BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1994 г., драма, триллер, HDRip] MVO (ТВ Центр)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    rechyn

    Создавать темы 25-Мар-2016 23:06

           

    [Цитировать]

    Побег из ШоушенкаThe Shawshank RedemptionГод выпуска: 1994
    Страна: США
    Жанр: драма, триллер
    Продолжительность: 02:22:32
    Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал / РТР / ТВЦ
    Cубтитры: нет-Режиссёр: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont-В ролях:
    Тим Роббинс, Уильям Сэдлер, Морган Фриман, Боб Гантон, Клэнси Браун, Гил Беллоуз, Марк Болстон, Джеффри Де Манн, Ларри Бранденбург, Брайан Либби, Нил Гинтоли, Джеймс Уитмор, Пол МакКрэйн, Джозеф Раньо, Джуд Чикколелла, Дэвид Прувэл-Описание:
    Энди Дюфрейн, в прошлом вице-президент крупного банка, за убийство жены и её любовника приговорён к двум срокам пожизненного заключения. Он не понимает, что с ним происходит, в его глазах испуг. Такие как он ломались в Шоушенке в первую же ночь…
    Так думал Ред, человек отсидевший в этом ужасном месте двадцать лет. Но Энди не сломался, ни в первую ночь, ни в последующую, ни через десять лет, ни через двадцать. Мало того, он стал самым верным и преданным другом Реда. Даже будучи узником, Энди Дюфрейн развивает бурную деятельность: открывает библиотеку, зачинает бизнес под покровительством "набожного" начальника тюрьмы. Через 20 лет у него появляется шанс выйти на свободу, но директор Шоушенка не намерен терять "золотую жилу" и убивает единственного свидетеля…--«Побег из Шоушенка» (англ. The Shawshank Redemption; слово «redemption» может иметь значения «спасение», «освобождение», «искупление») — американский фильм-драма 1994 года, снятый режиссёром Фрэнком Дарабонтом по повести Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption).--* В оригинальной повести друг Энди не афроамериканец, а ирландец по кличке Рыжий (англ. Red). Было решено оставить в фильме реплику Реда «Может быть, потому что я — ирландец» как удачную шутку.
    * На роль Томми Уильямса изначально претендовал Брэд Питт.
    * Во время съёмок фильма режиссёр Фрэнк Дарабонт каждое воскресенье смотрел «Славные парни» и, вдохновляясь этим фильмом, ввёл человека, комментирующего действие на протяжении фильма.
    * Стивен Кинг продал права на экранизацию своего рассказа всего за 1 доллар, так как был дружен с режиссёром и сценаристом Фрэнком Дарабонтом.
    * Повесть Стивена Кинга была, по его словам, кульминацией всех его впечатлений от различных тюремных фильмов, которые он смотрел в детстве.
    * Фильм стал вторым из четырёх проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга. Первым была короткометражная драма «Женщина в комнате» (1983), третьим — мистическая тюремная драма «Зелёная миля» (1999), а четвёртым — «Мгла».
    * Роль Энди Дюфрейна изначально предложили Тому Хэнксу. Он очень заинтересовался, но не смог принять предложение, из-за того что уже был занят в проекте «Форрест Гамп».
    * Номер камеры Реда — 237. Эти же цифры фигурирует в обеих экранизациях романа Стивена Кинга «Сияние» (кинофильм 1980 года и мини-сериал 1997 года) — там это номер комнаты отеля, в которой обитает призрак женщины. Также эти цифры появляются в фильме «Останься со мной» (1986), снятом по рассказу Стивена Кинга «Тело», — там это сумма мелочи, собранной четырьмя юными героями ($2.37).
    * Фильм с участием Риты Хейворт, который смотрят заключённые, — это знаменитая картина Чарльза Видора «Джильда» (1946).
    * Помимо постеров с изображением Риты Хейворт, Мэрилин Монро и Ракель Уэлч, на стене камеры Дюфрейна также висели Джейн Менсфилд, Хейзл Курт и Линда Ронстадт.

    Награды и номинации

    Награды:
    1995 — премия Американского общества кинооператоров (ASC Award) за работу оператора в полнометражном кинофильме (Роджер Дикинс)
    1995 — премия «Бронзовая лягушка» на Фестивале кинооператорского искусства Camerimage в Польше (Роджер Дикинс)
    1995 — премия Chlotrudis Awards за лучшую мужскую роль (Морган Фриман — пополам с Уолласом Шоуном за фильм «Ваня на 42-й улице»)
    1995 — приз Studio Crystal Heart Award на кинофестивале Heartland (Фрэнк Дарабонт)
    1995 — премия издания Hochi (Япония) за лучший фильм на иностранном языке (Фрэнк Дарабонт)
    1995 — приз Humanitas Prize в категории «художественный фильм» (Фрэнк Дарабонт)
    1995 — литературная премия ПЕН-центра США за лучший сценарий (Фрэнк Дарабонт)
    1995 — премия USC Scripter Award за сценарий (Стивен Кинг — автор, Фрэнк Дэрабонт — сценарист)
    1996 — премия Японской киноакадемии за лучший иностранный фильм
    1996 — две премии издания Kinema Junpo (Япония): премия редакции за иностранный фильм и премия читателей за иностранный фильм (Фрэнк Дарабонт)
    1996 — премия издания Mainichi (Япония) за иностранный фильм (Фрэнк Дарабонт)
    Номинации:
    1995 — семь номинаций на премию «Оскар»: лучший фильм (Ники Марвин), лучшая мужская роль (Морган Фриман), лучший адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт), лучшая работа оператора (Роджер Дикинс), лучший звук, лучший монтаж (Ричард Фрэнсис-Брюс), лучший оригинальный саундтрек (Томас Ньюман)
    1995 — две номинации на премию «Сатурн»: лучший фильм в жанре экшн / приключения / триллер, лучший сценарий (Фрэнк Дарабонт)
    1995 — номинация на премию Гильдии режиссеров США (Фрэнк Дарабонт)
    1995 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший сценарий (Фрэнк Дарабонт), лучшая мужская роль — драма (Морган Фриман)
    1995 — номинация на премию «Грэмми» за лучшую инструментальную композицию для кинофильма или ТВ (Томас Ньюман)
    1995 — две номинации на премию Гильдии киноактеров США: лучшая мужская роль (Морган Фриман и Тим Роббинс)
    1995 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт)
    -Дополнительно:
    В данной озвучке имя Реда переводят Рыжий, а молоток для работы с камнем как альпеншток.
    Другие варианты перевода этого фильма, подходящие к данному релизу, при желании можно скачать отдельно здесь (спасибо -DaRkY-)
    За очищенную дорогу все благодарности уходят прежде всего I.D.; krutov134, синхронизировавшему её с HD источником; а так же NQMercy за желание и усердие порадовать людей именно этим вариантом перевода.-- Топ 250: 1
    Топ 250: 1--Сэмпл--Качество видео: HDRip (спасибо -DaRkY-)
    Формат видео: AVI
    Видео кодек: XviD
    Аудио кодек: МР3
    Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1328 kbps avg, 0.20 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

    Скриншоты

    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 20:33

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы