BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Земля забвения / La terre outragee (Михаль Боганим / Michale Boganim) [2011, Франция, Украина, Польша, Германия, Драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 24-Апр-2016 18:41

           

    [Цитировать]

    Земля забвения / La terre outragee / Земля забуття / Land of Oblivion
    Страна: Франция, Украина, Польша, Германия
    Жанр: Драма
    Год выпуска: 2011
    Продолжительность: 01:43:52
    Перевод: Субтитры (на украинскую и французскую речь)
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: русская, украинская, французская
    Режиссер: Михаль Боганим / Michale Boganim
    В ролях: Ольга Куриленко, Анджей Хыра, Илья Иосифов, Сергей Стрельников, Вячеслав Сланко, Николас Ваншыцкий, Никита Емшанов
    Описание: В основе сюжета ― личная драма молодой девушки из Припяти, города советских атомщиков. Спокойная и счастливая жизнь рушится в один миг ― в день страшной аварии на атомном реакторе. Потеря близких, паника и ужас, безвозвратно ушедшая молодость и красота, болезни ― все это довелось пережить героине Ольги Куриленко. И через эту исковерканную катастрофой судьбу зрители прочувствуют всю глубину чернобыльской трагедии.
    Доп. информация: В 2016 году, 26 апреля, исполняется 30 лет одной из крупнейших радиационных катастроф в истории человечества — аварии на Чернобыльской АЭС.
    26 апреля — Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф. К сожалению, это не единственная, не первая и не последняя катастрофа атомной промышленности. Поэтому, кроме дня памяти, это ещё и день осознания катастрофической не мирности “мирного атома” и борьбы с атомной угрозой ради безопасного будущего с экологически чистыми источниками энергии.


    Английские субтитры переведены мной впервые

    Сэмпл: http://sendfile.su/1227652
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: XviD, 720x384, 25.000 fps, 1559 Kbps, 0.226 bits/(pixel*frame)
    Аудио: AC-3, 48 KHz, 448 Kbps, 6 ch
    Формат субтитров: softsub (SRT)
    Доп. информация о субтитрах: английские (SRT)

    Пример субтитров

    41
    00:37:41,200 --> 00:37:44,443
    <i>Представь себе, мы думали,
    что уезжаем на 2 или 3 дня.</i>
    42
    00:37:45,520 --> 00:37:48,251
    <i>Нам сказали не брать никаких вещей.</i>
    43
    00:37:48,440 --> 00:37:51,842
    <i>Не знаю почему,
    я взяла одну из рубашек Петра.</i>
    44
    00:37:53,160 --> 00:37:55,401
    <i>Как будто собралась
    увидеть его снова.</i>
    45
    00:37:55,600 --> 00:37:59,127
    <i>Словно он мог сесть
    в автобус в любой момент.</i>
    46
    00:38:00,800 --> 00:38:02,689
    <i>Я была уверена,
    что так оно и будет.</i>
    47
    00:38:05,080 --> 00:38:07,208
    <i>От этого становилось
    тепло на душе.</i>
    48
    00:38:07,440 --> 00:38:09,681
    <i>Будто никто мне не говорил
    про облучение.</i>
    49
    00:38:10,000 --> 00:38:13,482
    <i>Никто не боялся. Я слышала,
    что некоторые люди даже пели песни.</i>
    50
    00:38:16,000 --> 00:38:19,766
    <i>Ещё слышала, как одна женщина сказала
    своему сыну, что они идут в поход в лес.</i>
    51
    00:38:52,480 --> 00:38:53,527
    Ох, моя дорогая,
    52
    00:38:55,600 --> 00:38:56,522
    не переживай,
    53
    00:38:58,760 --> 00:39:00,410
    всё ещё наладится.
    54
    00:39:08,840 --> 00:39:11,764
    <i>Вдруг я увидела слёзы
    на маминых щеках.</i>
    55
    00:39:11,960 --> 00:39:14,645
    <i>Она не хотела плакать,
    но мной овладел страх.</i>
    56
    00:39:15,960 --> 00:39:19,282
    <i>Самые плохие вещи происходят в тишине.
    Так оно и есть.</i>
    57
    00:39:20,520 --> 00:39:23,842
    <i>С тех пор,
    я боялась расстаться с ней.</i>
    58
    00:39:24,040 --> 00:39:25,565
    <i>Даже на один день.</i>
    59
    00:39:26,520 --> 00:39:27,487
    <i>А потом, мы уехали.</i>

    MediaInfo

    Общее
    Полное имя : G:\РАЗДАЧА3\Земля забвения\La.terre.outragee.avi
    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 1,46 Гбайт
    Продолжительность : 1 ч. 43 м.
    Общий поток : 2016 Кбит/сек
    Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
    Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профиль формата : Advanced Simple@L5
    Параметр BVOP формата : 2
    Параметр QPel формата : Нет
    Параметр GMC формата : Без точки перехода
    Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 1 ч. 43 м.
    Битрейт : 1559 Кбит/сек
    Ширина : 720 пикселей
    Высота : 384 пикселя
    Соотношение сторон : 1,85:1
    Частота кадров : 25,000 кадров/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Метод сжатия : С потерями
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.226
    Размер потока : 1,13 Гбайт (77%)
    Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Расширение режима : CM (complete main)
    Параметр Endianness формата : Big
    Идентификатор кодека : 2000
    Продолжительность : 1 ч. 43 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 448 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота : 48,0 КГц
    Битовая глубина : 16 бит
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 333 Мбайт (22%)
    Выравнивание : Разделение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты












    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 20:23

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы