BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Адам хочет быть человеком / Adomas nori būti žmogumi (Витаутас Жалакявичюс) [1959, драма, TVRip] Sub Rus + Orig Lit

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 06-Апр-2015 17:48

           

    [Цитировать]

    Адам хочет быть человеком / Adomas nori būti žmogumi
    Жанр: драма
    Год выпуска: 1959
    Продолжительность: 01:21:21
    Производство: Литовская киностудия
    Язык: литовский
    Перевод: субтитры (отключаемые) .srt
    Режиссёр: Витаутас Жалакявичюс
    В ролях: Виталиюс Пуоджюкайтис, Аудроне Боярчюте, Стасис Пятронайтис, Юозас Мильтинис, Вацловас Бледис, Донатас Банионис, Дана Руткуте, Янина Рудзинскайте, Бронюс Бабкаускас, Альгимантас Масюлис, Валерионас Деркинтис, Вацловас Мурашка, Влада Микштайте-Мажулене, Ромуальдас Тумпа, Виктория Вадополайте и др.
    Описание: Адам давно ищет работу. Он молод, ему хочется есть, хочется по-человечески жить. Но нелегко найти работу в Каунасе, столице довоенной Литвы. Тысячи литовцев в поисках лучшей жизни эмигрируют из страны. Капитан старой баржи, у которого живёт Адам, рассказывает ему о Буэнос-Айресе, где "дома белые, как пасхальный пирог", где люди счастливы, и у всех есть работа. Однажды Адаму удалось устроиться на работу в эмиграционное бюро. По договорённости с управляющим Даусой заработанные Адамом деньги остаются в конторе, пока не накопится сумма, достаточная для приобретения билета до Буэнес-Айреса. Неожиданно в жизнь Адама входит Люце. У девушки тоже есть свои мечты - о синем море, о белых, как чайки, парусах... Теперь они вместе мечтают уехать из Литвы. Тётка Люце решает выдать девушку замуж за богатого американца, но Люце убегает из дома. В этот же день полицейские дубинками и слезоточивым газом разогнали похоронную процессию рабочих, провожавших в последний путь своего товарища. Не избежал дубинки и Адам. Впервые в душе юноши возникает чувство протеста. Адам понимает, что у них с Люце остаётся один выход – уехать...
    Доп. информация: Первый самостоятельный полнометражный фильм классика литовского кино Витаутаса Жалакявичюса с символическим названием "Адам хочет стать человеком" стал знаковым не только для автора, но и для всего киноискусства Литвы. Фильм считается отправной точкой "новой волны" литовского кино - самого яркого периода в истории кинематографа республики, продлившегося вплоть до начала 1970-х годов и подарившего зрителям такие амечательные ленты, как "Живые герои", "Девочка и эхо", "Никто не хотел умирать", "Смерть и вишнёвое дерево", "Красавица", "Наше лето" и, конечно, "Чувства" - по мнению литовских зрителей и кинокритиков республики, лучший фильм Литвы за всю её историю.
    Картина "Адам хочет быть человеком" явила кинематографическому миру новую яркую личность - самобытного, в чём-то непредсказуемого, но бесспорно выразительного талантливого кинорежиссера, сценариста и драматурга Витаутаса Жалакявичуса. Фильм стал первоисточником характерных черт его авторского кино; здесь обозначился киноязык, которому Витаутас Жалакявичюс остался верен до конца.
    В дебютном фильме Жалакявичюса свою первую полноценную кинороль исполнил выдающийся литовский актёр Донатас Банионис. А в роли Капитана снялся основоположник современного театрального искусства Литвы Юозас Мильтинис.

    Релиз
    Перевод выполнен на основе монтажных листов советского дубляжа,
    за предоставление которых искренняя благодарность
    GoodLuck

    Семпл: http://multi-up.com/1042338
    Качество видео: TVRip
    Формат видео: AVI
    Видео: 688x528 (4:3), 25 fps, XviD, 1737 Кбит/сек
    Аудио: 128 Кбит/сек, 2 канала, 16 бит, 44,1 КГц, mp3

    MediaInfo

    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Размер файла : 1,07 Гбайт
    Продолжительность : 1 ч. 21 м.
    Общий поток : 1874 Кбит/сек
    Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
    Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профиль формата : Advanced Simple@L5
    Параметр BVOP формата : 2
    Параметр QPel формата : Нет
    Параметр GMC формата : Без точки перехода
    Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 1 ч. 21 м.
    Битрейт : 1737 Кбит/сек
    Ширина : 688 пикселей
    Высота : 528 пикселей
    Соотношение сторон : 4:3
    Частота кадров : 25,000 кадров/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Метод сжатия : С потерями
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
    Размер потока : 1011 Мбайт (93%)
    Библиотека кодирования : XviD 64
    Аудио
    Идентификатор : 1
    Формат : MPEG Audio
    Версия формата : Version 1
    Профиль формата : Layer 3
    Идентификатор кодека : 55
    Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
    Продолжительность : 1 ч. 21 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 128 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Частота : 44,1 КГц
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 74,5 Мбайт (7%)
    Выравнивание : Разделение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

    Скриншоты

    Скриншоты с субтитрами

    Пример субтитров

    133
    00:13:09,321 --> 00:13:15,320
    На базаре купила, два лита отдала.
    Как ты думаешь, подойдёт?
    134
    00:13:16,975 --> 00:13:21,189
    Не знаю, не знаю...
    - Красиво.
    135
    00:13:23,393 --> 00:13:26,600
    Думаешь?
    - Я люблю картины.
    136
    00:13:26,635 --> 00:13:31,892
    Да. А ты что здесь побираешься?
    - Я принёс письмо хозяину.
    137
    00:13:31,977 --> 00:13:34,895
    Положи на буфет.
    Американца нет.
    138
    00:13:35,707 --> 00:13:40,066
    Я лучше подожду.
    - Иди, иди во двор. Воздухом подыши!
    139
    00:13:40,898 --> 00:13:45,143
    Видишь, и этому бродяге понравилось.
    Значит это то, что надо.
    140
    00:13:45,714 --> 00:13:48,255
    Поцелуй меня...
    141
    00:13:49,694 --> 00:13:53,439
    Американец сегодня опять велел
    приготовить её любимые орехи.
    142
    00:13:53,474 --> 00:13:56,854
    Любовь, так же как болезнь -
    нетрудно внушить.
    143
    00:13:56,889 --> 00:14:00,603
    Думаю, что Американец
    рано или поздно возьмёт девчонку,
    144
    00:14:00,638 --> 00:14:03,630
    и тогда мы заставим его поплясать.
    145
    00:14:04,267 --> 00:14:10,170
    Не любишь ты меня! Даже когда целуешь,
    думаешь о ресторане. Не любишь!
    146
    00:14:24,676 --> 00:14:26,901
    Эй ты, деньги есть?
    - А что?
    147
    00:14:26,936 --> 00:14:29,500
    Сыграем?
    - На игру не хватит.
    148
    00:14:29,535 --> 00:14:32,274
    Не связывайся с этой дубиной.
    149
    00:14:34,858 --> 00:14:37,600
    Мои деньги!
    - Отдай, отдай, мошенник!
    150
    00:14:39,471 --> 00:14:42,535
    Вон со двора!
    Чтоб духу вашего здесь не было!
    151
    00:14:42,889 --> 00:14:45,409
    Подождите, черти!
    152
    00:14:46,732 --> 00:14:49,807
    Я вам покажу!
    А ты что здесь прогуливаешься?
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 20:57

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы