BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Маска мстителя / Mask of the Avenger (Фил Карлсон / Phil Karlson) [1951, США, мелодрама, приключения, TVRip] Sub Rus (Антон Каптелов)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 02-Ноя-2013 17:01

           

    [Цитировать]

    Маска мстителя / Mask of the Avenger

    Страна: США
    Жанр: мелодрама, приключения
    Год выпуска: 1951
    Продолжительность: 01:19:19
    Перевод: Субтитры (Антон Каптелов)
    Cубтитры: русские
    Режиссер: Фил Карлсон / Phil Karlson
    В ролях: Джон Дерек, Энтони Куинн, Джоди Лоуренс, Арнольд Мосс, Юджин Иглесиас, Дики Лерой, Гарри Кординг, Йен Вульф, Тревор Бардетт, Стив Бентон, Рита Конде, Джон Дусетт, Клер Дю Бри, Грегори Гайе, Берни Гозьер, Чарльз Хорват, Джордж Кеймас, Питер Мамакос, Сауль Мартелл, Джон Мертон, Рик Роман, Минерва Урекал, Филип Ван Зандт, Чарльз Вагенхейм
    Описание: По роману Александра Дюма (отца). Италия, 1848 год. Молодой итальянский аристократ капитан Ренато Диморна (Джон Дерек) приезжает в отпуск в родной городок Касамаре. Здесь он узнаёт, что его отец был оболган и убит военным губернатором Ларокка (Энтони Куинн). Ренато клянётся отомстить и покарать предателя и лжеца.
    Сэмпл: http://multi-up.com/919366
    Качество видео: TVRip
    Формат видео: AVI

    Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1822 kbps avg, 0.19 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    Общее
    Полное имя : Mask of the avenger (1951)\Mask of the avenger (1951).avi
    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 1,12 Гибибайт
    Продолжительность : 1 ч. 19 м.
    Общий поток : 2025 Кбит/сек
    Библиотека кодирования : VirtualDub build 35390/release
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профайл формата : Advanced Simple@L5
    Параметры BVOP формата : Да
    Параметры QPel формата : Нет
    Параметры GMC формата : Без точки перехода
    Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 1 ч. 19 м.
    Битрейт : 1823 Кбит/сек
    Ширина : 720 пикс.
    Высота : 544 пикс.
    Соотношение кадра : 4:3
    Частота кадров : 25,000 кадр/сек
    Разрешение : 8 бит
    Колориметрия : 4:2:0
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186
    Размер потока : 1,01 Гибибайт (90%)
    Библиотека кодирования : XviD 64
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : MPEG Audio
    Версия формата : Version 1
    Профайл формата : Layer 3
    Режим : Joint stereo
    Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
    Идентификатор кодека : 55
    Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
    Продолжительность : 1 ч. 19 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 192 Кбит/сек
    Канал(ы) : 2 канала(ов)
    Частота : 48,0 КГц
    Размер потока : 109 Мегабайт (9%)
    Выравнивание : Разделение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 500 ms

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Пример субтитров

    1
    00:00:08,829 --> 00:00:12,009
    Джон ДЕРЕК
    в фильме
    2
    00:00:14,009 --> 00:00:18,009
    МАСКА МСТИТЕЛЯ
    3
    00:00:19,529 --> 00:00:24,009
    в фильме также снимались:
    Энтони КУИНН, Джоди ЛОУРЕНС, Арнольд МОСС,
    Юджин ИГЛЕСИАС, Дики ЛеРОЙ, Ян ВОЛЬФ
    4
    00:00:54,529 --> 00:00:58,009
    режиссер
    Фил КАРЛСОН
    5
    00:01:03,429 --> 00:01:07,529
    город КАСАМАРЕ, ИТАЛИЯ
    1848 год
    6
    00:01:17,829 --> 00:01:20,304
    На месте...
    7
    00:01:20,736 --> 00:01:22,061
    ...стой!
    8
    00:01:42,064 --> 00:01:44,779
    Командир Ларокка,
    наш генерал-губернатор!
    9
    00:01:46,016 --> 00:01:49,410
    Это ведь жители Касамаре!
    Нам нет необходимости представляться
    друг другу, Ваша Честь.
    10
    00:01:52,603 --> 00:01:55,998
    Сегодня слишком жарко,
    чтобы удерживать ваше внимание. Расходитесь.
    11
    00:01:57,474 --> 00:01:59,270
    Нас не должны разделять
    люди с оружием!
    12
    00:02:03,424 --> 00:02:06,259
    Мы вместе преодолели
    многие трудности, друзья мои...
    13
    00:02:06,698 --> 00:02:08,934
    ...война сделала нас братьями...
    14
    00:02:08,973 --> 00:02:11,369
    ...а лишения научили разделять
    горечь поражений.
    15
    00:02:11,409 --> 00:02:13,804
    Всего в 50 милях
    от моей деревни...
    16
    00:02:13,844 --> 00:02:16,719
    ...австрийские войска атакуют
    доблестных защитников нашей страны.
    17
    00:02:16,759 --> 00:02:18,316
    Наши воины стоят насмерть.
    18
    00:02:18,915 --> 00:02:22,029
    Победим или проиграем,
    но мы, жители Касамаре...
    19
    00:02:22,588 --> 00:02:23,786
    ...не должны их подвести!
    20
    00:02:23,906 --> 00:02:25,662
    Пушки нашего маленького форта...
    21
    00:02:26,021 --> 00:02:28,137
    ...защищают морски врата
    Северной Италии.
    22
    00:02:29,135 --> 00:02:31,171
    Но еще более важно, чем пушки...
    23
    00:02:31,211 --> 00:02:33,048
    ...это память...
    Огромная благодарность Kolobroad за рип и испанские субтитры, dimmm2v за организацию перевода,
    Антону Каптелову за перевод
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 16:04

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы