BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Под песком / Under sandet / Land Of Mine (Мартин Сандвлиет / Martin Zandvliet) [2015, Дания, Германия, драма, военный, DVDRip] Sub Rus (adelstein s) + Original Ger

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 11-Апр-2016 10:36

           

    [Цитировать]

    Под песком / Under sandet / Land Of Mine
    Страна: Дания, Германия
    Жанр: драма, военный
    Год выпуска: 2015
    Продолжительность: 01:36:43
    Перевод: Субтитры
    Автор перевода: adelstein_s
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: немецкая
    Режиссер: Мартин Сандвлиет / Martin Zandvliet
    В ролях: Роланд Мюллер, Миккель Боэ Фёльсгор, Луис Хофманн, Йоэль Басман, Оскар Бёкельманн, Эмиль Бушов, Оскар Бушов, Леон Зайдель, Лаура Бро
    Описание: Дания, май 1945 г. Для очистки датского западного побережья от немецких наземных мин привлечены две тысячи немецких военнопленных. В распоряжение сержанта датской армии Карла Рассмусена поступают 14 юнцов. Они вынуждены учиться нелёгкому сапёрному делу, в котором ошибаются только один раз...
    IMDb
    Награды:
    Кинопремия Бодиль (2016)
    Кинопремия Роберт (2016)
    Роттердамский международный кинофестиваль (2016)
    Токийский международный кинофестиваль (2015)
    Гонконгский международный кинофестиваль (2016)
    Хихонский международный кинофестиваль (2016)
    Гётеборгский кинофестиваль (2016)
    Сэмпл
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 720x288 (2,500:1), 25 fps, XviD, ~1770 Kbps avg, 0,34 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    Благодарности

    Огромное спасибо за помощь в подготовке релиза Sasha 1984, exvet

    MediaInfo

    General
    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 1.46 GiB
    Duration : 1h 36mn
    Overall bit rate : 2 163 Kbps
    Video #0
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : AdvancedSimple@L5
    Format settings, BVOP : Yes
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Default (H.263)
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 1h 36mn
    Bit rate : 1 770 Kbps
    Width : 720 pixels
    Height : 288 pixels
    Display aspect ratio : 2.500
    Frame rate : 25.000 fps
    Resolution : 24 bits
    Colorimetry : 4:2:0
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.341
    Stream size : 1.20 GiB (82%)
    Writing library : XviD 64
    Audio #1
    ID : 1
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Codec ID : 2000
    Duration : 1h 36mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 384 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Stream size : 266 MiB (18%)
    Alignment : Aligned on interleaves
    Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 512 ms

    Пример субтитров

    18
    00:05:45,320 --> 00:05:49,360
    Я Эббе Йенсен, капитан датских
    инженерных войск.
    19
    00:05:49,520 --> 00:05:52,640
    Для тех, кому не понятно,
    почему вы здесь:
    20
    00:05:52,800 --> 00:05:59,040
    Вы были доставлены в Данию для
    проведения работ по разминированию.
    21
    00:06:00,680 --> 00:06:05,560
    Дания - не ваш друг.
    Это вам следует понять.
    22
    00:06:05,720 --> 00:06:11,240
    Не ждите, что датчане примут
    вас с распростёртыми объятиями.
    23
    00:06:12,480 --> 00:06:16,000
    Никто здесь не желает видеть немцев.
    24
    00:06:16,160 --> 00:06:20,120
    Вы здесь только по одной причине.
    25
    00:06:20,280 --> 00:06:24,760
    Вы должны очистить западное побережье
    Дании от немецких наземных мин.
    26
    00:06:24,920 --> 00:06:28,680
    Мин, которые вы сами сюда заложили.
    27
    00:06:28,840 --> 00:06:34,320
    Вдоль западного побережья Дании
    лежит приблизительно 2,2 миллиона мин.
    28
    00:06:35,640 --> 00:06:40,680
    Это больше, чем во всех
    европейских странах вместе взятых.
    29
    00:06:40,840 --> 00:06:45,960
    Кто-то полагал, что вторжение
    союзников начнётся именно отсюда.
    30
    00:06:46,120 --> 00:06:49,640
    Какой позор тому,
    кому в голову пришла эта идея.
    31
    00:06:49,800 --> 00:06:52,720
    И какая досада для вас.
    32
    00:06:54,000 --> 00:06:58,560
    Кто видел или управлялся
    с наземными минами раньше?
    33
    00:07:00,240 --> 00:07:04,520
    Кто-нибудь пробовал обезвредить их?
    34
    00:07:07,360 --> 00:07:11,480
    Кто видел такую раньше?
    35
    00:07:13,000 --> 00:07:15,680
    Это вполне обычная мина.
    36
    00:07:15,840 --> 00:07:18,680
    Для достижения максимального эффекта
    37
    00:07:18,840 --> 00:07:24,320
    эти мины закапывают в песок
    на глубину 15-20 сантиметров.
    38
    00:07:24,480 --> 00:07:27,720
    Это в некоторой степени
    облегчает их обнаружение.
    39
    00:07:31,520 --> 00:07:34,000
    Вы только что потеряли руки.
    40
    00:07:35,640 --> 00:07:40,560
    Давайте.
    У нас нет времени на жалость.

    Скриншоты







    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 12:00

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы