BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Грустный, как джаз / Blue like jazz (Стив Тейлор / Steve Taylor) [2012 г., США, драма, комедия, BDRip] DVO (Студия "Райдо") + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    Light

    Создавать темы 31-Мар-2015 22:42

           

    [Цитировать]

    -Грустный, как джаз / Blue like jazz«Everybody belongs somewhere»Страна: США
    Студия: Ruckus Films
    Жанр: Драма, комедия
    Год выпуска: 2012
    Продолжительность: 01:47:39-Перевод : Любительский (двухголосый, закадровый) студия "Райдо"
    Оригинальная аудиодорожка: английская
    Cубтитры: русские, английские
    Режиссер: Стив Тейлор / Steve Taylor
    В ролях: Маршалл Оллман, Клер Холт, Таня Рэймонд, Джастин Уэлборн, Эрик Ланж, Джейсон Мэрсден, Уильям МакКинни, Дженни Литтлтон, Дэвид Элфорд, Джеффри Карр
    Описание: Девятнадцатилетний Дон вырос в семье, где высоко почитают церковные законы и христианство. Однако сейчас он находится на том этапе, когда начинает переосмыслять привитые в детстве ценности и формировать собственное отношение к религии, Богу и жизни в целом. Способствует этому поступление в колледж и знакомство с другими студентами, особенно с девушкой, которая ещё больше переворачивает его привычный мир.-
    Сэмпл: скачать-Релиз от -
    Автор рипа: Elheym
    Качество: BDRip (источник: / Blu-ray Remux [BLUE_LIKE_JAZZ_2012_REMUX_HDCLUB] / 1080p)
    Контейнер: AVI
    Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1918 kbps avg, 0.30 bit/pixel
    Аудио #1: Русский: AC3, 5.1, 48 kHz, ~448 Кбит/с | Любительский (двухголосый, закадровый) студия "Райдо" |
    Аудио #2: Английский: AC3, 5.1, 48 kHz, ~448 Кбит/с | Оригинал |
    Субтитры: русские (полные), английские (полные, полные SDH, полные SDH цветные)
    Размер: 2235.23 Mb (1/2 DVD)

    MediaInfo

    Полное имя : Grustnyj.kak.dzhaz.2012.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
    Формат : AVI
    Формат/Информация : Audio Video Interleave
    Профиль формата : OpenDML
    Размер файла : 2,18 Гбайт
    Продолжительность : 1 ч. 47 м.
    Общий поток : 2903 Кбит/сек
    Название фильма : Грустный как джаз / Blue Like Jazz (2012) BDRip
    Режиссёр : Elheym
    Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
    Правообладатель : HQCLUB
    Примечание : 30.03.2015
    Видео
    Идентификатор : 0
    Формат : MPEG-4 Visual
    Профиль формата : Advanced Simple@L5
    Параметр BVOP формата : 1
    Параметр QPel формата : Нет
    Параметр GMC формата : Без точки перехода
    Параметр матрицы формата : Выборочная
    Идентификатор кодека : XVID
    Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
    Продолжительность : 1 ч. 47 м.
    Битрейт : 1989 Кбит/сек
    Ширина : 704 пикселя
    Высота : 400 пикселей
    Соотношение сторон : 16:9
    Частота кадров : 23,976 кадра/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 8 бит
    Тип развёртки : Прогрессивная
    Метод сжатия : С потерями
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.295
    Размер потока : 1,50 Гбайт (69%)
    Библиотека кодирования : XviD 65
    Аудио #1
    Идентификатор : 1
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Расширение режима : CM (complete main)
    Параметр Endianness формата : Big
    Идентификатор кодека : 2000
    Продолжительность : 1 ч. 47 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 448 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота : 48,0 КГц
    Битовая глубина : 16 бит
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 345 Мбайт (15%)
    Выравнивание : Разделение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
    Аудио #2
    Идентификатор : 2
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Расширение режима : CM (complete main)
    Параметр Endianness формата : Big
    Идентификатор кодека : 2000
    Продолжительность : 1 ч. 47 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 448 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота : 48,0 КГц
    Битовая глубина : 16 бит
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 345 Мбайт (15%)
    Выравнивание : Разделение по промежуткам
    Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
    Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

    Скриншоты

    Цитата:
    Цитата:

    За перевод спасибо Janetta, озвучка DVO студия "Райдо"; от себя добавлю: в художественном плане сделано всё на хорошем уровне.
    Приблизительно в середине фильма не переведены / не озвучены примерно 4 фразы - в субтитрах они есть.
    Субтитры основательно подкорректированы: исправлены грамматические, пунктуационные ошибки, подправлены таймкоды, строки сделаны более удобочитаемыми.
    В озвучке (на самых первых секундах) изначально присутствовала реклама ныне почившего трекера, для которого когда-то эта озвучка и делалась, - она (реклама) удалена.
    Исходный диск приобретён на средства gelom и irrlicht.
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


    _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 00:08

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы