BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Боги и собаки / Боги и псы / Dioses y perros (Давид Маркес / David Marques, Рафаэль Монтесинос / Rafa Montesinos) [2014, Испания, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Spa

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 14-Июл-2015 03:16

           

    [Цитировать]

    Боги и собаки / Боги и псы / Dioses y perrosСтрана: Испания
    Жанр: драма
    Год выпуска: 2014
    Продолжительность: 01:20:07
    Перевод: Субтитры Ирина Храмова, Оксана Мальцева (Группа ВК "Уго Сильва")
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: испанский
    Режиссер: Давид Маркес / David Marques, Рафаэль Монтесинос / Rafa Montesinos
    В ролях: Уго Сильва, Меган Монтанер, Хуан Антонио Кодина, Элио Гонсалес, Лусия Альварес, Адриан Гордильо, Виктор Пальмеро, Энрике Арсе, Мириам Бенуа, Рикард Салес
    Описание: Любой человек имеет свои проблемы. Отношение к ним, в силу обстоятельств, может одномоментно измениться. Паска (Уго Сильва), главный герой киноленты, считает, что активная жизнь его закончилась. Ведь ему исполнилось 40 лет. В прошедшем времени уже можно говорить о карьере профессионального бойца на ринге. Герой пережил в жизни огромный стресс. В результате произошедшей много лет тому назад страшной автомобильной аварии, насмерть разбились его родители, а брат остался искалечен на всю отведенную ему жизнь. В случившемся Паска винит себя. Он проявил беспечность и тщательно не проверил, все ли исправно в автомобиле. Эта катастрофа наложила ужасный отпечаток на его жизнь. Герой просто не может вырвать из памяти те жуткие мгновения. Он преданно ухаживает за несчастным братом-инвалидом и одновременно продолжает работать в клубе, однако, уже в другом качестве.
    Паска был выдающимся боксером, а ныне он является спарринг-партнером, тренирующим юных спортсменов. Не оставляет без поддержки наш герой и своего товарища, который раньше тоже был блестящим боксером, а теперь спивается.
    Но однажды все изменилось. С той поры, как по соседству поселилась Адела (Меган Монтанер), молодая учительница, жизнь Паски заискрилась по-новому.
    Сэмпл: http://multi-up.com/1058228
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 65 ~2095 kbps avg, 0.30 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 1.39 GiB
    Duration : 1h 20mn
    Overall bit rate : 2 489 Kbps
    Video
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 2
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Default (H.263)
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 1h 20mn
    Bit rate : 2 096 Kbps
    Width : 720 pixels
    Height : 384 pixels
    Display aspect ratio : 1.85:1
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
    Stream size : 1.17 GiB (84%)
    Writing library : XviD 65
    Audio
    ID : 1
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : 2000
    Duration : 1h 20mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 384 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 220 MiB (15%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты




    Пример субтитров

    4
    00:02:35,800 --> 00:02:40,320
    Спокойно Марио, сосредоточьтесь, давайте.
    5
    00:02:40,320 --> 00:02:44,200
    Еще раз, Марио, так, так, давай.
    6
    00:02:44,200 --> 00:02:47,540
    Черт, ты слишком низко бьешь, Марио.
    7
    00:02:47,540 --> 00:02:51,080
    Ты любишь бить низко?
    - А в чём дело, хочешь, чтобы я ударил по спине?
    8
    00:02:51,080 --> 00:02:53,080
    Ты, послушай...
    - Так, уважайте друг друга.
    9
    00:02:53,080 --> 00:02:55,080
    Я могу ударить тебя в лицо, [цензура].
    10
    00:02:55,080 --> 00:02:57,080
    Так, прекратите немедленно.
    11
    00:02:57,080 --> 00:03:00,220
    Закончили драку. Марио, в душ. Давайте.
    12
    00:03:00,220 --> 00:03:01,520
    Пошел.
    13
    00:03:01,520 --> 00:03:03,980
    Учитель, учитель.
    14
    00:03:04,060 --> 00:03:07,000
    Всё было хорошо, Паска.
    15
    00:03:11,640 --> 00:03:16,060
    Ну и что это? Что ты делаешь? Этот [цензура] мне заплатит.
    16
    00:03:16,060 --> 00:03:18,060
    Ну и что теперь делать?
    17
    00:03:41,300 --> 00:03:44,040
    Ты знаешь, что я человек чести.
    18
    00:03:44,040 --> 00:03:47,800
    Чем больше козлов, тем меньше их боишься.
    19
    00:03:47,800 --> 00:03:49,500
    Ты еще очень молод.
    20
    00:03:49,500 --> 00:03:51,500
    Я не смог с ним договориться.
    21
    00:03:51,500 --> 00:03:53,500
    И уже не договоришься.
    22
    00:03:54,420 --> 00:03:56,820
    Пришло время сделать это.
    23
    00:03:59,980 --> 00:04:01,920
    Где ты его достал?
    24
    00:04:05,220 --> 00:04:14,320
    Я был чемпионом по кикбоксингу, по легкой борьбе.
    Огромное спасибо Группе ВК "Уго Сильва" (Ирине Храмовой и Оксане Мальцевой) за перевод фильма!
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 08:54

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы