BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Берег реки / The River's Edge (Аллан Дуон / Allan Dwan) [1957, США, приключения, триллер, криминал, DVDRip] Sub Rus (Антон Каптелов)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Columb

    Создавать темы 28-Сен-2013 15:48

           

    [Цитировать]

    Берег реки / The River's Edge
    Страна: США
    Жанр: приключения, триллер, криминал
    Год выпуска: 1957
    Продолжительность: 01:27:16
    Перевод: Субтитры (Антон Каптелов)
    Cубтитры: русские
    Режиссер: Аллан Дуон / Allan Dwan

    В ролях: Энтони Куинн, Рэй Милланд, Дебра Пейджит, Гарри Кэри мл., Чабби Джонсон, Бирон Фулгер, Том МакКи, Фрэнк Герстл

    Описание: История Бена Кэмерона и его жены Мэг, которые пытаются построить небольшое ранчо на просторах Нью-Мексико. С приездом её бывшего возлюбленного и одновременно подельника, которому нужно пересечь границу с награбленными деньгами, ситуация меняется не в лучшую сторону.

    Сэмпл: http://multi-up.com/907561
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2035 kbps avg, 0.40 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    Общее
    Полное имя : bereg reki\bereg reki.avi
    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 1,36 Гибибайт
    Продолжительность : 1 ч. 27 м.
    Общий поток : 2237 Кбит/сек
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профайл формата : Advanced Simple@L5
    Параметры BVOP формата : Да
    Параметры QPel формата : Нет
    Параметры GMC формата : Без точки перехода
    Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 1 ч. 27 м.
    Битрейт : 2035 Кбит/сек
    Ширина : 704 пикс.
    Высота : 288 пикс.
    Соотношение кадра : 2,40:1
    Частота кадров : 25,000 кадр/сек
    Разрешение : 8 бит
    Колориметрия : 4:2:0
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.402
    Размер потока : 1,24 Гибибайт (91%)
    Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : MPEG Audio
    Версия формата : Version 1
    Профайл формата : Layer 3
    Режим : Joint stereo
    Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
    Идентификатор кодека : 55
    Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
    Продолжительность : 1 ч. 27 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 192 Кбит/сек
    Канал(ы) : 2 канала(ов)
    Частота : 48,0 КГц
    Размер потока : 120 Мегабайт (9%)
    Выравнивание : Соединение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 504 ms
    Библиотека кодирования : LAME3.97
    Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Пример субтитров

    1
    00:00:03,907 --> 00:00:12,407
    Рэй МИЛЛАНД, Энтони КУИН,
    Дебра ПАЖЕТ
    2
    00:00:13,407 --> 00:00:21,544
    в фильме
    БЕРЕГ РЕКИ
    3
    00:00:24,457 --> 00:00:29,591
    в фильме также снимались:
    Гарри КЭРИ-мл., Чабби ДЖОНСОН,
    Байрон ФУЛДЖЕ, Том МакКи, Фрэнк ГЕРСТЛ
    4
    00:00:29,962 --> 00:00:35,828
    сценарий Гарольда Джэкоба СМИТА
    и Джэймса ЛЕЙСЕСТЕРА по рассказу
    Гарольда Джэкоба СМИТА "Самая высокая гора"
    5
    00:01:09,799 --> 00:01:14,801
    режиссер Аллан ДВАН
    6
    00:01:31,891 --> 00:01:34,189
    - А вы выбрали жаркий денек, мистер.
    - Я всегда так делаю.
    7
    00:01:34,360 --> 00:01:36,585
    - Полный бак?
    - Еще бы!
    8
    00:01:47,740 --> 00:01:49,799
    А у вас мощная "тачка",
    как я погляжу.
    9
    00:01:49,976 --> 00:01:51,901
    - Могу продать ее вам.
    - Нет, спасибо!
    10
    00:01:51,999 --> 00:01:55,744
    - Собираетесь немного поохотиться?
    - Ну, я надеюсь на это.
    11
    00:01:55,815 --> 00:01:58,909
    Вы знаете, не проиживает тут поблизости
    парень по имени Кэмерон? Бэн Кэмерон?
    12
    00:01:58,999 --> 00:02:01,852
    Конечно! Я знаю Бэна!
    Если вам нужен проводник, он - то, что надо!
    13
    00:02:01,999 --> 00:02:04,082
    Он знает эту местность,
    как собственную ладонь.
    14
    00:02:04,257 --> 00:02:06,421
    Это я уже слышал.
    Далеко он отсюда?
    15
    00:02:06,493 --> 00:02:10,156
    Ну, около 22-х миль по прямой.
    А потом свернете налево.
    16
    00:02:10,280 --> 00:02:13,199
    Правда, я не уверен, берется ли сейчас Бэн
    сопровождать новых охотников.
    17
    00:02:13,266 --> 00:02:17,225
    Он завел себе молодую жену.
    И старается сейчас держаться ближе к дому.
    18
    00:02:17,303 --> 00:02:19,737
    Ну, не могу сказать, что виню его за это.
    Она хорошенькая?
    19
    00:02:19,896 --> 00:02:23,037
    Очень хорошая! Совсем как с картинки.
    Городская девчонка.
    20
    00:02:23,109 --> 00:02:25,703
    Волосы рыжие, около...
    примерно 5 футов 3 дюйма ростом?
    21
    00:02:25,778 --> 00:02:27,939
    Да, верно. Скажи-ка!
    Да вы ведь знаете ее!
    22
    00:02:28,014 --> 00:02:31,279
    Они поженились в Сан-Франциско,
    сразу после того, как Бэн вернулся из Кореи.
    23
    00:02:31,551 --> 00:02:33,444
    Простите!
    24
    00:02:40,627 --> 00:02:43,460
    Ну, вот и готово.
    С вас 9,42.
    25
    00:02:44,330 --> 00:02:46,727
    Я должен покупать запчасти.
    Отчасти поэтому цена такая высокая.
    Огромная благодарность dimmm2v за рип и организацию перевода, Антону Каптелову за перевод
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 13:03

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы