BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Призрак и Тьма / The Ghost and the Darkness (Стивен Хопкинс) [1996, США, ужасы, боевик, триллер, драма, приключения, WEB-DL HD (720p)] MVO, DVO, AVO, Original + SUB (rus, eng)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    rechyn

    Создавать темы 05-Апр-2015 20:53

           

    [Цитировать]

    Призрак и Тьма / The Ghost and the Darkness
    "Only the most incredible parts are true"
    7.638 / 10
    -Год выпуска: 1996
    Страна: США
    Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, приключения
    Продолжительность: 109 мин.
    Перевод: Многоголосый закадровый перевод, двухголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский перевод
    Оригинальная аудиодорожка: Есть
    Cубтитры: Русские полные, и английские полные
    Режиссёр: Стивен Хопкинс
    Сценарий: Уильям Голдмен
    Продюсер: А. Китман Хо, Гейл Энн Хёрд, Майкл Дуглас
    Оператор: Вилмош Жигмонд
    Композитор: Джерри Голдсмит
    Художник: Стюарт Вурцель, Джиллз Мастерс, Джордж Ричардсон
    Монтаж: Роджер Бонделли, Роберт Браун, Стив Миркович
    В ролях: Майкл Дуглас, Вэл Килмер, Том Уилкинсон, Джон Кахи, Бернард Хилл, Брайан МакКарди, Эмили Мортимер, Ом Пури, Генри Селе, Курт Эгельхоф
    Бюджет: $55 000 000
    Сборы в США: $38 619 405
    Мировая премьера: 11 октября 1996
    Релиз на DVD: 25 октября 2005, Гемини-Фильм
    Описание: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих.
    Несмотря на разницу вероисповеданий, всех их объединяет один общий страх перед объявившимися в этих краях львами-людоедами. В первый же день пребывания Паттерсона на африканской земле лев покалечил одного из индусов. Устроив засаду, Джон застрелил льва к огромной радости всего рабочего люда. Строительство продвигалось успешно до того момента, пока вдруг снова не стали погибать рабочие.-Качество исходника: WEB-DL 720p (iTunes UK)
    Качество: WEB-DL
    Тип: 720p
    Контейнер: m4v
    Видео: 1280x606 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4250 kbps avg
    Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Гемини Фильм|
    Аудио#2: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер Видео|
    Аудио#3: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ|
    Аудио#4: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
    Аудио#5: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg
    Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Гемини Фильм|
    Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер Видео|
    Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
    Субтитры №1: Russian: |Полные, версия 1|
    Субтитры №2: Russian: |Полные, версия 2|
    Субтитры №3: English: |Полные|
    Субтитры №4: English: |Полные, Closed Caption|-

    Знаете ли Вы, что...
  • Лейтенанту полковнику Паттерсону принадлежали кожи и черепа двух людоедов Цаво. В 1924 Паттерсон продал их Областному Музею в Чикаго за 5,000 $.
  • Название фильма берет истоки из легенды, по которой существовали два льва-чудовища, наделенные таким умом и мистической силой, что Масаи дали им имена «Призрак» и «Тьма».
  • Компания Paramount Pictures, выпустившая фильм «Призрак и тьма» поначалу хотела снимать большую часть картины в Кении, где на самом деле и развивались события. Политическая обстановка в стране на тот момент складывалась отнюдь не гостеприимно. Данное обстоятельство заставило переместить съемки в Южную Африку.
  • На роль полковника Паттерсона претендовали совсем другие актеры, а именно Мэл Гибсон, Том Круз и Кевин Костнер.
  • Очень много денег было потрачено на создание спецэффектов для создания анимационных львов, но продюсеры пришли к выводу, что придется в большинство сцен ввести живых львов. Для съемок фильма привлекли пять львов: Бонго и Цезарь из Канады, которые снимались вместе без всяких неприятностей (львы одного пола, как правило, инстинктивно атакуют друг друга); два из Франции: Волтан и Роман (их, в подтверждение вышеуказанного правила, снимали по отдельности); и 12-ти летний ветеран экрана Судан из Калифорнии, способный играть как настоящий актёр — имитировать нападение без нанесения вреда человеку, что чрезвычайно редко среди прирученных животных, особенно львов.
  • Довольно тщательно было подобрано оружие героев, — оно соответствует своему времени. Полковник Паттерсон прибыл в Африку с карабином «Lee-Metford Mk.II», в охотничьем варианте исполнения ложи и укороченным магазином на 6 патронов. Кстати, именно столько раз стрелял Патерсон на своём мосту в конце фильма. Профессиональный охотник Ремингтон, как и было положено профи тех лет, охотился с «Голланд-голланд».
  • Хотя в фильме оба льва изображены с гривами, реальные львы-людоеды из Цаво были полностью лишены грив.
  • Местонахождение исторического строительства моста, где произошли описанные события — Национальный парк Цаво в Кении, место с координатами 2,993558°S 38,461458°E.
  • Есть только одна сцена с использованием аниматронного льва. Все другие сцены снимались, используя двух реальных львов — Бонго и Цезарь. Те же самые львы также появились в фильме «Джордж из джунглей» (1997).
  • Согласно книге «Леденец Дьявола» в 1990 году Брайан Де Пальма был привязан к фильму в качестве режиссера. Он был отстранен студией после провала фильма «Костер тщеславий» (1990). Позже Кеннет Брана был некоторое время приписан к проекту после успеха фильма «Генри V: Битва при Азенкуре» (1989).
  • Режиссер Стивен Хопкинс хотел, чтобы его давний сотрудник Питер Леви был оператором фильма, но он был отвергнут студией, которая хотела нанять Вилмоша Жигмонда.
  • Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
  • Фигура охотника Ремингтона является полностью вымышленной с исторической точки зрения. В действительности Паттерсон убил обоих львов самостоятельно.
    -

    iTunes Meta Tags for country us

    Name: The Ghost and the Darkness
    Artist: Stephen Hopkins
    Genre: Action & Adventure
    Release Date: 1996-10-11T08:00:00Z
    Description: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих...
    Long Description: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих.
    Несмотря на разницу вероисповеданий, всех их объединяет один общий страх перед объявившимися в этих краях львами-людоедами. В первый же день пребывания Паттерсона на африканской земле лев покалечил одного из индусов. Устроив засаду, Джон застрелил льва к огромной радости всего рабочего люда. Строительство продвигалось успешно до того момента, пока вдруг снова не стали погибать рабочие.
    Rating: R
    Rating Annotation: Rated R For some violence and gore involving animal attacks.
    Studio: Paramount Pictures
    Cast: Майкл Дуглас, Вэл Килмер, Том Уилкинсон, Джон Кахи, Бернард Хилл, Брайан МакКарди, Эмили Мортимер, Ом Пури, Генри Селе, Курт Эгельхоф
    Director: Стивен Хопкинс
    Producers: А. Китман Хо, Гейл Энн Хёрд, Майкл Дуглас
    Screenwriters: Уильям Голдмен
    Copyright: © 1996 Paramount Pictures
    contentID: 211293610
    XID: Paramount:vendor_id:32350001
    Sort Name: Ghost and the Darkness

    iTunes Meta Tags for country gb

    Name: The Ghost and the Darkness
    Artist: Stephen Hopkins
    Genre: Action & Adventure
    Release Date: 1996-10-11T08:00:00Z
    Description: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих...
    Long Description: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих.
    Несмотря на разницу вероисповеданий, всех их объединяет один общий страх перед объявившимися в этих краях львами-людоедами. В первый же день пребывания Паттерсона на африканской земле лев покалечил одного из индусов. Устроив засаду, Джон застрелил льва к огромной радости всего рабочего люда. Строительство продвигалось успешно до того момента, пока вдруг снова не стали погибать рабочие.
    Rating: 15
    Rating Annotation: Rated 15 Suitable only for persons of 15 years or older.
    Studio: Paramount Pictures
    Cast: Майкл Дуглас, Вэл Килмер, Том Уилкинсон, Джон Кахи, Бернард Хилл, Брайан МакКарди, Эмили Мортимер, Ом Пури, Генри Селе, Курт Эгельхоф
    Director: Стивен Хопкинс
    Producers: А. Китман Хо, Гейл Энн Хёрд, Майкл Дуглас
    Screenwriters: Уильям Голдмен
    Copyright: © 1996 Paramount Pictures
    contentID: 211293610
    XID: Paramount:vendor_id:32350001
    Sort Name: Ghost and the Darkness

    MediaInfo 720p Release

    General
    Complete name : /Volumes/MyPassport3/The Ghost and the Darkness (HD).m4v
    Format : MPEG-4
    Codec ID : M4V
    File size : 4.85 GiB
    Duration : 1h 49mn
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 6 314 Kbps
    Movie name : The Ghost and the Darkness
    Performer : Stephen Hopkins
    Performer/Sorted by : Stephen Hopkins
    Genre : Action & Adventure
    ContentType : Short Film
    Description : 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих...
    Recorded date : UTC 1996-10-11 08:00:00
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-05 12:28:36
    Copyright : © 1996 Paramount Pictures
    Cover : Yes
    Rating : None
    Title/Sort : Ghost and the Darkness
    LongDescription : 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих. / Несмотря на разницу вероисповеданий, всех их объединяет один общий страх перед объявившимися в этих краях львами-людоедами. В первый же день пребывания Паттерсона на африканской земле лев покалечил одного из индусов. Устроив засаду, Джон застрелил льва к огромной радости всего рабочего люда. Строительство продвигалось успешно до того момента, пока вдруг снова не стали погибать рабочие.
    HDVideo : Yes
    AppleStoreCatalogID : 211293610
    GenreID : 4401
    Vendor : Paramount:vendor_id:32350001
    ContentRating : mpaa|R|400|Rated R For some violence and gore involving animal attacks.
    iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://anonym.to/?http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> /  <key>cast</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Майкл Дуглас</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Вэл Килмер</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Том Уилкинсон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джон Кахи</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Бернард Хилл</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Брайан МакКарди</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Эмили Мортимер</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Ом Пури</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Генри Селе</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Курт Эгельхоф</string> /   </dict> /  </array> /  <key>directors</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Стивен Хопкинс</string> /   </dict> /  </array> /  <key>producers</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>А. Китман Хо</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Гейл Энн Хёрд</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Майкл Дуглас</string> /   </dict> /  </array> /  <key>screenwriters</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Уильям Голдмен</string> /   </dict> /  </array> /  <key>studio</key> /  <string>Paramount Pictures</string> / </dict> / </plist>
    Video #1
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : High@L3.1
    Format settings, CABAC : No
    Format settings, ReFrames : 2 frames
    Format settings, GOP : M=2, N=89
    Codec ID : avc1
    Codec ID/Info : Advanced Video Coding
    Duration : 1h 49mn
    Source duration : 1h 49mn
    Width : 1 280 pixels
    Height : 606 pixels
    Display aspect ratio : 2.112
    Frame rate mode : Constant
    Frame rate : 23.976 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Source stream size : 3.26 GiB (67%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:16:30
    Color primaries : BT.709
    Transfer characteristics : BT.709
    Matrix coefficients : BT.709
    Video #2
    ID : 14
    Format : JPEG
    Codec ID : jpeg
    Duration : 1h 49mn
    Source duration : 1h 39mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 2 941 bps
    Width : 640 pixels
    Height : 304 pixels
    Display aspect ratio : 2.105
    Frame rate mode : Variable
    Frame rate : 0.002 fps
    Minimum frame rate : 0.002 fps
    Maximum frame rate : 0.004 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:4:4
    Bit depth : 8 bits
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 7.558
    Stream size : 2.45 MiB (0%)
    Source stream size : 2.45 MiB (0%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:13:58
    Audio #1
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 165 Kbps
    Maximum bit rate : 253 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 130 MiB (3%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:23:21
    Audio #2
    ID : 3
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 166 Kbps
    Maximum bit rate : 266 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 130 MiB (3%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:23:18
    Audio #3
    ID : 4
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 141 Kbps
    Maximum bit rate : 207 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 111 MiB (2%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:23:04
    Audio #4
    ID : 5
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 132 Kbps
    Maximum bit rate : 244 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 105 MiB (2%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:22:51
    Audio #5
    ID : 6
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 49mn
    Source duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 159 Kbps
    Maximum bit rate : 216 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 125 MiB (3%)
    Source stream size : 125 MiB (3%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:16:30
    Audio #6
    ID : 7
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : ac-3
    Duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 448 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 352 MiB (7%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:35:46
    Audio #7
    ID : 8
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : ac-3
    Duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 448 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 352 MiB (7%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:35:46
    Audio #8
    ID : 9
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : ac-3
    Duration : 1h 49mn
    Source duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 384 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 302 MiB (6%)
    Source stream size : 302 MiB (6%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:16:30
    Text #1
    ID : 10
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 1h 44mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 53 bps
    Stream size : 40.8 KiB (0%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Text #2
    ID : 11
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 1h 42mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 66 bps
    Stream size : 50.0 KiB (0%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Text #3
    ID : 12
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 1h 44mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 53 bps
    Stream size : 40.7 KiB (0%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Text #4
    ID : 13-CC1
    Format : EIA-608
    Muxing mode : Final Cut
    Codec ID : c608
    Duration : 1h 44mn
    Source duration : 1h 44mn
    Bit rate mode : Constant
    Stream size : 0.00 Byte (0%)
    Source stream size : 58.8 KiB (0%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:16:00
    Text #5
    ID : 15
    Format : Timed Text
    Codec ID : text
    Duration : 1h 49mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 1 bps
    Stream size : 449 Bytes (0%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-04-04 19:35:46
    Tagged date : UTC 2015-04-04 19:35:46
    Menu
    00:00:00.000 : Train To Mombassa
    00:06:08.000 : Welcome To Tsavo
    00:12:48.000 : The Nights Are Safe Again
    00:17:24.000 : I, too, have killed a lion.
    00:22:10.000 : No Reason For Fear
    00:29:51.000 : The Ghost And The Darkness
    00:35:43.000 : The Contraption
    00:44:40.000 : The Devil has Come
    00:50:50.000 : A Time For Bravery
    00:55:38.000 : The Thicket
    01:03:21.000 : They
    01:14:10.000 : The Lair
    01:23:39.000 : Human Bait
    01:31:26.000 : Sort It Out
    01:39:24.000 : The Lion Killer

    Скриншоты 720p Release

    Цитата:
    Цитата:

    • WEB-DL приобретена на собственные средства;
    • За синхронизацию всех русский дорожек спасибо Volshebnik;
    • За дорожку телеканала ОРТ большое спасибо SelinaAnt;
    • Мной сделаны только все ААС дороги.
    -

    Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
    Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


  • _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 10:04

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы