BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Американская история ужасов / American Horror Story [Сезон 2] (Альфонсо Гомез-Рейон, Брэдли Букер, Майкл Аппендаль) [2012-2013 гг., США, ужасы, триллер, драма, WEB-DL HD (720p)] MVO, DVO, Original + SUB (rus, eng)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    rechyn

    Создавать темы 28-Фев-2016 20:47

           

    [Цитировать]

    Американская история ужасов / American Horror Story
    "Get committed"
    -Год выпуска: 2011, (5 сезонов)
    Страна: США
    Жанр: ужасы, триллер, драма
    Продолжительность серии: 43 мин.
    Перевод: Многоголосый закадровый перевод и двухголосый закадровый перевод
    Оригинальная аудиодорожка: Есть
    Cубтитры: Русские полные и английские полные
    Режиссёр: Альфонсо Гомез-Рейон, Брэдли Букер, Майкл Аппендаль
    Сценарий: Брэд Фалчук, Райан Мерфи, Дженнифер Солт
    Продюсер: Брэдли Букер, Брэд Фалчук, Райан Мерфи
    Оператор: Майкл Гои, Джон Б. Аронсон, Том Хотон
    Композитор: Джеймс С. Левайн, Мак Квейл
    Художник: Марк Вортингтон, Бет А. Рубино, Эндрю Мёрдок
    Монтаж: Фабьенн Бувилль, Адам Пенн, Стюарт Шилл
    В ролях: Эван Питерс, Джессика Лэнг, Сара Полсон, Фрэнсис Конрой, Дэнис О’Хэйр, Лили Рэйб, Эмма Робертс, Кэти Бейтс, Таисса Фармига, Анджела Бассетт
    Мировая премьера: 5 октября 2011-Описание: Второй сезон рассказывает совершенно другую историю — действие разворачивается вокруг журналистки, которая приехала в психбольницу для душевнобольных преступников в надежде отснять репортаж о новоприбывшем маньяке «Кровавый лик», беспощадно убивавшем случайных женщин.-Качество исходника: WEB-DL 720p
    Качество: WEB-DL
    Тип: 720p
    Контейнер: m4v
    Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
    Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
    Аудио#2: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в Кубе|
    Аудио#3: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg
    Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
    Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
    Субтитры №1: Russian: |Полные|
    Субтитры №2: English: |Полные|-Американская история ужасов, Сезон 2
    American Horror Story, Season 2
    Список эпизодов
    1. Добро пожаловать в Брайрклифф / Welcome to Briarcliff (17 октября 2012)
    В наши дни, Тереза и Лео проводят медовый месяц в походах по домам с привидениями. Они пробираются в Брайрклифф, заброшенную психиатрическую клинику, где что-то отрывает Лео руку. Тереза пытается найти помощь, но вход перекрыт цепью, и она встречает человека в окровавленной маске. В 1964 году, Кита и его жену Альму похищают пришельцы. Репортер Лана приезжает в Брайрклифф встретиться с сестрой Джуд, которая заведует клиникой, и наблюдает, как полиция привозит нового пациента – это серийный киллер, Кит. Сестра Джуд обвиняет доктора Ардена в том, что тот забирает пациентов для опытов и они умирают. Лана решает вернуться в Брайрклифф ночью, чтобы узнать правду. Она встречает в лесу сестру Мэри Юнис, которая кормит мясом неизвестных существ и впускает Лану внутрь в обмен на молчание. Лану атакует неизвестное существо и она приходит в себя, обнаруживая, что застряла в клинике в качестве пациента. Доктор Арден, бывший СС, экспериментирует над Китом и извлекает странный жучок из его шеи.
    Welcome to Briarcliff Manor, a notorious insane asylum home to the deranged serial killer, Bloody Face. Lurking in the shadows of this “sanctuary of healing” are terrifying evils that blur the boundaries between reality and insanity.
    2. Сладкое или напугаем / Tricks and Treats (24 октября 2012)
    Тереза убегает от маньяка, который закалывает Лео. Девушка Ланы переживает из-за нее и собирается вытащить из клиники, но ее убивает маньяк. Лана говорит сестре Джуд, что напишет обо всем происходящем. Та приходит к доктору Ардену с просьбой провести электрошоковую терапию над Ланой. В Брайрклифф приезжает Оливер Тредсон, психиатр, назначенный для оценки состояния Кита. Сестра Джуд принимает семейную пару, которая озабочена состоянием своего сына. Оливер вмешивается в разговор и просит поговорить с парнем. Тот одержим, и клиника вызывает экзорциста. Лана говорит Грейс, что знает секретный тоннель, ведущий из клиники в лес, и предлагает бежать вместе. Грейс хочет бежать вместе с Китом, так как верит в его невиновность. Арден приглашает домой проститутку, устраивая романтический вечер и прося ее надеть монашеское одеяние. Та находит фотографии связанных девушек и убегает. Сеанс экзорцизма в клинике провален, одержимый парень напоминает сестре Джуд о ее прошлом и умирает. Происходит сбой электричества и Кит с Грейс собираются бежать, но Лана не может позволить маньяку вырваться и зовет охрану. Становится очевидно, что дьявол перешел из умершего юноши в сестру Мэри Юнис.
    An Exorcist is summoned to Briarcliff to help save a troubled farm boy. Sister Jude’s darkest secret is revealed.
    3. Ветер с северо-запада / Nor'easter (31 октября 2012)
    Лео все еще жив, и с его помощью Тереза убивает парня в маске. Но есть еще двое, которые убивают их и сами погибают от рук настоящего маньяка. Шторм надвигается на Брайрклифф, и сестра Джуд решает устроить вечер с кино. Мэри Юнис красится красной помадой, приносит сестре Джуд вино, пытается соблазнить Ардена, который восхищался до этого ее чистотой , и настраивает людей друг против друга. Лана просит Оливера передать сообщение ее девушке. Оливер сообщает Лане, что ее подруга пропала и он начинает сомневаться в виновности Кита. Лана, Грэйс и Кит убегают в лес через тоннель, но подвергаются нападению непонятных существ и вынуждены вернуться обратно.
    A group of patients attempt to escape from Briarcliff during a violent storm.
    4. Я — Анна Франк (Часть 1) / I Am Anne Frank: Part 1 (7 ноября 2012)
    В клинике появляется женщина, называющая себя Анна Франк, которая обвиняет Ардена в том, что он военный преступник и эсэсовец, мучивший людей в концентрационных лагерях. Сестра Джуд начинает ей верить после того, как полиция сообщает ей, что проститутка, вызванная Арденом, видела у него нацистские значки. Оливер пытается вытащить Лану из клиники и пробует разные методы терапии на ней. Он также пытается убедить Кита, что он виновен, но его сознание отторгает то, что он сделал. Кит занимается сексом с Грейс. Сестра Мэри Юнис показывает ему досье Грейс, говорящее, что она на самом деле убила свою семью. Арден забирает Анну к себе в лабораторию, но та наставляет на него пистолет и простреливает ему ногу. За дверью она находит изуродованную пациентку клиники.
    A new patient claiming to be Anne Frank exposes Arden’s past. Kit learns why Grace was admitted to Briarcliff.
    5. Я — Анна Франк (Часть 2) / I Am Anne Frank: Part 2 (14 ноября 2012)
    Сестра Джуд нанимает известного борца с нацизмом, бывшего пленника концлагеря, чтобы собрать компромат на Ардена. Анну Франк запирают в палату, и в клинику приходит ее муж, объясняющий, что его жена, Шарлотта, помешалась на истории Анны Франк. Он забирает ее домой, но после угрозы их ребенку, привозит вновь для лоботомии. Сестра Джуд приказывает стерилизовать Грейс. Оливер Тредсон записывает на пленку признание Кита в убийствах, так как это должно помочь Киту осознать то, что он сделал. Он покидает клинику и тайком забирает Лану с собой. Грейс видит себя у пришельцев и встречает Альму. Мэри Юнис берет на себя управление Брайрклиффом. Лана выясняет, что Оливер и есть маньяк, Кит арестован из-за признания, записанного на пленку.
    Conclusion. Sister Jude digs up dirt on Arden. Later, Kit makes a surprising confession; and Bloody Face is unmasked.
    6. Как становятся чудовищами / The Origins of Monstrosity (21 ноября 2012)
    В клинике появляется маленькая девочка, которая предположительно убила свою подругу. Сестра Мэри Юнис говорит ей, что она особенная и должна делать то, что хочет. Девочка потом закалывает ножом свою семью. Оливер рассказывает Лане о причинах своей одержимости кожей. Старик, которого наняла сестра Джуд, просит ее достать отпечатки пальцев Ардена и принести ему. Один из его звонков принимает Мэри Юнис, которая приходит в мотель и убивает его перед приходом сестры Джуд. Монсиньор отстраняет Сестру Джуд от управления клиникой. Лана пытается сбежать, и Оливер готов убить ее, но она убеждает его, что не такая как все. Оливер насилует ее. В наше время полиция получает анонимный звонок и приезжает в Брайрклифф, чтобы найти убитых.
    A mysterious little girl is abandoned at Briarcliff. The Monsignor makes a Faustian pact with Dr. Arden. The origin of Bloody Face is revealed.
    7. Тёмный кузен / Dark Cousin (28 ноября 2012)
    После неудачной процедуры стерилизации Грейс находится на грани смерти, и доктор Арден спасает ее. Кит находится в полиции, пытаясь объяснить, что его подставили. Когда он узнает, что Грейс умирает, он вырубает полицейского и сбегает в Брайрклифф. Оливер сообщает Лане, что их отношения зашли в тупик, и он убьет ее. Ей удается сбежать, и она запрыгивает в машину на дороге. Машина попадает в аварию, и Лана просыпается опять в клинике. Сестра Джуд покинула клинику и испытывает глубокий кризис. Она навещает семью девочки, которую она сбила годы назад, и выясняет, что девочка жива. За Китом гонится одно из тех человекоподобных созданий, что они видели в лесу, и нападает на одну из монахинь. Киту удается убить его, но на шум прибегает охрана. Грейс закрывает собой Кита и умирает от пули.
    Sister Mary Eunice is terrified to discover a dark angel has descended on Briarcliff. Kit makes a bold move to be reunited with Grace.
    8. Безбожная ночь / Unholy Night (5 декабря 2012)
    Санта-убийца наносит ущерб поместью Брайрклифф. Сестра Джуд борется с дьяволом, а у доктора Ардена новые волнения.
    A murderous Santa wreaks havoc on Briarcliff. Sister Jude faces off with the Devil. Arden has a shocking encounter in the Death Chute.
    9. Вешалка / The Coat Hanger (12 декабря 2012)
    В то время как Лана пытается оправдать Kита, доктор Ардена посещает неожиданный посетитель, а монсеньор Тимоти Говард берет на поруки кающегося пациента.
    The Monsignor takes an unlikely convert under his wing. Lana secures a new piece of evidence that can exonerate Kit. Dr. Arden witnesses a miraculous return.
    10. Поиграем в имена / The Name Game (2 января 2013)
    Монсеньор вступает в схватку с дьяволом. Эксперименты доктора Ардена приводят его к шокирующим выводам. А Доктор Тредсон способствует неожиданному примирению с Китом.
    The Monsignor confronts the Devil. Dr. Arden’s experiments reach a shocking conclusion. Dr. Thredson facilitates a surprising reunion for Kit.
    11. Пролитое молоко / Spilt Milk (9 января 2013)
    Грейс приносит Киту горестные вести об экспериментах инопланетян над Альмой. Тредсон принимает неожиданного гостя. А Монсеньор идёт на крайние меры, чтобы заставить замолчать Джуд.
    Grace brings Kit devastating news about the aliens’ experiments on Alma. Dr. Thredson receives an unexpected visitor. The Monsignor goes to extreme lengths to silence Jude.
    12. Континуум / Continuum (16 января 2013)
    Беспощадный новый обитатель лечебницы ставит под угрозу шансы на освобождение сестры Джуд из Брайрклиффа. Одержимость Грейс инопланетянами приводит к насилию.
    A deadly new inmate threatens Sister Jude’s chance of release from Briarcliff. Grace’s obsession with the aliens turns violent.
    13. Конец безумия / Madness Ends (23 января 2013)
    Лана пытается закрыть Брайарклифф. Джуд обретает защитника. С помощью Кита и его детей, она, наконец, обретает покой. Лана встречается с Джонни.
    Johnny sets out to complete his father’s work. Lana leads the charge to finally shut down Briarcliff.

    Технические данные сериала

    [font="Georgia

    Эпизод №1"]

    iTunes Meta Tags for country us

    Name: Welcome to Briarcliff
    Artist: American Horror Story
    Album Artist: American Horror Story
    Album: American Horror Story: Asylum, Season 2
    Genre: Drama
    Release Date: 2012-10-17T07:00:00Z
    Track #: 1/0
    Disk #: 1/1
    TV Show: American Horror Story
    TV Episode #: 1
    TV Network: FX
    TV Episode ID: 1
    TV Season: 2
    Description: В наши дни, Тереза и Лео проводят медовый месяц в походах по домам с привидениями. Они пробираются в Брайрклифф, заброшенную психиатрическую клинику, где что-то отрывает Лео руку. Тереза пытается найти помощь, но вход перекрыт цепью, и она встречает человека в окровавленной маске. В 1964 году, Кита и его жену Альму похищают пришельцы. Репортер Лана приезжает в Брайрклифф встретиться с сестрой Джуд, которая заведует клиникой, и наблюдает, как полиция привозит нового пациента – это серийный киллер, Кит. Сестра Джуд обвиняет доктора Ардена в том, что тот забирает пациентов для опытов и они умирают. Лана решает вернуться в Брайрклифф ночью, чтобы узнать правду. Она встречает в лесу сестру Мэри Юнис, которая кормит мясом неизвестных существ и впускает Лану внутрь в обмен на молчание. Лану атакует неизвестное существо и она приходит в себя, обнаруживая, что застряла в клинике в качестве пациента. Доктор Арден, бывший СС, экспериментирует над Китом и извлекает странный жучок из его шеи.
    Long Description: В наши дни, Тереза и Лео проводят медовый месяц в походах по домам с привидениями. Они пробираются в Брайрклифф, заброшенную психиатрическую клинику, где что-то отрывает Лео руку. Тереза пытается найти помощь, но вход перекрыт цепью, и она встречает человека в окровавленной маске. В 1964 году, Кита и его жену Альму похищают пришельцы. Репортер Лана приезжает в Брайрклифф встретиться с сестрой Джуд, которая заведует клиникой, и наблюдает, как полиция привозит нового пациента – это серийный киллер, Кит. Сестра Джуд обвиняет доктора Ардена в том, что тот забирает пациентов для опытов и они умирают. Лана решает вернуться в Брайрклифф ночью, чтобы узнать правду. Она встречает в лесу сестру Мэри Юнис, которая кормит мясом неизвестных существ и впускает Лану внутрь в обмен на молчание. Лану атакует неизвестное существо и она приходит в себя, обнаруживая, что застряла в клинике в качестве пациента. Доктор Арден, бывший СС, экспериментирует над Китом и извлекает странный жучок из его шеи.
    Series Description: Set in 1964, American Horror Story: Asylum takes us into a Church-run haven for the criminally insane, ruled with an iron fist by Sister Jude (Jessica Lange), a nun with a troubled past. Inside this locked down facility, danger lurks around every corner. From Nazis and serial killers, to mutants and aliens, no one is safe inside these walls. Starring Jessica Lange as “Sister Jude”, Sarah Paulson as “Lana Winters”, James Cromwell as “Dr. Arthur Arden,” Evan Peters as “Kit Walker,” Lily Rabe as “Sister Mary Eunice,” Lizzie Brocheré as “Grace,” Zachary Quinto as “Dr. Oliver Thredson,” and Joseph Fiennes as “Monsignor Timothy Howard.” Guest stars for the miniseries will include Frances Conroy, Chloë Sevigny, Adam Levine and Mark Consuelos.
    Rating: TV-MA
    Copyright: © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
    contentID: 571225013
    XID: FoxTV:vendor_id:FX_AmericanHorrorStory_2ATS00P01
    playlistID: 566170793
    artistID: 462971134
    genreID : 4001
    Sort Name: Welcome to Briarcliff
    Sort Album: American Horror Story: Asylum, Season 2
    Sort TV Show: American Horror Story

    MediaInfo

    General
    Complete name : 01 Welcome to Briarcliff (HD).m4v
    Format : MPEG-4
    Codec ID : M4V
    File size : 1.66 GiB
    Duration : 46mn 9s
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 5 138 Kbps
    Collection : American Horror Story
    Season : 2
    Album : American Horror Story: Asylum, Season 2
    Album/Sorted by : American Horror Story: Asylum, Season 2
    Album/Performer : American Horror Story
    Part : 1
    Part/Position : 1
    Part/Total : 1
    Track name : Welcome to Briarcliff
    Track name/Position : 1
    Performer : American Horror Story
    Genre : Drama
    ContentType : TV Show
    Description : Welcome to Briarcliff Manor, a notorious insane asylum home to the deranged serial killer, Bloody Face.  / Set in 1964, <i>American Horror Story: Asylum</i> takes us into a Church-run haven for the criminally insane, ruled with an iron fist by Sister Jude (Jessica Lange), a nun with a troubled past. Inside this locked down facility, danger lurks around every corner. From Nazis and serial killers, to mutants and aliens, no one is safe inside these walls. Starring Jessica Lange as “Sister Jude”, Sarah Paulson as “Lana Winters”, James Cromwell as “Dr. Arthur Arden,” Evan Peters as “Kit Walker,” Lily Rabe as “Sister Mary Eunice,” Lizzie Brocheré as “Grace,” Zachary Quinto as “Dr. Oliver Thredson,” and Joseph Fiennes as “Monsignor Timothy Howard.” Guest stars for the miniseries will include Frances Conroy, Chloë Sevigny, Adam Levine and Mark Consuelos.
    Recorded date : UTC 2012-10-17 07:00:00
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:46
    Tagged date : UTC 2015-10-21 20:36:30
    Copyright : © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
    Cover : Yes
    Rating : None
    TVNetworkName : FX
    Part_ID : 1
    Title/Sort : Welcome to Briarcliff / American Horror Story
    LongDescription : Welcome to Briarcliff Manor, a notorious insane asylum home to the deranged serial killer, Bloody Face. Lurking in the shadows of this “sanctuary of healing” are terrifying evils that blur the boundaries between reality and insanity.
    HDVideo : Yes
    AppleStoreCatalogID : 571225013
    AlbumTitleID : 462971134
    PlayListID : 566170793
    GenreID : 4001
    Vendor : FoxTV:vendor_id:FX_AmericanHorrorStory_2ATS00P01
    ContentRating : us-tv|TV-MA|600|
    Video
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : High@L3.1
    Format settings, CABAC : No
    Format settings, ReFrames : 2 frames
    Codec ID : avc1
    Codec ID/Info : Advanced Video Coding
    Duration : 46mn 9s
    Bit rate : 3 863 Kbps
    Width : 1 280 pixels
    Height : 718 pixels
    Display aspect ratio : 16:9
    Frame rate mode : Variable
    Frame rate : 23.976 fps
    Minimum frame rate : 23.810 fps
    Maximum frame rate : 24.390 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
    Stream size : 1.25 GiB (75%)
    Title : Main Program
    Language : English
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:47
    Tagged date : UTC 2012-12-18 12:16:40
    Color range : Limited
    Color primaries : BT.709
    Transfer characteristics : BT.709
    Matrix coefficients : BT.709
    Audio #1
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 46mn 9s
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 165 Kbps
    Maximum bit rate : 251 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 54.4 MiB (3%)
    Title : Russian MVO LostFilm Stereo
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:47
    Tagged date : UTC 2012-12-18 12:02:24
    Audio #2
    ID : 3
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 46mn 9s
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 165 Kbps
    Maximum bit rate : 253 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 54.4 MiB (3%)
    Title : Russian DVO Kubik v Kubike Stereo
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:47
    Tagged date : UTC 2012-12-18 12:03:06
    Audio #3
    ID : 4
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 46mn 9s
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 165 Kbps
    Maximum bit rate : 261 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 54.4 MiB (3%)
    Title : English Stereo
    Language : English
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:47
    Tagged date : UTC 2012-12-18 12:04:11
    Audio #4
    ID : 5
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : ac-3
    Duration : 46mn 9s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 384 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 127 MiB (7%)
    Title : Russian MVO LostFilm DD 5.1
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:47
    Tagged date : UTC 2012-12-18 12:06:05
    Audio #5
    ID : 6
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : ac-3
    Duration : 46mn 9s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 384 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 127 MiB (7%)
    Title : English DD 5.1
    Language : English
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:47
    Tagged date : UTC 2012-12-18 12:07:03
    Text #1
    ID : 7
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 44mn 53s
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 124 bps
    Stream size : 40.9 KiB (0%)
    Title : Russian Subtitle
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:47
    Tagged date : UTC 2012-12-18 12:07:08
    Text #2
    ID : 8
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 44mn 53s
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 78 bps
    Stream size : 25.8 KiB (0%)
    Title : English Subtitle
    Language : English
    Encoded date : UTC 2012-12-18 12:00:47
    Tagged date : UTC 2012-12-18 12:07:11

    Скриншоты

    -

    Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
    Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 20:33

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы