BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Боковой ветер / Risttuules (Мартти Хельде / Martti Helde) [2014, Эстония, драма, исторический, DVDRip] Sub Rus + Original Est.

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    rechyn

    Создавать темы 16-Янв-2016 17:42

           

    [Цитировать]

    Боковой ветер / Risttuules
    Страна: Эстония
    Жанр: драма, исторический
    Год выпуска: 2014
    Продолжительность: 01:23:39
    Перевод: Субтитры (Allfilm)
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: эстонский
    Режиссер: Мартти Хельде / Martti Helde
    В ролях: Лаура Петерсон, Tармо Сонг, Mирт Преэгель, Ингрид Исотамм, Эйнар Хиллеп и др.
    Описание: В основе фильма лежат реальные события депортации эстонцев в июне 1941 года. “Боковой ветер” рассказывает о трагической судьбе семьи студентки философского факультета Тартуского университета Эрны Тамм. 27-летнюю молодую маму вместе с маленькой дочкой Элидой июньской ночью 1941 года депортируют в Сибирь вместе с тысячами других эстонцев, а мужа женщины отправляют в тюремный лагерь. Теперь для неё время исчисляется в ином измерении. Приходится жить в нечеловеческих условиях, терпеть голод и унижение, но душа находит свободу в письмах, которые Эрна пишет любимому мужу в лагерь. Годы, проведённые в Сибири, отняли у Эрны более ценное, чем молодость...
    Фильм снят по запискам из дневника Эрны Тамм. Повествование в большей части картины ведётся на особом киноязыке, в стиле так называемого "tableаu vivant". Для режиссёра и сценариста “Бокового ветра” Мартти Хельде – это первый полнометражный художественный фильм.

    Доп. информация:
    Фильм - победитель и лауреат кинофестивалей в Гетёборге, Мангейме, Салониках, Варшаве, Анже, Пекине, Таллине. Эстонское объединение кинокритиков назвало "Боковой ветер" лучшим фильмом 2014 года.
    Начальные и финальные титры - на английском языке.
    Русский перевод от "Allfilm" - кинокомпании-производителя фильм.

    Релиз
    Сэмпл: http://multi-up.com/1084495
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 720x320 (2,25:1), 25 fps, XviD, 2041 Кбит/сек.
    Аудио: 384 Кбит/сек, 6 каналjd, 16 бит, 48 КГц, AC3
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    ормат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 1,42 Гбайт
    Продолжительность : 1 ч. 23 м.
    Общий поток : 2434 Кбит/сек
    Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
    Библиотека кодирования : VirtualDub build 35491/release
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профиль формата : Advanced Simple@L5
    Параметр BVOP формата : 2
    Параметр QPel формата : Нет
    Параметр GMC формата : Без точки перехода
    Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 1 ч. 23 м.
    Битрейт : 2041 Кбит/сек
    Ширина : 720 пикселей
    Высота : 320 пикселей
    Соотношение сторон : 2,25:1
    Частота кадров : 25,000 кадров/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Метод сжатия : С потерями
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.354
    Размер потока : 1,19 Гбайт (84%)
    Библиотека кодирования : XviD 64
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Расширение режима : CM (complete main)
    Параметр Endianness формата : Big
    Идентификатор кодека : 2000
    Продолжительность : 1 ч. 23 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 384 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота : 48,0 КГц
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 230 Мбайт (16%)
    Выравнивание : Разделение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Скриншоты с субтитрами

    Пример субтитров

    58
    00:20:57,789 --> 00:21:03,815
    Власть не может отобрать у тысяч
    людей всё, во что они верят
    59
    00:21:05,290 --> 00:21:07,654
    и что любят.
    60
    00:23:18,427 --> 00:23:23,068
    Хельдур, я передала тебе письмо
    через щель в окне.
    61
    00:23:23,790 --> 00:23:26,897
    Мы узнали, что вагоны отцепили,
    62
    00:23:27,170 --> 00:23:30,216
    и вас повезли
    в другом направлении
    63
    00:23:33,130 --> 00:23:36,112
    Ты наверняка уже ищешь нас.
    64
    00:23:41,351 --> 00:23:43,756
    Сегодня 9 июля.
    65
    00:23:44,010 --> 00:23:47,568
    26 дней мы тряслись в вагонах,
    66
    00:23:48,530 --> 00:23:52,247
    не раздеваясь, не моясь.
    67
    00:23:54,918 --> 00:23:58,256
    Эти недели в вагоне
    изнурили Элиду.
    68
    00:23:58,311 --> 00:24:01,148
    Она подхватила брюшной тиф.
    69
    00:24:01,381 --> 00:24:04,492
    Она совсем ослабла,
    спрашивает, где ты.
    70
    00:24:07,848 --> 00:24:11,236
    Я обменяла в деревне
    твои брюки на молоко.
    71
    00:24:11,976 --> 00:24:15,410
    Купим тебе новые,
    когда вернёмся домой.
    72
    00:24:16,939 --> 00:24:19,648
    Мы ехали по реке
    ещё четверо суток.
    73
    00:24:19,890 --> 00:24:22,056
    На Север.
    74
    00:24:22,091 --> 00:24:26,990
    А потом около 60 километров
    шли пешком под конвоем.
    75
    00:24:30,243 --> 00:24:35,112
    Нас с Херминой, тоже эстонкой,
    поселили в 3 километрах от деревни.
    76
    00:24:35,150 --> 00:24:39,551
    В одинокую землянку.
    В наказание, как нам сказали.
    77
    00:24:39,601 --> 00:24:42,312
    Мы заступились
    за парнишку из Тарту,

    Киноплакаты

    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 20:49

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы