BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Прощальная вечеринка / The Farewell Party / Mita Tova (Таль Гранит / Tal Granit, Шэрон Маймон / Sharon Maymon) [2014, Израиль, Германия, драма, HDTVRip] Sub Rus + Original Heb

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 30-Апр-2015 21:36

           

    [Цитировать]

    Прощальная вечеринка / The Farewell Party / Mita Tova
    Страна: Израиль, Германия
    Жанр: драма
    Год выпуска: 2014
    Продолжительность: 01:28:44
    Перевод: Субтитры
    Cубтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub)
    Оригинальная аудиодорожка: иврит
    Режиссер: Таль Гранит / Tal Granit, Шэрон Маймон / Sharon Maymon
    В ролях: Зеев Ревах, Левана Финкельштейн, Илан Дар, Ханна Риебер, Ализа Розен, Раффи Тавор
    Описание: Обитатель одного из иерусалимских домов престарелых неизлечимо болен и в тяжёлых страданиях медленно умирая в больнице, хочет добровольно уйти из жизни. Чтобы помочь ему, друзья конструируют аппарат для эвтаназии. Когда слухи об аппарате распространились, появляются новые желающие воспользоваться им. Друзья оказываются перед сложной моральной и эмоциональной дилеммой...
    Доп. информация: Оригинальное название фильма - Mita Tova (Хорошая смерть).
    9 наград, в том числе, Венецианского кинофестиваля (2014), Израильской киноакадемии (2014), Хайфского международного кинофестиваля (2014).
    10 номинаций
    ,
    Сэмпл: http://www.mediafire.com/watch/tm4ag3n96td63bv/Samp...l_Party_2014.avi
    Качество видео: HDTVRip
    Формат видео: AVI
    Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 1359 Кбит/сек
    Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек
    Формат субтитров: softsub (ASS)

    Образец субтитров

    Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.67,Default,,0,0,0,,Зельда...
    Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.47,Default,,0,0,0,,Господи?
    Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:04.33,Default,,0,0,0,,Да, Зельда. Я с тобой.
    Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,Никто не поверит, что Ты позвонил мне.
    Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:10.08,Default,,0,0,0,,Как дела, Зельда?
    Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:11.97,Default,,0,0,0,,Не хорошо.
    Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:14.99,Default,,0,0,0,,Мне сказали, что снова рак.
    Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:16.52,Default,,0,0,0,,Да, я знаю.
    Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:19.32,Default,,0,0,0,,Ты должна быть сильной, Зельда.
    Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:21.45,Default,,0,0,0,,Ты не должна опускать руки.
    Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:22.44,Default,,0,0,0,,Хватит.
    Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:26.28,Default,,0,0,0,,Мне достаточно. Я уже больше не могу.
    Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:27.92,Default,,0,0,0,,Для чего мне?
    Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:29.63,Default,,0,0,0,,Как тебе не стыдно так сводить её с ума?
    Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:32.09,Default,,0,0,0,,Ну, что ты хочешь? Чтобы она умерла?
    Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты прекратил совать свой нос,\Nкуда не следует.
    Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:36.77,Default,,0,0,0,,Зельда, я позвонил тебе,
    Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:39.92,Default,,0,0,0,,чтобы сказать, что ты не должна бояться смерти.
    Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:44.18,Default,,0,0,0,,Я посмотрел твоё дело. Ты идёшь прямо в рай.
    Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.97,Default,,0,0,0,,Cмотри, сейчас у нас нет мест,
    Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:50.11,Default,,0,0,0,,так, я хотел попросить тебя продолжать лечение.
    Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:52.01,Default,,0,0,0,,У тебя ещё есть время внизу.
    Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.82,Default,,0,0,0,,Некуда тебе спешить.
    Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:56.03,Default,,0,0,0,,Нет мест вообще?
    Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.31,Default,,0,0,0,,Минуту, дай мне проверить.
    Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:00.04,Default,,0,0,0,,Дай мне проверить, Зельда.
    Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:01.69,Default,,0,0,0,,Нет.
    Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:04.87,Default,,0,0,0,,Ты ещё молодая, Зельда.
    Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:07.66,Default,,0,0,0,,Продолжай лечение.
    Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:10.22,Default,,0,0,0,,Хорошо, я буду продолжать.
    Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.27,Default,,0,0,0,,Да, и твой муж в раю.
    Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,Он передаёт тебе привет.
    Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:14.96,Default,,0,0,0,,Мой муж?
    Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.83,Default,,0,0,0,,Я незамужняя.

    MediaInfo

    Общее
    Полное имя : Farewell Party 2014.avi
    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 952 Мбайт
    Продолжительность : 1 ч. 28 м.
    Режим общего битрейта : Переменный
    Общий поток : 1499 Кбит/сек
    Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
    Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профиль формата : Advanced Simple@L5
    Параметр BVOP формата : 2
    Параметр QPel формата : Нет
    Параметр GMC формата : Без точки перехода
    Параметр матрицы формата : Default (H.263)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 1 ч. 28 м.
    Битрейт : 1359 Кбит/сек
    Ширина : 624 пикселя
    Высота : 352 пикселя
    Соотношение сторон : 16:9
    Частота кадров : 25,000 кадров/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Метод сжатия : С потерями
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
    Размер потока : 863 Мбайт (91%)
    Библиотека кодирования : XviD 64
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : MPEG Audio
    Версия формата : Version 1
    Профиль формата : Layer 3
    Режим : Joint stereo
    Расширение режима : MS Stereo
    Идентификатор кодека : 55
    Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
    Продолжительность : 1 ч. 28 м.
    Вид битрейта : Переменный
    Битрейт : 128 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Частота : 48,0 КГц
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 80,7 Мбайт (8%)
    Выравнивание : Соединение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 543 мс.
    Библиотека кодирования : LAME3.90.
    Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

    Скриншот c названием фильма

    Скриншоты

    Рецензия

    До последней капли
    Молодые израильтянки Таль Гранит и Шарон Маймон сняли картину под названием «Мита това» – «Хорошая смерть». Английская версия – TheFarewellParty, «Прощальная вечеринка». Фильм получил приз на кинофестивале в Венеции, четыре премии «Офир», актер Зеэв Ревах был награжден за лучшее исполнение в нем главной роли. «Хорошая смерть» вышла на широкий экран страны. Я посмотрела этот фильм на дневном сеансе при почти полном аншлаге. В зал пришли немолодые люди, пары, дружеские компании, очень трогательные, почти прозрачные дамы и господа, ведомые нянями… Тишина во время сеанса была особенной: будто время, всесильные законы бытия и сердца зрителей бились эти два часа в унисон.
    …Оператор Туби Охштейн бережно и светло снимает на свою камеру драматичное течение жизни. Жизни, в которой явно присутствует трагедия. Жизни, которую на каком-то этапе принято называть обидным словом «старость». В которой меньше задора, больше печали и властвует горечь грядущей разлуки. Камера показывает комнаты красивого хостеля в Иерусалиме, зеленые кусты, большие окна, больничные палаты, залитые дождем дороги. Но особенно чутко и интересно оператор Охштейн снимает лица. Подмечает малейшее изменение, тень улыбки, скрытую боль, иронию. Красоту этих старых лиц. Все главные герои фильма давно простились с молодостью. Любовь и дружба помогают им жить, выживать, а юмор украшает их путь среди бед и недугов.
    Слова «эвтаназия» в картине нет. Но именно этот акт и есть основа сюжета. Талантливый мастер Йехезкиэль (его играет Зеэв Ревах) создал прибор, чтобы помочь тяжело больным друзьям уйти из жизни достойно, без мучений и связанных с неизлечимыми болезнями унижений. Создатели фильма ничего не проповедуют, никого не агитируют – они просто ведут свой рассказ. С улыбкой, потому что, если не улыбаться, не пытаться смотреть на жизнь с юмором, можно сойти с ума… Прощальные речи записываются на пленку. Старики уходят с просветленными лицами.
    Слухи о приборе ползут, распространяются, к его изобретателю идут просители. «Ты убийца!» – укоряет мастера жена, не одобряющая его опыты. А потом, подхваченная черной пеленой Альцгеймера, сама попросит его о помощи. Дети и внуки главных героев показаны очень жизненно. Они тут. Любят, заботятся в меру сил. Тревога в глазах. Но все равно их мамы и папы одиноки. В болезнях и смерти – одиноки. Другого нет. Не дано. И тут есть, над чем задуматься. Снова. В который раз.
    Смешные эпизоды в картине перемежаются с грустными. Гомосексуальная любовь (дань времени), уморительные эпизоды с полицейским, беседа с ветеринаром, усыпившим за свою трудовую жизнь много животных. А вот, утешая больную раком старушку, главный герой назвался Богом, сказал, что у него пока нет места в раю и передал ей привет от мужа. «От мужа?! Я никогда не была замужем!» – вскричала бедная Зельда. Зал засмеялся, а сконфуженный «Бог» повесил трубку…
    Австриец Михаэль Ханеке, сняв свою «Любовь», открыл кинематографу тему старости и смерти в новом художественном ракурсе. Показал, насколько она неисчерпаема и многозначна. Насколько важна. Как она проверяет все силы и возможности человека.
    «Прощальная вечеринка» повела эту линию дальше. Она о любви и ответственности за любимых. О страшной муке принимать решения. О дружбе. Об одиночестве. О жизни – и эта тема здесь самая главная. Актерский ансамбль: Левана Финкельштейн, Ализа Розен, Илан Дар, Идит Таперсон и другие – сделали эту историю трогательной и мужественной. Спорного в ней тоже много. И не надо ее воспринимать как некий уже апробированный вариант развития сложных ситуаций. Это скорее анекдот, чем система советов.
    Таль Гранит и Шарон Маймон сняли острый, эксцентричный фильм. Фильм о нас. Вчерашних и завтрашних. С ним можно не соглашаться. Его вполне есть за что критиковать. Но в нем есть огромное почтение к чуду земного бытия, к непостижимости, бездонности души, страстный призыв к людям жить, пока живы. До последнего мгновения. До последней капли.
    Непременно посмотрите «Прощальную вечеринку». Ощущение истинного открытия надолго останется с вами.
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 22:06

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы