BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Шри-Ланка: Остров слонов / BBC Natural World - Sri Lanka: Elephant Island [2013, документальный, HDTVRip 720p]

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 05-Окт-2013 13:44

           

    [Цитировать]

    Шри-Ланка: Остров слонов / Sri Lanka: Elephant Island
    Год выпуска: 2013
    Страна: Великобритания
    Студия: BBC
    Жанр: документальный
    Продолжительность: 00:58:29
    Перевод: субтитры
    Субтитры: русские, английские
    Описание: Шри-Ланка - тропический остров, лежащий у южного побережья Индии. На нём обитает собственный подвид азиатского слона, которому присущи свои уникальные черты. В этом фильме, заслуженный оператор дикой природы Мартин Колбек попытаться познакомиться с ними.
    Мартин прибыл на Шри-Ланку к началу муссона, надеясь, что это будет лучшее время, чтобы увидеть новорождённого слона. Опираясь на местные знания, Мартин начинает распутывать сложный социальный мир слонов Шри-Ланки - он становится свидетелем борьбы за слонёнка, битвы между двумя слонами в состоянии муста, а также подружится с сиротой, который потерял ногу в ловушке, из-за чего столкнулся с неопределённым будущим.
    Сэмпл
    Тип релиза: HDTVRip 720p
    Контейнер: MKV
    Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, ~3950 Kbps
    Аудио: English, AAC, 2 ch, 48KHz, 128 Kbps
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    Пример перевода

    1
    00:00:23,480 --> 00:00:25,960
    У южной окраины Индии
    2
    00:00:25,960 --> 00:00:28,800
    лежит жемчужина в океане -
    3
    00:00:28,800 --> 00:00:30,080
    Шри-Ланка.
    4
    00:00:34,280 --> 00:00:37,360
    Это земля необыкновенной красоты,
    5
    00:00:37,360 --> 00:00:42,640
    джунглей, гор и обширных плодородных равнин.
    6
    00:00:50,040 --> 00:00:53,160
    Здесь живёт богатое разнообразие животных.
    7
    00:00:53,160 --> 00:00:55,800
    Многие из них нигде больше не встречаются.
    8
    00:01:02,480 --> 00:01:05,760
    Но для меня,
    одно животное особенно примечательно.
    9
    00:01:07,000 --> 00:01:12,040
    Оно узнаваемо во всём мире.
    10
    00:01:15,640 --> 00:01:21,480
    Шри-Ланка является домом для своего собственного
    уникального подвида азиатского слона.
    11
    00:01:23,040 --> 00:01:26,520
    Они весьма отличаются от
    своих африканских родственников.
    12
    00:01:26,520 --> 00:01:30,320
    Их уши меньше, лоб куполообразный,
    13
    00:01:30,320 --> 00:01:32,560
    а спина более выпуклая.
    14
    00:01:34,640 --> 00:01:39,520
    Мне не терпится узнать,
    насколько глубоки эти различия.
    15
    00:01:39,520 --> 00:01:43,760
    Я очень хочу познакомиться с ними и их миром.
    16
    00:01:43,760 --> 00:01:47,000
    Для меня, это шанс всей жизни.
    17
    00:02:01,560 --> 00:02:05,800
    Жители Шри-Ланки имеют глубоко
    духовную связь с природой.
    18
    00:02:05,800 --> 00:02:09,320
    В течение 30 лет их страна была
    раздираема гражданской войной.
    19
    00:02:10,760 --> 00:02:13,600
    Теперь, когда всё закончилось,
    они рады приветствовать возвращение людей обратно
    20
    00:02:13,600 --> 00:02:15,840
    и поделиться своими природными богатствами.

    MediaInfo

    C:\Видео\BBC.Natural.World.2013.Sri.Lanka.Elephant.Island.720p.HDTV(Rutracker.org).mkv
    General
    Unique ID : 185314151171246064775838897640498547881 (0x8B6A3510B0FFB0D8B81F6F546E904CA9)
    Complete name : C:\Видео\BBC.Natural.World.2013.Sri.Lanka.Elephant.Island.720p.HDTV.mkv
    Format : Matroska
    Format version : Version 4 / Version 2
    File size : 1.70 GiB
    Duration : 58mn 29s
    Overall bit rate : 4 157 Kbps
    Movie name : Sri Lanka: Elephant Island (2013) / Шри-Ланка: Остров слонов
    Encoded date : UTC 2013-10-03 18:10:04
    Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
    Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
    Video #1
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : High@L4.1
    Format settings, CABAC : Yes
    Format settings, ReFrames : 6 frames
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration : 58mn 29s
    Width : 1 280 pixels
    Height : 720 pixels
    Display aspect ratio : 16:9
    Frame rate mode : Constant
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
    Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=15 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    Language : English
    Default : Yes
    Forced : No
    Audio #2
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : A_AAC
    Duration : 58mn 29s
    Channel count : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Delay relative to video : 9ms
    Language : English
    Default : Yes
    Forced : No
    Text #3
    ID : 3
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Language : Russian
    Default : Yes
    Forced : No
    Text #4
    ID : 4
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Language : English
    Default : No
    Forced : No

    Скриншоты

    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 08:27

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы