BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Утопленник / Skenduolis (Витаутас Жалакявичюс) [1955, трагикомедия, экранизация, короткий метр, VHSRip] Sub Rus + Orig Lit

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 19-Авг-2015 00:17

           

    [Цитировать]

    Утопленник / Skenduolis
    Жанр: трагикомедия, экранизация, короткий метр
    Год выпуска: 1955
    Продолжительность: 00:09:25
    Производство: Литовская киностудия
    Язык: литовский
    Перевод: субтитры (отключаемые) .srt
    Режиссёр: Витаутас Жалакявичюс
    В ролях: Альгимантас Масюлис, Пятрас Жиндулис, Лилиана Бинките, Антанас Крищюнас и др.
    Описание: Экранизация одноименной новеллы известного литовского поэта и прозаика Пятраса Цвирки.
    Мелкий чиновник Йонас Шатас спас свалившегося в реку аптекаря.
    Об этом узнал весь город. Молодой человек почувствовал себя героем. Казалось уже близким осуществление мечты — женитьба на Аделе, дочери начальника Йонаса. К тому же через несколько дней Йонасу представился случай повторить свой подвиг прямо на глазах у Аделе. Однако на сей раз судьба распорядилась по-своему...

    Доп. информация: Короткометражный фильм "Утопленник" является дипломной работой молодого выпускника ВГИКа, а впоследствии - знаменитого литовского режиссёра и сценариста Витаутаса Жалакявичюса, одного из творцов "новой волны" в кинематографе Литовской ССР 1960-х годов, режиссёра легендарной ленты "Никто не хотел умирать" и сценариста лучшего фильма в киноистории Литвы "Чувства".
    Дебют Жалакявичюса в кинематографе также дал старт кинокарьере Альгимантаса Масюлиса - одного из самых талантливых, ярких и харизматичных актёров Прибалтики в советском кино.

    Релиз
    Искренняя благодарность Оксане Добрыне за перевод фильма с литовского на слух.
    Качество картинки не самое лучшее, но на данный момент это единственная доступная копия фильма.
    Семпл: http://multi-up.com/1062289
    Качество видео: VHSRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 592x464 (1,276), 25 fps, XviD, 1600 Кбит/сек
    Аудио: 192 Кбит/сек, 2 канала, 16 бит, 48 КГц, mp3

    MediaInfo

    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 121 Мбайт
    Продолжительность : 9 м. 25 с.
    Общий поток : 1801 Кбит/сек
    Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
    Библиотека кодирования : VirtualDub build 32842/release
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профиль формата : Advanced Simple@L5
    Параметр BVOP формата : 2
    Параметр QPel формата : Нет
    Параметр GMC формата : Без точки перехода
    Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 9 м. 25 с.
    Битрейт : 1600 Кбит/сек
    Ширина : 592 пикселя
    Высота : 464 пикселя
    Соотношение сторон : 1,276
    Частота кадров : 25,000 кадров/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Метод сжатия : С потерями
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
    Размер потока : 108 Мбайт (89%)
    Библиотека кодирования : XviD 64
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : MPEG Audio
    Версия формата : Version 1
    Профиль формата : Layer 3
    Идентификатор кодека : 55
    Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
    Продолжительность : 9 м. 25 с.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 192 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Частота : 48,0 КГц
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 12,9 Мбайт (11%)
    Выравнивание : Соединение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 504 мс.

    Скриншоты

    Скриншоты с субтитрами

    Пример субтитров

    16
    00:01:10,578 --> 00:01:13,705
    Вы здесь встретите
    господина судью с супругой,
    17
    00:01:13,840 --> 00:01:17,424
    начальника участка, аптекаря.
    18
    00:01:27,470 --> 00:01:31,203
    В достойном обществе отдыхает
    господин Матийошайтис -
    19
    00:01:31,238 --> 00:01:34,717
    создатель Приза
    спасателей утопленников.
    20
    00:01:35,307 --> 00:01:38,721
    Также здесь развлекается
    его племянница - студентка Аделе.
    21
    00:01:41,207 --> 00:01:44,256
    Я всегда говорю,
    есть такая закономерность:
    22
    00:01:44,291 --> 00:01:47,487
    сначала утопающего ударь,
    а потом тяни!
    23
    00:01:53,220 --> 00:01:56,385
    А вот и писец Йонас Шатас.
    24
    00:01:56,515 --> 00:02:00,961
    Сотрудники по-дружески
    называют его "мсье Шато".
    25
    00:02:01,877 --> 00:02:05,379
    Будьте уверены,
    он станет начальником отдела.
    26
    00:02:28,806 --> 00:02:33,329
    Познакомьтесь со всеми уважаемым
    господином аптекарем.
    27
    00:02:38,289 --> 00:02:40,694
    Утопленник?
    28
    00:02:46,516 --> 00:02:49,501
    Купаться собираетесь?
    - Кто же с удочкой купается?
    29
    00:02:49,536 --> 00:02:51,535
    Мало ли…
    30
    00:03:01,287 --> 00:03:04,190
    Знайте, я за себя не отвечаю!
    31
    00:03:06,641 --> 00:03:08,765
    Помогите!
    32
    00:03:18,004 --> 00:03:21,583
    Замрите на мгновение... Красавцы!
    33
    00:03:23,095 --> 00:03:26,179
    Как неожиданно господин аптекарь упал,
    34
    00:03:26,862 --> 00:03:32,409
    так неожиданно Йонас Шатас поднялся
    и стал знаменитостью всего города.
    35
    00:03:32,444 --> 00:03:34,649
    <i>"Героический поступок
    господина Шатаса"</i>
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 01:48

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы