    Библиотека кодирования : LAME3.97
    Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Пример субтитров

    1
    00:00:04,020 --> 00:00:06,570
    У САВАНА НЕТ КАРМАНОВ
    2
    00:00:11,500 --> 00:00:13,660
    по роману
    Хораса МАККОЯ
    3
    00:00:53,370 --> 00:00:54,960
    в фильме снимались
    (в алфавитном порядке):
    4
    00:00:55,160 --> 00:00:56,760
    Жан КАРМЕ
    5
    00:00:56,990 --> 00:00:58,900
    Мишель КОНСТАНТЕН
    6
    00:01:00,350 --> 00:01:01,700
    Мишель ГАЛАБРЮ
    7
    00:01:01,850 --> 00:01:03,430
    Даниэль ЖЕЛЕН
    8
    00:01:03,600 --> 00:01:05,170
    Мишель ЛОНСДЭЙЛ
    9
    00:01:05,570 --> 00:01:06,950
    Жан-Пьерр МАРИЭЛЛЬ
    10
    00:01:07,840 --> 00:01:10,300
    Жан-Пьер МОКИ
    11
    00:01:56,940 --> 00:01:58,320
    Мартин САРСИ
    12
    00:01:58,850 --> 00:02:00,320
    Мишель СЕРРО
    13
    00:02:03,590 --> 00:02:05,540
    Мириам МЕЗЬЕР
    в роли Миры
    14
    00:02:06,150 --> 00:02:08,250
    а также:
    Франсис БЛАНШ
    15
    00:02:09,590 --> 00:02:11,100
    Кристиан ДЮВАЛЬЕ
    16
    00:02:12,290 --> 00:02:13,620
    Джесс ХАН
    17
    00:02:14,860 --> 00:02:16,170
    Сильвия КРИСТЕЛЬ
    18
    00:02:16,860 --> 00:02:18,120
    и Ален ЭДЕЙР
    19
    00:02:18,990 --> 00:02:20,490
    вместе с Бетти БЕККЕРС
    20
    00:02:21,010 --> 00:02:22,170
    и Робером БЕРРИ
    Огромная благодарность larisa547 за исходник, dimmm2v за организацию перевода, Антону Каптелову за перевод
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 06:28

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы