BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Монахиня / La religieuse / The Nun (Гийом Никлу / Guillaume Nicloux) [2013, Франция, Германия, Бельгия, драма, DVDRip] Original Fre + Sub Rus

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 24-Май-2016 21:11

           

    [Цитировать]

    Монахиня / La religieuse / The NunСтрана: Франция , Германия , Бельгия
    Жанр: драма
    Год выпуска: 2013
    Продолжительность: 01:53:42
    Перевод: Субтитры. Автор - Playball
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: французская
    Режиссер: Гийом Никлу / Guillaume Nicloux
    В ролях: Полин Этьен, Изабель Юппер, Луиз Бургуан, Мартина Гедек, Франсуаза Лебрун, Агат Боницер, Элис де Ланкесэ, Жиль Коэн, Марк Барбе, Франсуа Негре.
    Описание: Сюзанна Симонен описывает в письмах свою полную страданий жизнь. Еще девочкой её отправили в монастырь на год, но, против ее воли, решили оставить там навсегда. Родители, не имея возможности обеспечить ей приданое, необходимое для вступления в брак женщины ее ранга, рассудили, что лучше ей стать монахиней. И хотя понимающая игуменья помогает Сюзанне влиться в повседневную жизнь монастыря, её желание свободы от этого нисколько не уменьшается.
    Экранизация одноименного романа Дени Дидро, вышедшего в свет в 1796-м году.

    Доп. информация:
    За перевод фильма огромная благодарность [url=profile.php?mode=viewprofile&u=22721716]Playball[/url]

    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1522 kbps avg, 0.22 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    General
    Complete name : D:\Public\A.Religiosa.[La.Religieuse].2013.DVDRip.XviD.MP3.MKOff\La.Religieuse.2013.DVDRip.XviD.MP3.MKOff.avi
    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 1.37 GiB
    Duration : 1h 53mn
    Overall bit rate : 1 721 Kbps
    Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
    Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
    Video
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : No
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Custom
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 1h 53mn
    Bit rate : 1 522 Kbps
    Width : 720 pixels
    Height : 400 pixels
    Display aspect ratio : 16:9
    Frame rate : 23.976 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
    Stream size : 1.21 GiB (88%)
    Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
    Audio
    ID : 1
    Format : MPEG Audio
    Format version : Version 1
    Format profile : Layer 3
    Mode : Joint stereo
    Mode extension : MS Stereo
    Codec ID : 55
    Codec ID/Hint : MP3
    Duration : 1h 53mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 156 MiB (11%)
    Alignment : Aligned on interleaves
    Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
    Interleave, preload duration : 504 ms
    Writing library : LAME3.98r
    Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Фрагмент субтитров

    18
    00:04:11,577 --> 00:04:14,286
    Если понадобится, Селестин
    в вашем расположении.
    19
    00:04:14,370 --> 00:04:16,160
    Побеседуем завтра.
    20
    00:04:18,994 --> 00:04:21,619
    Отведаете сливового пирога?
    21
    00:04:21,743 --> 00:04:23,660
    Нет, Селестин, ложись спать.
    22
    00:04:23,744 --> 00:04:25,119
    Доброй ночи, месье.
    23
    00:04:54,577 --> 00:04:59,161
    Мемуары Сюзанны Симонен.
    24
    00:05:18,327 --> 00:05:19,828
    Отец мой был казначеем.
    25
    00:05:20,661 --> 00:05:23,245
    Он женился на моей матери,
    будучи уже немолодым,
    26
    00:05:23,786 --> 00:05:24,870
    и имел от нее трех дочерей.
    27
    00:05:25,412 --> 00:05:29,786
    Армелле было 19, Люси - 18, мне - 16.
    28
    00:05:29,870 --> 00:05:34,704
    Двумя годами ранее в доме Симонен.
    29
    00:06:53,913 --> 00:06:54,704
    Сюзанна?
    30
    00:06:55,329 --> 00:06:58,287
    Я вспоминаю, как одна неверная нота
    решила мою судьбу.
    31
    00:06:59,995 --> 00:07:02,412
    Все началось с нее.
    32
    00:07:13,330 --> 00:07:16,704
    Твоя сестра не выходит
    из комнаты со вчерашнего дня.
    33
    00:07:17,080 --> 00:07:19,621
    Разве я виновата,
    что он симпатизирует мне?
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 20:33

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы