BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • История Иуды / Histoire de Judas (Рабех Аммер-Займеш / Rabah Ameur-Zaimeche) [2015, Франция, драма, DVDRip] Sub Rus (Lisok) + Original Fre

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 10-Апр-2016 00:09

           

    [Цитировать]

    История Иуды / Histoire de JudasСтрана: Франция
    Жанр: драма
    Год выпуска: 2015
    Продолжительность: 01:35:55
    Перевод: Субтитры Lisok (Lisochek)
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: французский
    Режиссер: Рабех Аммер-Займеш / Rabah Ameur-Zaimeche
    В ролях: Набиль Джедуани, Мохамед Арусси, Рабех Аммер-Займеш, Мари Рустало, Патрисия Мальвуазан, Эллиот Хайят, Режис Ларош, Ксавье Мюссель, Ролан Жерве
    Описание: История последних дней Иисуса Христа перед его приходом в Иерусалим и попытка реабилитации и нового прочтения истории Иуды Искариота. После продолжительного периода аскетической жизни, Иисус возвращается к членам своего сообщества при поддержке преданного ему ученика и ближайшего помощника Иуды (роль которого исполняет сам режиссёр Рабах Амёр-Займеш). Его проповеди ошеломляют толпу и привлекают внимание первосвященников и римских наместников, а также повстанцев, борющихся с римским угнетением. Когда Иисус изгоняет торговцев из Храма, Иуда показывает себя верным хранителем слов Учителя. Карабас – третье главное действующее лицо этой драмы, - собирательный образ реального юродивого Карабаса Филонского, жившего в Александрии и пародировавшего местную аристократию, и библейского разбойника Вараввы, не распятого вместе с Христом, а отпущенного толпой после вынесения приговора Понтием Пилатом. Съёмки фильма проходили в родном режиссёру Алжире.
    Сэмпл: http://multi-up.com/1096691
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1674 kbps avg, 0.25 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
    Формат субтитров: softsub (SRT)
    Релиз:

    MediaInfo

    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 1.39 GiB
    Duration : 1h 35mn
    Overall bit rate : 2 069 Kbps
    Writing library : VirtualDub build 32618/release
    Video
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 2
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Default (MPEG)
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 1h 35mn
    Bit rate : 1 675 Kbps
    Width : 704 pixels
    Height : 384 pixels
    Display aspect ratio : 1.85:1
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
    Stream size : 1.12 GiB (81%)
    Writing library : XviD 64
    Audio
    ID : 1
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : 2000
    Duration : 1h 35mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 384 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 263 MiB (19%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты




    Пример субтитров

    7
    00:02:30,060 --> 00:02:31,440
    Равви! <i>(учитель)</i>
    8
    00:02:34,120 --> 00:02:35,540
    Это я...
    9
    00:02:35,860 --> 00:02:37,240
    Иуда.
    10
    00:02:38,620 --> 00:02:40,240
    Ты меня узнаёшь?
    11
    00:02:42,660 --> 00:02:44,040
    Ты готов?
    - Да.
    12
    00:02:44,260 --> 00:02:45,600
    Я готов.
    13
    00:02:47,020 --> 00:02:48,320
    Пошли.
    14
    00:03:02,060 --> 00:03:03,720
    Давай, залезай мне на спину.
    15
    00:03:16,840 --> 00:03:18,920
    Осторожно,
    тропинка очень крутая.
    16
    00:03:39,440 --> 00:03:42,940
    40 дней постился,
    а всё такой же тяжёлый!
    17
    00:03:55,300 --> 00:03:56,820
    Куда ты меня несёшь?
    18
    00:03:58,960 --> 00:04:00,160
    К нам домой.
    19
    00:04:06,000 --> 00:04:07,680
    Ты очень старательный, Иуда!
    20
    00:04:08,520 --> 00:04:10,080
    Упорный...
    21
    00:04:10,080 --> 00:04:13,000
    Ты лёгкий, как бабочка!
    22
    00:04:15,940 --> 00:04:17,620
    Это правда...
    23
    00:06:07,900 --> 00:06:10,220
    Равви!
    24
    00:11:46,700 --> 00:11:47,760
    Равви!
    25
    00:11:54,140 --> 00:11:56,360
    Эй, равви! Меня подожди!
    26
    00:11:57,580 --> 00:11:58,920
    Ты ходишь слишком быстро.
    27
    00:11:59,140 --> 00:12:01,320
    Я уже несколько часов
    тебя догоняю.
    Огромное спасибо Lisok (Lisochek) за перевод фильма и muradkamalov за организацию перевода!
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 18:56

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы