BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Черная месса / Black Mass (Скотт Купер) [2015, США, Великобритания, драма, криминал, биография, WEB-DL HD (720p)] DUB (rus, ukr), Original + SUB (rus, urk forced, eng)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Flirldrerve

    Создавать темы 17-Янв-2016 02:06

           

    [Цитировать]

    Черная месса / Black Mass
    "Тайный сговор ФБР и одного из самых жестоких гангстеров в истории"
    6.762 / 10
    -Год выпуска: 2015
    Страна: США, Великобритания
    Жанр: драма, криминал, биография
    Продолжительность: 122 мин.
    Перевод: Профессиональный дублированный перевод
    Оригинальная аудиодорожка: Есть
    Cубтитры: Русские форсированные, русские полные, украинские форсированные и английские полные
    Режиссёр: Скотт Купер
    Сценарий: Джез Баттеруорт
    Продюсер: Скотт Купер, Джон Лешер, Патрик МакКормик
    Оператор: Масанобу Такаянаги
    Композитор: Джанки Экс-Эл
    Художник: Стефания Челла, Джереми Вудворд, Кася Валицка-Мэймон
    Монтаж: Дэвид Розенблюм
    В ролях: Джонни Депп, Джоэл Эдгертон, Бенедикт Камбербэтч, Кевин Бейкон, Джесси Племонс, Питер Сарсгаард, Кори Столл, Дакота Джонсон, Рори Кокрейн, Дэвид Харбор
    Роли дублировали: Сергей Бурунов, Алексей Рязанцев, Игорь Балалаев, Василий Дахненко, Александр Хошабаев
    Бюджет: $53 000 000
    Сборы в США: $62 575 678
    Сборы в России: $2 161 381
    Мировая премьера: 4 сентября 2015
    Премьера (РФ): 29 октября 2015, Каро-Премьер
    Релиз на Blu-Ray: 31 декабря 2015, CP Дистрибуция
    Релиз на DVD: 31 декабря 2015, CP Дистрибуция
    Описание: Картина расскажет об Уайти Балджере, знаменитом бостонском гангстере, который 16 лет находился в бегах и был арестован в июне 2011 года в Санта-Монике. Балджер, которому уже за 80, обвинялся в рэкете, был замешан в 19 убийствах и в то же время работал информатором на ФБР. Чтобы не попасть за решетку, он исчез в 1995 году и 16 лет успешно скрывался от правосудия.-Качество исходника: WEB-DL 720p (HDClub)
    Качество: WEB-DL
    Тип: 720p
    Контейнер: m4v
    Видео: 1280x532 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4050 kbps avg
    Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
    Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
    Аудио#3: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg
    Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
    Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
    Субтитры №1: Russian: |Форсированные, iTunes Russia|
    Субтитры №2: Ukrainian: |Форсированные, iTunes Russia|
    Субтитры №3: Russian: |Полные, iTunes Russia|
    Субтитры №4: English: |Полные|-

    Знаете ли Вы, что...

    • В основу фильма положен бестселлер «Черная месса: правдивая история о дьявольском союзе ФБР и ирландской мафии» (Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob).
    • Большинство сцен убийств было снято в тех местах, где произошли реальные убийства.
    • Роль Балджера должна была достаться Гаю Пирсу, но он по неизвестным причинам покинул проект.
    • Готовясь к своей роли, Джонни Депп несколько раз пытался встретиться со своим прототипом — гангстером Джеймсом «Уайти» Балджером, отбывающим пожизненный срок, однако тот от встречи отказался.
    • Джонни Депп рассказал в интервью, что в этот раз он нарушил свое правило – не смотреть свои собственные фильмы. Будучи на премьерном показе в Венеции, он собирался пропустить непосредственно сам просмотр фильма, однако режиссер попросил его остаться, и он остался.
    • Для того, чтобы бы быть уверенным в том, что персонаж Джонни Деппа на экране соответствует реальному Джеймсу «Уайти» Балджеру, Скотт Купер нанял в качестве консультантов некоторых старых соратников Балджера.
    • В своем интервью Джонни Депп рассказал, что научился бостонскому акценту для этого фильма благодаря совместному времяпрепровождению с гитаристом группы Aerosmith — Джо Перри.
    • Несмотря на значительное количество сцен отснятых с Сиенной Миллер в роли Кэтрин Грейг, в итоге все они были удалены из финальной версии фильма.
    • По словам Скотта Купера, изначальная версия фильма была длиной почти 3 часа, однако в итоге ее урезали для поддержания ритма фильма.
    • Проект был заморожен после того, как из-за несогласованности по вопросу гонорара Джонни Депп его покинул. После того как с Деппом удалось договориться и он вернулся, был недоступен Джоэл Эдгертон, и создателям фильма пришлось еще отсрочить начало съемок в ожидании актера.
    • Слово «[РЕДИСКА]» произносится в фильме 254 раза.
    • Реальный Кевин Уикс, посмотрев фильм, назвал его «художественным произведением». Он раскритиковал то, как изобразили своих персонажей Джонни Депп и Рори Кокрейн. А также он выразил свои претензии по поводу того, что в фильме его персонаж участвует в преступлениях, причастность к которым он категорически отрицает.
    • Ревир Бич, находящийся в Ревире, штат Массачусетс, использовался для съемок сцен в Майами-Бич. Для того, чтобы пляж в Ревире выглядел более похожим на пляж в Майами, на нем разместили настоящие пальмовые деревья, а местной пиццерии придали вид кубинского кафе.
    • Увидев игру Марка Махони в фильме «Кровные узы» (2013), создатели фильма решили взять его на роль Микки Малуни без прослушивания.
    • Сцена избиения Джона МакИнтайра (Брэд Картер), показанная в большинстве рекламных роликов, в конечном итоге была вырезана из фильма.
    • На момент, когда в 2011 году Джеймс «Уайти» Балджер был арестован, он уже 12 лет находился в списке десяти самых разыскиваемых преступников. ФБР предлагала награду в $ 2 миллиона за информацию, которая может вывести на него. Эта сумма была выше, чем у всех остальных в этом списке, кроме Усамы бен Ладена.

    Ошибки в фильме

    • Дебора Хасси была убита Стивеном Флемми, а не Уайти Балджером.
    • Когда Уайтли и его команду замечает бостонская патрульная машина, номерные знаки на ней синего цвета с белыми буквами, и слово «police» написано под углом. В то время номера были белого цвета с синими буквами.
    • Во время сцены в ресторане во Флориде можно заметить на столе бутылку соуса «Jalapeno Tabasco Sauce». Такой соус появился только в 1993 году.
    • Во время сцены ареста Джона Коннолли агентами ФБР можно заметить современную яхту, которая появляется на фоне.
    • В эпилоге говорится, что Уильям Балджер позже стал канцлером Массачусетского университета. На самом деле он был президентом Массачусетского университета.
    • Уайти Балджер «выиграл» в лотерею в 1991 году, а не до 1986 года, как показано в фильме.

    -

    iTunes Meta Tags for country us

    Name: Black Mass
    Artist: Scott Cooper
    Genre: Drama
    Release Date: 2015-09-04T08:00:00Z
    Description: Картина расскажет об Уайти Балджере, знаменитом бостонском гангстере, который 16 лет находился в бегах и был арестован в июне 2011 года в Санта-Монике. Балджер, которому уже за 80, обвинялся в рэкете, был замешан в 19 убийствах и в то же время работал информатором на ФБР. Чтобы не попасть за решетку, он исчез в 1995 году и 16 лет успешно скрывался от правосудия.
    Long Description: Картина расскажет об Уайти Балджере, знаменитом бостонском гангстере, который 16 лет находился в бегах и был арестован в июне 2011 года в Санта-Монике. Балджер, которому уже за 80, обвинялся в рэкете, был замешан в 19 убийствах и в то же время работал информатором на ФБР. Чтобы не попасть за решетку, он исчез в 1995 году и 16 лет успешно скрывался от правосудия.
    Rating: R
    Rating Annotation: Rated R for brutal violence, language throughout, some sexual references and brief drug use.
    Studio: Warner Bros.
    Cast: Джонни Депп, Джоэл Эдгертон, Бенедикт Камбербэтч, Кевин Бейкон, Джесси Племонс, Питер Сарсгаард, Кори Столл, Дакота Джонсон, Рори Кокрейн, Дэвид Харбор
    Director: Скотт Купер
    Producers: Скотт Купер, Джон Лешер, Патрик МакКормик
    Screenwriters: Джез Баттеруорт
    Copyright: © 2015 Warner Bros. Entertainment Inc., CCP Black Mass Film Holdings, LLC, Black Mass Holdings, LLC and RatPac Dune Entertainment LLC. All Rights Reserved. Statutory declaration under section 52A of the Copyright Act, 1957 (as amended): We, Warner Bros En
    contentID: 1037175698
    XID: Apple:vendor_id:2015-736205
    Sort Name: Black Mass

    iTunes Meta Tags for country ru

    Name: Черная месса
    Artist: Scott Cooper
    Genre: Drama
    Release Date: 2015-09-04T08:00:00Z
    Description: Картина расскажет об Уайти Балджере, знаменитом бостонском гангстере, который 16 лет находился в бегах и был арестован в июне 2011 года в Санта-Монике. Балджер, которому уже за 80, обвинялся в рэкете, был замешан в 19 убийствах и в то же время работал информатором на ФБР. Чтобы не попасть за решетку, он исчез в 1995 году и 16 лет успешно скрывался от правосудия.
    Long Description: Картина расскажет об Уайти Балджере, знаменитом бостонском гангстере, который 16 лет находился в бегах и был арестован в июне 2011 года в Санта-Монике. Балджер, которому уже за 80, обвинялся в рэкете, был замешан в 19 убийствах и в то же время работал информатором на ФБР. Чтобы не попасть за решетку, он исчез в 1995 году и 16 лет успешно скрывался от правосудия.
    Rating: 18+
    Studio: Warner Bros.
    Cast: Джонни Депп, Джоэл Эдгертон, Бенедикт Камбербэтч, Кевин Бейкон, Джесси Племонс, Питер Сарсгаард, Кори Столл, Дакота Джонсон, Рори Кокрейн, Дэвид Харбор
    Director: Скотт Купер
    Producers: Скотт Купер, Джон Лешер, Патрик МакКормик
    Screenwriters: Джез Баттеруорт
    Copyright: © 2015 Warner Bros. Entertainment Inc., CCP Black Mass Film Holdings, LLC, Black Mass Holdings, LLC и RatPac Dune Entertainment LLC. Все права защищены.
    contentID: 1037175698
    XID: Apple:vendor_id:2015-736205
    Sort Name: Черная месса

    MediaInfo 720p Release

    Общее
    Полное имя : Black Mass (HD).m4v
    Формат : MPEG-4
    Идентификатор кодека : M4V  (M4V /M4A /mp42/isom)
    Размер файла : 4,52 Гбайт
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Режим общего битрейта : Переменный
    Общий поток : 5285 Кбит/сек
    Название фильма : Black Mass
    Исполнитель : Scott Cooper
    Режиссёр : Скотт Купер
    Исполнитель : Джонни Депп / Джоэл Эдгертон / Бенедикт Камбербэтч / Кевин Бейкон / Джесси Племонс / Питер Сарсгаард / Кори Столл / Дакота Джонсон / Рори Кокрейн / Дэвид Харбор
    Сценарист : Джез Баттеруорт
    Продюсер : Скотт Купер / Джон Лешер / Патрик МакКормик
    Студия-производитель : Warner Bros.
    Жанр : Drama
    Тип содержимого : Short Film
    Описание : Картина расскажет об Уайти Балджере, знаменитом бостонском гангстере, который 16 лет находился в бегах и был арестован в июне 2011 года в Санта-Монике. Балджер, которому уже за 80, обвинялся в рэкете, был замешан в 19 убийствах и в то же время работал информатором на ФБР. Чтобы не попасть за решетку, он исчез в 1995 году и 16 лет успешно скрывался от правосудия.
    Дата записи : UTC 2015-09-04 08:00:00
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:17:37
    Авторское право : © 2015 Warner Bros. Entertainment Inc., CCP Black Mass Film Holdings, LLC, Black Mass Holdings, LLC and RatPac Dune Entertainment LLC. All Rights Reserved. Statutory declaration under section 52A of the Copyright Act, 1957 (as amended): We, Warner Bros En
    Обложка : Yes
    Оценка : None
    Title/Sort : Black Mass
    LongDescription : Картина расскажет об Уайти Балджере, знаменитом бостонском гангстере, который 16 лет находился в бегах и был арестован в июне 2011 года в Санта-Монике. Балджер, которому уже за 80, обвинялся в рэкете, был замешан в 19 убийствах и в то же время работал информатором на ФБР. Чтобы не попасть за решетку, он исчез в 1995 году и 16 лет успешно скрывался от правосудия.
    HDVideo : Yes
    AppleStoreCatalogID : 1037175698
    Vendor : Apple:vendor_id:2015-736205
    ContentRating : mpaa|R|400|Rated R for brutal violence, language throughout, some sexual references and brief drug use.
    Видео #1
    Идентификатор : 1
    Формат : AVC
    Формат/Информация : Advanced Video Codec
    Профиль формата : Main@L3.1
    Параметр CABAC формата : Нет
    Параметр ReFrames формата : 2 кадра
    Параметр GOP формата : M=2, N=90
    Идентификатор кодека : avc1
    Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Битрейт : 4053 Кбит/сек
    Ширина : 1280 пикселей
    Высота : 532 пикселя
    Соотношение сторон : 2,40:1
    Режим частоты кадров : Переменный
    Частота кадров : 23,976 кадра/сек
    Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
    Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
    Размер потока : 3,47 Гбайт (77%)
    Заголовок : Main Program
    Язык : English
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:06:02
    Цветовой диапазон : Limited
    Основные цвета : BT.709
    Характеристики трансфера : BT.709
    Коэффициенты матрицы : BT.709
    Menus : 11,12
    Видео #2
    Идентификатор : 12
    Формат : JPEG
    Идентификатор кодека : jpeg
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 570 бит/сек
    Ширина : 640 пикселей
    Высота : 266 пикселей
    Соотношение сторон : 2,40:1
    Режим частоты кадров : Переменный
    Частота кадров : 0,002 кадр/сек
    Минимальная частота кадров : 0,001 кадр/сек
    Максимальная частота кадров : 0,006 кадр/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Метод сжатия : С потерями
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.674
    Размер потока : 452 Кбайт (0%)
    Заголовок : Chapter Images
    Язык : English
    Default : Нет
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 18:06:06
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:06:06
    Menu For : 1
    Аудио #1
    Идентификатор : 2
    Формат : AAC
    Формат/Информация : Advanced Audio Codec
    Профиль формата : LC
    Идентификатор кодека : 40
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 164 Кбит/сек
    Максимальный битрейт : 267 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Расположение каналов : Front: L R
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 144 Мбайт (3%)
    Заголовок : Russian DUB from iTunes Stereo
    Язык : Russian
    Default : Да
    Alternate group : 1
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:03:59
    Fallback From : 5
    Subtitles : 7,9
    Menus : 11
    Аудио #2
    Идентификатор : 3
    Формат : AAC
    Формат/Информация : Advanced Audio Codec
    Профиль формата : LC
    Идентификатор кодека : 40
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Продолжительность оригинала : 2 ч. 2 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 125 Кбит/сек
    Максимальный битрейт : 194 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Расположение каналов : Front: L R
    Частота : 44,1 КГц
    Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 109 Мбайт (2%)
    Размер потока оригинала : 109 Мбайт (2%)
    Заголовок : Ukrainian DUB from iTunes Stereo
    Язык : Ukrainian
    Default : Нет
    Alternate group : 1
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:06:02
    Subtitles : 8
    Аудио #3
    Идентификатор : 4
    Формат : AAC
    Формат/Информация : Advanced Audio Codec
    Профиль формата : LC
    Идентификатор кодека : 40
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 163 Кбит/сек
    Максимальный битрейт : 257 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Расположение каналов : Front: L R
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 143 Мбайт (3%)
    Заголовок : English Stereo
    Язык : English
    Default : Нет
    Alternate group : 1
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:04:02
    Fallback From : 6
    Аудио #4
    Идентификатор : 5
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Расширение режима : CM (complete main)
    Параметр Endianness формата : Big
    Идентификатор кодека : ac-3
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 384 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
    Битовая глубина : 16 бит
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 337 Мбайт (7%)
    Заголовок : Russian DUB from iTunes DD 5.1
    Язык : Russian
    Default : Inherited From: 2
    Alternate group : 1
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:06:02
    Fallback To : 2
    Subtitles : 7,9
    Аудио #5
    Идентификатор : 6
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Расширение режима : CM (complete main)
    Параметр Endianness формата : Big
    Идентификатор кодека : ac-3
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 384 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
    Битовая глубина : 16 бит
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 337 Мбайт (7%)
    Заголовок : English DD 5.1
    Язык : English
    Default : Нет
    Alternate group : 1
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:06:02
    Fallback To : 4
    Текст #1
    Идентификатор : 7
    Формат : Timed Text
    Режим смешивания : sbtl
    Идентификатор кодека : tx3g
    Продолжительность : 1 ч. 58 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 3 бит/сек
    Размер потока : 2,72 Кбайт (0%)
    Заголовок : Russian Forced Subtitle
    Язык : Russian
    Default : Да
    Forced : Да
    Alternate group : 2
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Subtitles For : 2,5
    Full Alternative : 9
    Текст #2
    Идентификатор : 8
    Формат : Timed Text
    Режим смешивания : sbtl
    Идентификатор кодека : tx3g
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 4 бит/сек
    Размер потока : 3,40 Кбайт (0%)
    Заголовок : Ukrainian Forced Subtitle
    Язык : Ukrainian
    Default : Нет
    Forced : Да
    Alternate group : 2
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Subtitles For : 3
    Текст #3
    Идентификатор : 9
    Формат : Timed Text
    Режим смешивания : sbtl
    Идентификатор кодека : tx3g
    Продолжительность : 1 ч. 58 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 113 бит/сек
    Размер потока : 98,1 Кбайт (0%)
    Заголовок : Russian Subtitle
    Язык : Russian
    Default : Нет
    Forced : Нет
    Alternate group : 2
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Subtitles For : 2,5
    Forced Alternative : 7
    Текст #4
    Идентификатор : 10
    Формат : Timed Text
    Режим смешивания : sbtl
    Идентификатор кодека : tx3g
    Продолжительность : 1 ч. 54 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 84 бит/сек
    Размер потока : 71,1 Кбайт (0%)
    Заголовок : English Subtitle
    Язык : English
    Default : Нет
    Forced : Нет
    Alternate group : 2
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 17:58:59
    Меню #1
    00:00:00.000 : 1
    00:09:44.000 : 2
    00:18:27.000 : 3
    00:28:49.000 : 4
    00:41:49.000 : 5
    00:51:58.000 : 6
    00:59:19.000 : 7
    01:09:17.000 : 8
    01:19:53.000 : 9
    01:28:47.000 : 10
    01:39:44.000 : 11
    01:52:18.000 : 12
    01:55:11.000 : 13
    Меню #2
    Идентификатор : 11
    Идентификатор кодека : text
    Продолжительность : 2 ч. 2 м.
    Заголовок : Chapter Titles
    Язык : English
    Дата кодирования : UTC 2016-01-16 18:06:02
    Дата пометки : UTC 2016-01-16 18:06:02
    Menu For : 2,1
    00:00:00.000 : 1
    00:09:44.000 : 2
    00:18:27.000 : 3
    00:28:49.000 : 4
    00:41:49.000 : 5
    00:51:58.000 : 6
    00:59:19.000 : 7
    01:09:17.000 : 8
    01:19:53.000 : 9
    01:28:47.000 : 10
    01:39:44.000 : 11
    01:52:18.000 : 12
    01:55:11.000 : 13
    Вид битрейта : VBR

    Скриншоты 720p Release

    -

    Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
    Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 08:04

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы