BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Чудеса случаются однажды / Les miracles n'ont lieu qu'une fois (Ив Аллегре / Yves Allégret) [1951, Франция, Италия, мелодрама, военный, DVDRip] (Линда) + Sub Rus + Original Fre

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 18-Дек-2013 20:09

           

    [Цитировать]

    Чудеса случаются однажды / Les miracles n'ont lieu qu'une fois
    Страна: Франция, Италия
    Жанр: мелодрама, военный
    Год выпуска: 1951
    Продолжительность: 01:37:32
    Перевод: Субтитры Линда
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: французский
    Режиссер: Ив Аллегре / Yves All�gret
    В ролях: Алида Вали, Жан Марэ, Марсель Арнольд, Чарльз Рутерфорд, Деди Ристори, Эмма Барон, Нада Фьорелли
    Описание: Двум парижским студентам – французу Жерому и итальянке Клаудии – летние каникулы 1939 года подарили любовь и надежду на счастливое будущее: создание семьи, совместную учебу и работу. Линия фронта перечеркнула эти планы, и в военной неразберихе влюбленные потеряли друг друга из виду. Попытки строить послевоенную жизнь без оглядки на прошлое оканчиваются крахом, и 11 лет спустя Жером покупает билет во Флоренцию. Он готов объездить половину Италии, чтобы отыскать следы Клаудии. Но, может, правы были древние, утверждавшие, что нельзя войти дважды в одну реку?
    Доп. информация: Фильм переведен по расшифровке итальянской аудиодорожки, недостающие до полной французской версии фрагменты продолжительностью около полутора минут – по чешским субтитрам.
    Рип найден в сети.
    За обработку рипа благодарю моего друга Aleksgreek.
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: XVID, 704x528, 4:3, 1 198 Kbps
    Аудио: MP3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, французский
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    Субтитры

    1
    00:00:29,827 --> 00:00:31,262
    ЧУДЕСА СЛУЧАЮТСЯ ОДНАЖДЫ
    2
    00:00:33,138 --> 00:00:34,102
    может быть...
    3
    00:00:48,876 --> 00:00:50,630
    Чудесное было лето в 39-м.
    4
    00:00:51,365 --> 00:00:53,127
    Погода в июле
    стояла великолепная.
    5
    00:00:54,527 --> 00:00:57,815
    К сожалению, многие в то
    время думали только о каникулах,
    6
    00:00:58,275 --> 00:00:59,974
    не подозревая, как долго
    у нас не будет других.
    7
    00:01:00,096 --> 00:01:01,891
    Нас заботили только
    мелкие будничные дела.
    8
    00:01:04,169 --> 00:01:06,316
    Мы не хотели ничего
    видеть и понимать.
    9
    00:01:06,941 --> 00:01:10,004
    Ещё какой-то год мы
    могли размышлять...
    10
    00:01:10,956 --> 00:01:12,978
    Возможности для этого были.
    11
    00:01:15,473 --> 00:01:19,272
    Однако у нас было оправдание,
    отсутствовавшее у других -
    12
    00:01:20,040 --> 00:01:21,147
    ...наша молодость.
    13
    00:01:25,616 --> 00:01:27,988
    Я закончил второй
    курс медицинского.
    14
    00:01:29,386 --> 00:01:31,089
    В этот день факультет
    был закрыт.
    15
    00:01:31,245 --> 00:01:32,342
    Мне было 24 года.
    16
    00:01:32,979 --> 00:01:35,268
    Как говорят глупцы:
    вся жизнь - впереди.
    17
    00:01:37,152 --> 00:01:43,017
    Каникулы обещали быть
    чудесными в 1939-м году!
    18
    00:01:46,432 --> 00:01:49,613
    Покончено с лекциями -
    наконец-то отдых.

    MediaInfo

    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 977 MiB
    Duration : 1h 37mn
    Overall bit rate : 1 400 Kbps
    Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 ��� �� Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)
    Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
    Video
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 2
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Default (H.263)
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 1h 37mn
    Bit rate : 1 198 Kbps
    Width : 704 pixels
    Height : 528 pixels
    Display aspect ratio : 4:3
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.129
    Stream size : 836 MiB (86%)
    Writing library : XviD 64
    Audio
    ID : 1
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : 2000
    Duration : 1h 37mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 134 MiB (14%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 02:33

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы