BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Гнездо землеройки / Землеройка / Musaranas (Хуан Фернандо Андрес / Juanfer Andres, Эстебан Роэль / Esteban Roel) [2014, Испания, Франция, триллер, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Spa

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 14-Июл-2015 03:16

           

    [Цитировать]

    Гнездо землеройки / Землеройка / MusaranasСтрана: Испания, Франция
    Жанр: триллер, драма
    Год выпуска: 2014
    Продолжительность: 01:27:43
    Перевод: Субтитры Инна Кибец, Оксана Мальцева (Группа ВК "Уго Сильва")
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: испанский
    Режиссер: Хуан Фернандо Андрес / Juanfer Andrés, Эстебан Роэль / Esteban Roel
    В ролях: Уго Сильва, Макарена Гомес, Надя Де Сантьяго, Луис Тосар, Грасия Олайо, Лусия Гонсалес, Каролина Банг, Томас дел Эстал, Хесус Анхель Кастродеса, Асьер Эчеандиа
    Описание: Испания, 1950-е.
    Агорафобия (боязнь открытого пространства) не дает Монсе покинуть квартиру в Мадриде и ее единственной связью с реальностью является младшая сестра, на воспитание которой она потратила всю свою молодость. Но в один прекрасный день к ним заходит молодой сосед Карлос…
    Сэмпл: http://multi-up.com/1058235
    Качество видео: DVDRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 704x272 (2.59:1), 25 fps, XviD build 47 ~1798 kbps avg, 0.38 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
    Формат субтитров: softsub (SRT)

    MediaInfo

    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 1.38 GiB
    Duration : 1h 27mn
    Overall bit rate : 2 256 Kbps
    Video
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 1
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Default (MPEG)
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 1h 27mn
    Bit rate : 1 799 Kbps
    Width : 704 pixels
    Height : 272 pixels
    Display aspect ratio : 2.588
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.376
    Stream size : 1.10 GiB (80%)
    Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
    Audio
    ID : 1
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : 2000
    Duration : 1h 27mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 448 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 281 MiB (20%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты




    Пример субтитров

    4
    00:00:46,320 --> 00:00:49,190
    Все дети любят, когда им на ночь читают сказки.
    5
    00:00:49,960 --> 00:00:51,350
    Я была исключением.
    6
    00:00:52,120 --> 00:00:54,350
    Самой худшей частью дня было, когда моя сестра приходила ко мне в комнату
    7
    00:00:54,720 --> 00:00:56,590
    со своей красной книжкой со сказками,
    8
    00:00:56,600 --> 00:00:58,510
    открывала наобум страницу и начинала читать.
    9
    00:00:59,360 --> 00:01:01,350
    Это всегда были страшные истории,
    10
    00:01:01,960 --> 00:01:05,310
    наводящие ужас рассказы о злых людях, которые использовали других в своих интересах.
    11
    00:01:05,960 --> 00:01:09,630
    Там всегда был великан-людоед, охотящийся на людей.
    12
    00:01:10,520 --> 00:01:13,230
    Мне приходилось притворяться спящей, чтобы Монсе прекращала читать.
    13
    00:01:14,240 --> 00:01:16,700
    Но больше всего меня пугало то, что каждую ночь
    14
    00:01:17,080 --> 00:01:18,390
    она покидала мою комнату очень грустной.
    15
    00:01:19,280 --> 00:01:22,190
    Я думала, что она просто догадывалась, что я притворяюсь спящей.
    16
    00:01:22,560 --> 00:01:24,390
    И я чувствовала себя очень виноватой.
    17
    00:01:26,120 --> 00:01:27,790
    И лишь через много лет я узнала,
    18
    00:01:27,800 --> 00:01:30,550
    что когда Монсе выходила через ту дверь, ей приходилось встречаться лицом к лицу со своим собственным людоедом.
    19
    00:01:31,160 --> 00:01:32,790
    Через много лет я также узнала,
    20
    00:01:33,590 --> 00:01:36,530
    что книга, которая вселяла в меня страх по ночам, была Святой Библией.
    21
    00:01:38,920 --> 00:01:42,230
    Кошмары моей сестры начались в тот день, когда умерла наша мать.
    22
    00:01:42,880 --> 00:01:45,920
    Я так никогда точно и не узнала, от чего она умерла.
    23
    00:01:45,960 --> 00:01:49,390
    Когда я спрашивала об этом Монсе, она говорила, что мама умерла, когда рожала меня.
    24
    00:01:50,080 --> 00:01:51,590
    И все.
    25
    00:01:53,160 --> 00:01:56,520
    И я росла, всегда думая, что принесла горе и печаль в свою семью,
    Огромное спасибо Инне Кибец и Оксане Мальцевой (Группа ВК "Уго Сильва") за перевод фильма!
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 07:57

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы