BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Большие гонки / The Great Race (Блейк Эдвардс) [1965, США, мелодрама, комедия, приключения, семейный, спорт, BDRip SD (480p)] DUB, MVO (3xRUS, UKR), Original + SUB (rus, eng)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    rechyn

    Создавать темы 02-Сен-2015 12:56

           

    [Цитировать]

    Большие гонки / The Great Race
    "THE GREAT LAUGH SHOW OF ALL TIME!"
    8.058 / 10
    -Год выпуска: 1965
    Страна: США
    Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный, спорт
    Продолжительность: 160 мин.
    Перевод: Профессиональный дублированный перевод и многоголосый закадровый перевод
    Оригинальная аудиодорожка: Есть
    Cубтитры: Русские полные и английские полные SDH
    Режиссёр: Блейк Эдвардс
    Сценарий: Артур А. Росс, Блейк Эдвардс
    Продюсер: Мартин Джуроу, Дик Крокетт
    Оператор: Расселл Хэрлан
    Композитор: Генри Манчини
    Художник: Фернандо Каррере, Донфелд, Джордж Джеймс Хопкинс
    Монтаж: Ральф Э. Уинтерс
    В ролях: Джек Леммон, Тони Кертис, Натали Вуд, Питер Фальк, Кинен Уинн, Артур О’Коннелл, Вивиан Вэнс, Дороти Провайн, Ларри Сторч, Росс Мартин
    Роли дублировали: Сергей Юрский, Александр Демьяненко, Галина Чигинская, Борис Аракелов, Игорь Ефимов
    Бюджет: $12 000 000
    Мировая премьера: 1 июля 1965
    Описание: Начало ХХ века. Знаменитый испытатель, рыцарь без страха и упрека, всегда с иголочки одетый во все белое, Лесли по прозвищу Великий организует беспрецедентный автопробег Нью-Йорк-Париж. Завистливый и злобный изобретатель профессор Фэйт со своим верным слугой Максом принимает вызов Лесли. Он готов на все, лишь бы тот не добрался до финиша живым. Но какое приключение без женщины. И она появляется - красотка Мэгги обещает редактору ежедневной газеты сделать сенсационный репортаж с места событий и отправляется навстречу опасностям за рулем своей колымаги. Гонка стартовала, герой, красавица и злодей отправляются в путь...-Качество исходника: BD-Remux 1080p (HDClub: Большие гонки / The Great Race (1965) 1080p BD-Remux)
    Качество: BDRip
    Тип: 480p
    Контейнер: m4v
    Видео: 640x354 анаморф 852x354 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 1800 kbps avg
    Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg |Советский Дубляж|
    Аудио#2: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
    Аудио#3: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ДВД-магия|
    Аудио#4: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Фильм-Престиж|
    Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн для "Интер"|
    Аудио#6: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg
    Субтитры №1: Russian: |Полные|
    Субтитры №2: English: |Полные, SDH|-

    Знаете ли Вы, что...
  • Занимает 55-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
  • Несмотря на комедийный сюжет, фильм был инспирирован реальным событием — Большими гонками «Нью-Йорк — Париж» 1908 года.
  • Во время путешествия с Аляски на Камчатку льдина попадает в туман, и Макс подаёт сигналы гудком автомобиля. Неожиданно он извлекает из гудка музыкальную тему из фильма «Вестсайдская история» (1961).
  • Фильм предваряет шестиминутная увертюра. Между сериями помещён трёхминутный музыкальный антракт. И увертюра, и антракт в советском прокате были вырезаны. Также в советском прокате из фильма были вырезаны две сцены: долгое путешествие на льдине с Аляски на Камчатку — для сокращения экранного времени, посещение путешественниками Тобольска — по идеологическим соображениям.
  • Полное имя персонажа Тони Кертиса (Великий Лесли) было Лесли Галлант Третий.
    -

    iTunes Meta Tags for country us

    Name: The Great Race
    Artist: Blake Edwards
    Genre: Comedy
    Release Date: 1965-07-01T08:00:00Z
    Description: Начало ХХ века. Знаменитый испытатель, рыцарь без страха и упрека, всегда с иголочки одетый во все белое, Лесли по прозвищу Великий организует беспрецедентный автопробег Нью-Йорк-Париж...
    Long Description: Начало ХХ века. Знаменитый испытатель, рыцарь без страха и упрека, всегда с иголочки одетый во все белое, Лесли по прозвищу Великий организует беспрецедентный автопробег Нью-Йорк-Париж. Завистливый и злобный изобретатель профессор Фэйт со своим верным слугой Максом принимает вызов Лесли. Он готов на все, лишь бы тот не добрался до финиша живым. Но какое приключение без женщины. И она появляется - красотка Мэгги обещает редактору ежедневной газеты сделать сенсационный репортаж с места событий и отправляется навстречу опасностям за рулем своей колымаги. Гонка стартовала, герой, красавица и злодей отправляются в путь...
    Rating: NR
    Studio: WarnerBrosEnt
    Cast: Джек Леммон, Тони Кертис, Натали Вуд, Питер Фальк, Кинен Уинн, Артур О’Коннелл, Вивиан Вэнс, Дороти Провайн, Ларри Сторч, Росс Мартин
    Director: Блейк Эдвардс
    Producers: Мартин Джуроу, Дик Крокетт
    Screenwriters: Артур А. Росс, Блейк Эдвардс
    Copyright: © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
    contentID: 289901673
    XID: Apple:vendor_id:1965-1285
    Sort Name: Great Race

    MediaInfo 480p Release

    General
    Complete name : The Great Race.m4v
    Format : MPEG-4
    Codec ID : M4V
    File size : 2.82 GiB
    Duration : 2h 39mn
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 2 524 Kbps
    Movie name : The Great Race
    Performer : Blake Edwards
    Genre : Comedy
    ContentType : Short Film
    Description : Начало ХХ века. Знаменитый испытатель, рыцарь без страха и упрека, всегда с иголочки одетый во все белое, Лесли по прозвищу Великий организует беспрецедентный автопробег Нью-Йорк-Париж...
    Recorded date : UTC 1965-07-01 08:00:00
    Encoded date : UTC 2014-12-01 14:14:22
    Tagged date : UTC 2014-12-04 06:27:47
    Copyright : © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
    Cover : Yes
    Rating : None
    Title/Sort : Great Race
    LongDescription : Начало ХХ века. Знаменитый испытатель, рыцарь без страха и упрека, всегда с иголочки одетый во все белое, Лесли по прозвищу Великий организует беспрецедентный автопробег Нью-Йорк-Париж. Завистливый и злобный изобретатель профессор Фэйт со своим верным слугой Максом принимает вызов Лесли. Он готов на все, лишь бы тот не добрался до финиша живым. Но какое приключение без женщины. И она появляется - красотка Мэгги обещает редактору ежедневной газеты сделать сенсационный репортаж с места событий и отправляется навстречу опасностям за рулем своей колымаги. Гонка стартовала, герой, красавица и злодей отправляются в путь...
    AppleStoreCatalogID : 289901673
    Vendor : Apple:vendor_id:1965-1285
    ContentRating : mpaa|NR|000|
    iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://anonym.to/?http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> /  <key>cast</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джек Леммон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Тони Кертис</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Натали Вуд</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Питер Фальк</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Кинен Уинн</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Артур О’Коннелл</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Вивиан Вэнс</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Дороти Провайн</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Ларри Сторч</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Росс Мартин</string> /   </dict> /  </array> /  <key>directors</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Блейк Эдвардс</string> /   </dict> /  </array> /  <key>producers</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Мартин Джуроу</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Дик Крокетт</string> /   </dict> /  </array> /  <key>screenwriters</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Артур А. Росс</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Блейк Эдвардс</string> /   </dict> /  </array> /  <key>studio</key> /  <string>WarnerBrosEnt</string> / </dict> / </plist>
    Video #1
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : Baseline@L3.0
    Format settings, CABAC : No
    Format settings, ReFrames : 2 frames
    Codec ID : avc1
    Codec ID/Info : Advanced Video Coding
    Duration : 2h 39mn
    Bit rate : 1 800 Kbps
    Width : 640 pixels
    Height : 354 pixels
    Display aspect ratio : 2.40:1
    Original display aspect ratio : 2.40:1
    Frame rate mode : Variable
    Frame rate : 23.976 fps
    Minimum frame rate : 11.987 fps
    Maximum frame rate : 23.981 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.331
    Stream size : 2.01 GiB (71%)
    Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
    Encoding settings : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5000 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    Language : English
    Encoded date : UTC 2014-12-01 14:14:22
    Tagged date : UTC 2014-12-01 14:17:16
    Color primaries : BT.709
    Transfer characteristics : BT.709
    Matrix coefficients : BT.709
    Video #2
    ID : 11
    Format : JPEG
    Codec ID : jpeg
    Duration : 2h 39mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 1 698 bps
    Width : 640 pixels
    Height : 265 pixels
    Display aspect ratio : 2.40:1
    Frame rate mode : Variable
    Frame rate : 0.005 fps
    Minimum frame rate : 0.003 fps
    Maximum frame rate : 0.009 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 2.002
    Stream size : 1.78 MiB (0%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2014-12-03 12:55:39
    Tagged date : UTC 2014-12-03 12:55:39
    Audio #1
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 2h 39mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 91.8 Kbps
    Maximum bit rate : 116 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 105 MiB (4%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2014-12-01 14:14:22
    Tagged date : UTC 2014-12-01 14:18:59
    Audio #2
    ID : 3
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 2h 39mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 104 Kbps
    Maximum bit rate : 121 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 119 MiB (4%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2014-12-01 14:14:22
    Tagged date : UTC 2014-12-01 14:19:05
    Audio #3
    ID : 4
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 2h 39mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 132 Kbps
    Maximum bit rate : 203 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 150 MiB (5%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2014-12-01 14:14:22
    Tagged date : UTC 2014-12-01 14:19:15
    Audio #4
    ID : 5
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 2h 39mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 132 Kbps
    Maximum bit rate : 203 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 148 MiB (5%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2014-12-01 14:14:22
    Tagged date : UTC 2014-12-01 14:19:14
    Audio #5
    ID : 6
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 2h 39mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 122 Kbps
    Maximum bit rate : 206 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 139 MiB (5%)
    Language : Ukrainian
    Encoded date : UTC 2014-12-01 14:14:22
    Tagged date : UTC 2014-12-01 14:19:12
    Audio #6
    ID : 7
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 2h 39mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 132 Kbps
    Maximum bit rate : 203 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 150 MiB (5%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2014-12-01 14:14:22
    Tagged date : UTC 2014-12-01 14:19:15
    Text #1
    ID : 8
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 2h 38mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 80 bps
    Stream size : 92.4 KiB (0%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2014-12-03 07:44:44
    Tagged date : UTC 2014-12-03 07:44:44
    Text #2
    ID : 9
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 2h 37mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 51 bps
    Stream size : 59.3 KiB (0%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2014-12-03 12:24:35
    Tagged date : UTC 2014-12-03 12:24:35
    Menu #1
    00:00:00.000 : Overture.
    00:03:43.889 : Credits.
    00:06:39.439 : Balloon basket cases.
    00:10:16.448 : Not far enough up.
    00:13:20.966 : Loudest engine.
    00:15:49.615 : Highly off track.
    00:18:22.934 : Fate's challenge.
    00:21:00.884 : Bombs away...not.
    00:23:37.124 : Push the button, Max.
    00:25:57.137 : Emancipated Maggie.
    00:29:56.795 : Ups and downs.
    00:32:50.634 : Champagne and swordplay.
    00:37:45.179 : Maggie at fate's gates.
    00:42:17.242 : New entrant.
    00:45:31.018 : Too much satotage.
    00:51:17.239 : Frisbee gets the bird.
    00:53:04.972 : Hitchers and Indians.
    00:57:24.983 : Guests of honor.
    01:00:24.661 : He Shouldn't-a, Hadn't-a, Oughtn't-a Swang on Me.
    01:05:32.762 : Texas Jack.
    01:11:17.855 : The gas and the girl.
    01:16:49.313 : Women's wiles.
    01:21:54.074 : Double-parked.
    01:25:27.454 : Close quarters.
    01:28:23.213 : Rise and swim; Intermission.
    01:30:21.873 : Entr'Acte.
    01:32:09.105 : Four on a floe.
    01:36:54.516 : Kidnapped.
    01:40:46.164 : No beads for the Russians.
    01:44:34.643 : Potzdorf.
    01:48:08.439 : Familiar face.
    01:52:05.217 : Prince Hapnik.
    01:55:02.686 : Tucking in the prince.
    01:59:18.149 : Fate's new role.
    02:03:55.261 : Escaped with a chicken?
    02:07:52.206 : Invading the castle.
    02:13:24.954 : Leslie vs. the baron.
    02:17:46.131 : The jig is up.
    02:21:18.177 : Pies everywhere.
    02:26:14.557 : Emancipated pair.
    02:29:51.481 : Paris.
    02:33:31.200 : The winner.
    02:36:05.897 : Tumbling down; Cast List.
    02:38:08.477 : Exit Music.
    Menu #2
    ID : 10
    Codec ID : text
    Duration : 2h 39mn
    Language : English
    Encoded date : UTC 2014-12-03 12:55:27
    Tagged date : UTC 2014-12-03 12:55:27
    00:00:00.000 : Overture.
    00:03:43.889 : Credits.
    00:06:39.439 : Balloon basket cases.
    00:10:16.448 : Not far enough up.
    00:13:20.966 : Loudest engine.
    00:15:49.615 : Highly off track.
    00:18:22.934 : Fate's challenge.
    00:21:00.884 : Bombs away...not.
    00:23:37.124 : Push the button, Max.
    00:25:57.137 : Emancipated Maggie.
    00:29:56.795 : Ups and downs.
    00:32:50.634 : Champagne and swordplay.
    00:37:45.179 : Maggie at fate's gates.
    00:42:17.242 : New entrant.
    00:45:31.018 : Too much satotage.
    00:51:17.239 : Frisbee gets the bird.
    00:53:04.972 : Hitchers and Indians.
    00:57:24.983 : Guests of honor.
    01:00:24.661 : He Shouldn't-a, Hadn't-a, Oughtn't-a Swang on Me.
    01:05:32.762 : Texas Jack.
    01:11:17.855 : The gas and the girl.
    01:16:49.313 : Women's wiles.
    01:21:54.074 : Double-parked.
    01:25:27.454 : Close quarters.
    01:28:23.213 : Rise and swim; Intermission.
    01:30:21.873 : Entr'Acte.
    01:32:09.105 : Four on a floe.
    01:36:54.516 : Kidnapped.
    01:40:46.164 : No beads for the Russians.
    01:44:34.643 : Potzdorf.
    01:48:08.439 : Familiar face.
    01:52:05.217 : Prince Hapnik.
    01:55:02.686 : Tucking in the prince.
    01:59:18.149 : Fate's new role.
    02:03:55.261 : Escaped with a chicken?
    02:07:52.206 : Invading the castle.
    02:13:24.954 : Leslie vs. the baron.
    02:17:46.131 : The jig is up.
    02:21:18.177 : Pies everywhere.
    02:26:14.557 : Emancipated pair.
    02:29:51.481 : Paris.
    02:33:31.200 : The winner.
    02:36:05.897 : Tumbling down; Cast List.
    02:38:08.477 : Exit Music.
    Bit rate mode : VBR

    x264 лог 480p Release

    HandBrakeCLI -i "The Great Race_BDremux_HDCLUB/BDMV/STREAM/00000.m2ts" -t 1 -o "The.Great.Race.480p.eng.m4v" -f mp4 -I -O -w 640 -l 354 --crop 142:142:0:0 --custom-anamorphic --modulus 2 --pixel-aspect 852:640 -e x264 -b 1800 -2 -a none -x cabac=0:ref=2:me=umh:bframes=0:weightp=0:subq=6:8x8dct=0:trellis=0:vbv-maxrate=5000:vbv-bufsize=5000 --verbose=1
    x264 [info]: frame I:2978  Avg QP:18.12  size: 35860  PSNR Mean Y:44.99 U:48.57 V:50.13 Avg:45.96 Global:44.94
    x264 [info]: frame P:227127 Avg QP:19.43  size:  9034  PSNR Mean Y:43.16 U:46.89 V:47.05 Avg:44.07 Global:43.20
    x264 [info]: mb I  I16..4: 13.3%  0.0% 86.7%
    x264 [info]: mb P  I16..4:  1.2%  0.0%  3.7%  P16..4: 43.6% 21.2% 10.4%  0.0%  0.0%    skip:19.9%
    x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.4% 77.5% 56.8% inter: 36.5% 25.3% 5.2%
    x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 77%  8%  4% 10%
    x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 32% 12% 13%  6%  8%  9%  7%  7%  6%
    x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 25% 25%  7%
    x264 [info]: ref P L0: 76.6% 23.4%
    x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9822968 (17.519db)
    x264 [info]: PSNR Mean Y:43.182 U:46.908 V:47.092 Avg:44.093 Global:43.223 kb/s:1799.45

    Скриншоты 480p Release

    -

    Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
    Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


  • _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 06:32

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы