BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Следы оборотня / Vilkolakio pėdsakai (Альмантас Грикявичюс) [1986, политический детектив, драма, TVRip] Sub Rus + Orig Lit

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 25-Сен-2015 07:12

           

    [Цитировать]

    Следы оборотня / Vilkolakio pėdsakai
    Жанр: политический детектив, драма
    Год выпуска: 1986
    Продолжительность: 01:28:58
    Производство: Литва (СССР), Аргентина
    Язык: литовский / литовский дубляж
    Субтитры: русские (отключаемые) .srt
    Режиссёр: Альмантас Грикявичюс
    В ролях: Михай Волонтир, Сергей Шакуров, Регимантас Адомайтис, Юрате Онайтите, Лилиана Лавалле, Мануэль Каллау, Оскар Кандия, Олегас Дитковскис, Роберто Фиоре, Альмантас Грикявичюс, Арнис Лицитис, Оскар Ортис, Хорхе Петралья, Освальдо Санторо, Елена Седова, Вальтер Соубрие, Альгирдас Шемешкявичюс, Каролис Дапкус, Янина Матеконите, Саулюс Сипарис, Альгимантас Жижюнас и др.
    Описание: В одной из латиноамериканских стран совершено злодейское убийство: убит Уго Винчеро - миллионер, гордость нации, выходец из низов общества, человек, горячо отстаивающий идею независимости своей страны от влияния зарубежного капитала. Советский журналист Алёшин, находящийся в этой стране в рабочей командировке, невольно вовлекается в канву происходящих событий. Он становится свидетелем похищения фотографа Карденаса, которому в последний момент удается передать Алёшину фотопленку, адресованную Уго Винчеро. После встречи с Алёшиным Винчеро находят убитым. Советский журналист и его друг, местный фотокорреспондент Вергара начинают поиск убийцы...
    Перед глазами Алёшина возникает обаятельная личность Уго Винчеро, образы и фигуры людей, с которыми ему приходилось сталкиваться при жизни. Нити расследования приводят Алёшина и Вергару к фашистским преступникам, скрывающимся в стране под разными личинами, и пытающимся оказывать влияние на неугодных им людей...
    Остросюжетный фильм позволяет напряженно следить за хитросплетениями политического заговора и напоминает о том, что международный фашизм не складывает оружия и не собирается легко сходить с политической арены.

    Доп. информация: Релиз
    Перевод выполнен на основе монтажных листов советского дубляжа,
    за предоставление которых искренняя благодарность
    GoodLuck

    Большое спасибо Оксане Добрыне за перевод фрагмента, отсутствовавшего в дублированном варианте.
    Роли нелитовских актёров дублированы на литовский язык.

    Семпл: http://multi-up.com/1067928
    Качество видео: TVRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 608x464 (4:3), 25 fps, XviD, 1780 Кбит/сек
    Аудио: 128 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц, 16 bit, mp3

    MediaInfo

    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 1,18 Гбайт
    Продолжительность : 1 ч. 27 м.
    Общий поток : 1917 Кбит/сек
    Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
    Библиотека кодирования : VirtualDub build 32842/release
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профиль формата : Advanced Simple@L5
    Параметр BVOP формата : 2
    Параметр QPel формата : Нет
    Параметр GMC формата : Без точки перехода
    Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 1 ч. 27 м.
    Битрейт : 1780 Кбит/сек
    Ширина : 608 пикселей
    Высота : 464 пикселя
    Соотношение сторон : 4:3
    Частота кадров : 25,000 кадров/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Метод сжатия : С потерями
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.252
    Размер потока : 1,09 Гбайт (93%)
    Библиотека кодирования : XviD 64
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : MPEG Audio
    Версия формата : Version 1
    Профиль формата : Layer 3
    Идентификатор кодека : 55
    Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
    Продолжительность : 1 ч. 27 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 128 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Частота : 48,0 КГц
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 80,5 Мбайт (7%)
    Выравнивание : Соединение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 504 мс.

    Скриншоты

    Скриншоты с субтитрами

    Пример субтитров

    78
    00:14:32,886 --> 00:14:36,162
    На мой взгляд, Америка постепенно
    превращается в страну,
    79
    00:14:36,197 --> 00:14:39,965
    производящую единственный товар -
    адские машины войны,
    80
    00:14:40,000 --> 00:14:43,997
    и всё больше становится зависимой
    от импорта всего остального.
    81
    00:14:44,043 --> 00:14:48,299
    Они утверждают, что их товар обладает
    способностью решать все проблемы разом.
    82
    00:14:48,334 --> 00:14:51,114
    И экономические,
    и внешнеполитические.
    83
    00:14:51,149 --> 00:14:53,776
    И рассчитывают
    с помощью железного кулака
    84
    00:14:53,811 --> 00:14:56,724
    сохранить мир таким,
    каким он был в последние 40 лет.
    85
    00:14:56,783 --> 00:15:01,168
    Во всем обвиняя русских, они
    вкладывают миллиарды в военный бюджет,
    86
    00:15:01,203 --> 00:15:05,298
    а расплачиваемся за это мы -
    гражданская промышленность Америки.
    87
    00:15:05,831 --> 00:15:09,969
    Так что же мне делать?
    - Побыстрее освободиться от их опеки.
    88
    00:15:10,004 --> 00:15:15,058
    Нам, если мы хотим избежать всемирной
    драки и просуществовать, как система,
    89
    00:15:15,718 --> 00:15:18,249
    ...ну, ещё не один век,
    90
    00:15:18,297 --> 00:15:22,974
    надо не угрожать всему миру,
    а торговать, с кем только возможно.
    91
    00:15:23,009 --> 00:15:27,405
    Вот потому-то мы и заинтересованы
    в сохранении ваших заводов.
    92
    00:15:27,440 --> 00:15:30,763
    Я бесконечно благодарен
    вашему банку за кредит,
    93
    00:15:30,798 --> 00:15:34,493
    но у меня, очевидно, начнутся
    затруднения со сбытом продукции.
    94
    00:15:34,528 --> 00:15:38,394
    Ищите новые рынки,
    смотрите шире на мир, на весь мир!
    95
    00:15:38,429 --> 00:15:44,582
    Вы имеете в виду Восточную Европу?
    - Вы многого от меня хотите.
    96
    00:15:45,260 --> 00:15:48,985
    Но раз мы приняли участие
    в вашем деле, то следовательно,
    97
    00:15:49,020 --> 00:15:52,208
    заинтересованы в том,
    чтобы оно процветало.
    98
    00:15:52,243 --> 00:15:55,879
    Тут мы традиционны до отвращения!
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 04:08

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы