BitTorrentTracker PerecTracker.org
BitTorrentTracker PerecTracker.org
    
Регистрация  ·  Вход
 
 · 
Забыли пароль?

  • Бёрдмэн / Birdman (Алехандро Гонсалес Иньярриту) [2014, США, Канада, драма, комедия, WEB-DL HD (720p)] DUB, Original + SUB (rus, eng)

    Ответить на тему
     
    Автор Сообщение

    rechyn

    Создавать темы 13-Мар-2015 22:56

           

    [Цитировать]

    Бёрдмэн / Birdman
    8.676 / 10
    -Год выпуска: 2014
    Страна: США, Канада
    Жанр: драма, комедия
    Продолжительность: 119 мин.
    Перевод: Профессиональный дублированный перевод
    Оригинальная аудиодорожка: Есть
    Cубтитры: Русские полные и английские полные SDH
    Режиссёр: Алехандро Гонсалес Иньярриту
    Сценарий: Алехандро Гонсалес Иньярриту, Николас Джакобоне, Александр Динеларис
    Продюсер: Джон Лешер, Арнон Милчен, Джеймс В. Скотчдопоул
    Оператор: Эммануэль Любецки
    Композитор: Антонио Санчес
    Художник: Кевин Томпсон, Стивен Х. Картер, Альберт Вольски
    Монтаж: Дуглас Крайс, Стивен Миррионе
    В ролях: Майкл Китон, Зак Галифианакис, Эдвард Нортон, Андреа Райзборо, Эми Райан, Эмма Стоун, Наоми Уоттс, Кенни Чин, Жамаль Гаррисон-Лоу, Джереми Шамос
    Роли дублировали: Валерий Кухарешин, Сергей Куприянов, Александр Койгеров, Светлана Кузнецова, Регина Щукина
    Бюджет: $18 000 000
    Сборы в США: $38 070 927
    Сборы в мире: + $38 800 000 = $76 870 927
    Сборы в России: $1 430 847
    Мировая премьера: 27 августа 2014
    Премьера (РФ): 22 января 2015, Двадцатый Век Фокс СНГ
    Описание: В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие.-Качество исходника: WEB-DL 720p (HDClub)
    Качество: WEB-DL
    Тип: 720p
    Контейнер: m4v
    Видео: 1280х690 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
    Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
    Аудио#2: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg
    Аудио#3: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Descriptive|
    Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
    Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
    Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Descriptive|
    Субтитры №1: Russian: |Полные, А. Матвеев|
    Субтитры №2: English: |Полные, SDH|-

    Знаете ли Вы, что...
  • Музыкальное сопровождение фильма композитора Антонио Санчеса, исполненное практически полностью на ударных инструментах, было дисквалифицировано из номинации на Оскар.
  • Из-за необычного стиля съемок с длинными дублями, Эдвард Нортон и Майкл Китон решили вести подсчет количества ошибок, совершаемых актерами. Больше всех ошибок сделала Эмма Стоун, а меньше всех — Зак Галифианакис.
  • Фильм был снят менее чем за месяц.
  • В сцене, где герой Майкла Китона стоит на крыше, можно вдалеке заметить постер фильма «Человек из стали» (2013) Зака Снайдера.
  • Большая часть съемок проходила в театре Сент-Джеймс на Бродвее — Майклу Китону и остальным актерам пришлось приспосабливаться к строгому стилю съемок Алехандро Гонсалеса Иньярриту, так как от них требовалось заучивать до 15 страниц диалогов для сцен, которые снимались одним дублем.
  • Майкл Китон сказал, что личность Риггана является наиболее несхожей с ним самим по сравнению со всеми остальными его ролями.
  • В ходе интервью в раздевалке у Риггана (Майкл Китон), он говорит, что он не играл Бёрдмэна с 1992 года. В этом же году был выпущен фильм «Бэтмен возвращается» (1992) — последний фильм про Бэтмена, в котором главную роль исполнил Майкл Китон.
  • Перед началом съемок Алехандро Гонсалес Иньярриту отправил актерам фото Филиппа Пети, где он ходит по канату между Башнями-Близнецами. Он сказал им: «Ребята, это кино, которое мы делаем. Если мы упадем, мы пропали».
  • По словам Алехандро Гонсалеса Иньярриту, он обедал с режиссером Майком Николсомв Нью-Йорке за две недели до начала съемок в фильме. Иньярриту рассказал Николсу о его плане снимать фильм одним длинным дублем. Николс предсказал, что это будет катастрофа, потому что отсутствие возможности использовать различные дубли при монтаже будет препятствовать созданию комедии. Иньярриту сказал, что встреча не остановила его от задуманного, а наоборот помогла в понимании сложности того, что он собирался сделать.
  • Благодаря тому, что весь фильм был тщательно отрепетирован и снят последовательно, процесс монтажа занял всего две недели.
  • Книга, которую Майк Шайнер (Эдвард Нортон) читает в солярии, когда он сталкивается с Ригганом Томсоном (Майкл Китон) является сборником рассказов «Лабиринты» аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса.
  • Эмма Стоун снималась в «Бёрдмэне» (2014) во время перерыва в съемках фильма «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014), которые также проходили в Нью-Йорке.
  • На 00:20:16 минуте фильма, когда Ригган говорит «отлично» и улыбается, Джейк говорит «хватит лыбиться, ты меня пугаешь» — это отсылка к фильму «Битлджус» (1988), где снимался Майкл Китон.
  • Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
  • Сцена, где Ригган проходит через Таймс-сквер в одном нижнем белье, была снята за 4 дубля, начались съемки вечером в 8.30. В более раннее время был неподходящий свет, в более позднее время толпа начинала бы расходиться. Съемочная группа — минимальная, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Перемещение Китона сопровождалось только 4 людьми: оператором Любецки, фокус-пуллером, бум-оператором и техником цифровой визуализации. Восемь помощников производства работали над контролем толпы. Иньярриту был неподалеку; первые два дубля он снимал Китона на смартфон. Записанное им видео использовано в следующей сцене, когда Эмма Стоун смотрела происшествие на смартфоне через Youtube. Чтобы отвлечь внимание от камеры, Иньярриту нанял группу уличных барабанщиков, которые танцевали и играли, привлекая внимание туристов на площади.
    Ошибки в фильме
  • В кадре перед премьерой одна и та же девушка появляется несколько раз: первый раз она идет со своей подругой, а второй — вместе с парнем.
    -

    iTunes Meta Tags for country ru

    Name: Бёрдмэн, или неожиданное достоинство невежества
    Artist: Alejandro González Iñárritu
    Genre: Comedy
    Release Date: 2014-08-27T08:00:00Z
    Description: В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие.
    Long Description: В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие.
    Rating: 16+
    Studio: Fox Searchlight
    Cast: Майкл Китон, Зак Галифианакис, Эдвард Нортон, Андреа Райзборо, Эми Райан, Эмма Стоун, Наоми Уоттс, Кенни Чин, Жамаль Гаррисон-Лоу, Джереми Шамос
    Director: Алехандро Гонсалес Иньярриту
    Producers: Джон Лешер, Арнон Милчен, Джеймс В. Скотчдопоул
    Screenwriters: Алехандро Гонсалес Иньярриту, Николас Джакобоне, Александр Динеларис
    Copyright: © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
    contentID: 928608985
    XID: Apple:vendor_id:2014-722827
    Sort Name: Бёрдмэн, или неожиданное достоинство невежества

    iTunes Meta Tags for country us

    Name: Birdman
    Artist: Alejandro González Iñárritu
    Genre: Comedy
    Release Date: 2014-08-27T08:00:00Z
    Description: В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие.
    Long Description: В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие.
    Rating: R
    Rating Annotation: Rated R for language throughout,some sexual content and brief violence.
    Studio: Fox Searchlight
    Cast: Майкл Китон, Зак Галифианакис, Эдвард Нортон, Андреа Райзборо, Эми Райан, Эмма Стоун, Наоми Уоттс, Кенни Чин, Жамаль Гаррисон-Лоу, Джереми Шамос
    Director: Алехандро Гонсалес Иньярриту
    Producers: Джон Лешер, Арнон Милчен, Джеймс В. Скотчдопоул
    Screenwriters: Алехандро Гонсалес Иньярриту, Николас Джакобоне, Александр Динеларис
    Copyright: © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
    contentID: 928582124
    XID: Apple:vendor_id:2014-722827
    Sort Name: Birdman

    MediaInfo 720p Release

    General
    Complete name : Birdman (HD).m4v
    Format : MPEG-4
    Codec ID : M4V
    File size : 4.97 GiB
    Duration : 1h 59mn
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 5 944 Kbps
    Movie name : Birdman
    Performer : Alejandro González Iñárritu
    Genre : Comedy
    ContentType : Short Film
    Description : В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие.
    Recorded date : UTC 2014-08-27 08:00:00
    Encoded date : UTC 2015-02-26 11:35:40
    Tagged date : UTC 2015-02-27 09:06:04
    Copyright : © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
    Cover : Yes
    Rating : None
    Title/Sort : Birdman
    LongDescription : Чтобы доказать, что он настоящий артист, бывший экранный супергерой Ригган Томсон (Майкл Китон) рискует всем, решив финансировать бродвейское шоу. Отныне ему предстоит борьба с неиссякаемыми потоками критики, собственным болезненным «эго», взбалмошной дочерью (Эмма Стоун) и эксцентричной звездой мюзикла (Эдвард Нортон) – прощайте, серые будни! Яркий, остроумный сюжет и великолепная актерская игра таких звезд, как Наоми Уоттс и Зак Галифианакис, делают «Бёрдмэна» по-настоящему «смелым, оригинальным и глубоким» фильмом (Леонард Мартин, Indiewire.com).
    HDVideo : Yes
    AppleStoreCatalogID : 928582124
    Vendor : Apple:vendor_id:2014-722827
    ContentRating : mpaa|R|400|Rated R for language throughout,some sexual content and brief violence.
    iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://anonym.to/?http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> /  <key>cast</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Майкл Китон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Зак Галифианакис</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Эдвард Нортон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Андреа Райзборо</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Эми Райан</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Эмма Стоун</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Наоми Уоттс</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Кенни Чин</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Жамаль Гаррисон-Лоу</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джереми Шамос</string> /   </dict> /  </array> /  <key>directors</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Алехандро Гонсалес Иньярриту</string> /   </dict> /  </array> /  <key>producers</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джон Лешер</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Арнон Милчен</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джеймс В. Скотчдопоул</string> /   </dict> /  </array> /  <key>screenwriters</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Алехандро Гонсалес Иньярриту</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Николас Джакобоне</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Александр Динеларис</string> /   </dict> /  </array> /  <key>studio</key> /  <string>Fox Searchlight</string> / </dict> / </plist>
    Video #1
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : High@L3.1
    Format settings, CABAC : No
    Format settings, ReFrames : 2 frames
    Format settings, GOP : M=2, N=90
    Codec ID : avc1
    Codec ID/Info : Advanced Video Coding
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate : 3 984 Kbps
    Width : 1 280 pixels
    Height : 690 pixels
    Display aspect ratio : 1.85:1
    Frame rate mode : Variable
    Frame rate : 23.976 fps
    Minimum frame rate : 23.810 fps
    Maximum frame rate : 24.390 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
    Stream size : 3.33 GiB (67%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-02-26 11:35:40
    Tagged date : UTC 2015-02-26 12:35:25
    Color primaries : BT.709
    Transfer characteristics : BT.709
    Matrix coefficients : BT.709
    Video #2
    ID : 11
    Format : JPEG
    Codec ID : jpeg
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 1 097 bps
    Width : 640 pixels
    Height : 345 pixels
    Display aspect ratio : 1.85:1
    Frame rate mode : Variable
    Frame rate : 0.004 fps
    Minimum frame rate : 0.002 fps
    Maximum frame rate : 0.016 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 1.242
    Stream size : 937 KiB (0%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-02-27 09:05:47
    Tagged date : UTC 2015-02-27 09:05:48
    Audio #1
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 164 Kbps
    Maximum bit rate : 274 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 140 MiB (3%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-02-26 11:35:40
    Tagged date : UTC 2015-02-26 11:46:18
    Audio #2
    ID : 3
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 163 Kbps
    Maximum bit rate : 270 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 140 MiB (3%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-02-26 13:45:10
    Tagged date : UTC 2015-02-26 13:45:22
    Audio #3
    ID : 4
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 163 Kbps
    Maximum bit rate : 270 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 140 MiB (3%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-02-26 14:18:34
    Tagged date : UTC 2015-02-26 14:18:47
    Audio #4
    ID : 5
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : ac-3
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 384 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 328 MiB (6%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-02-26 14:55:25
    Tagged date : UTC 2015-02-26 15:11:27
    Audio #5
    ID : 6
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : ac-3
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 640 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 546 MiB (11%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-02-27 07:16:17
    Tagged date : UTC 2015-02-27 07:17:09
    Audio #6
    ID : 7
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : ac-3
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 448 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 382 MiB (8%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-02-27 07:16:17
    Tagged date : UTC 2015-02-27 07:17:01
    Text #1
    ID : 8
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 1h 51mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 129 bps
    Stream size : 106 KiB (0%)
    Language : Russian
    Encoded date : UTC 2015-02-27 09:02:54
    Tagged date : UTC 2015-02-27 09:02:54
    Text #2
    ID : 9
    Format : Timed Text
    Muxing mode : sbtl
    Codec ID : tx3g
    Duration : 1h 59mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 77 bps
    Stream size : 67.5 KiB (0%)
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-02-27 09:02:54
    Tagged date : UTC 2015-02-27 09:02:54
    Menu #1
    00:00:00.000 : 1
    00:03:27.000 : 2
    00:07:32.000 : 3
    00:09:07.000 : 4
    00:12:37.000 : 5
    00:16:51.000 : 6
    00:19:05.000 : 7
    00:20:19.000 : 8
    00:25:18.000 : 9
    00:31:42.000 : 10
    00:36:06.000 : 11
    00:37:09.000 : 12
    00:42:06.000 : 13
    00:48:45.000 : 14
    00:53:26.000 : 15
    00:58:26.000 : 16
    01:03:12.000 : 17
    01:08:24.000 : 18
    01:12:37.000 : 19
    01:16:55.000 : 20
    01:20:39.000 : 21
    01:25:07.000 : 22
    01:27:58.000 : 23
    01:33:15.000 : 24
    01:39:08.000 : 25
    01:43:03.000 : 26
    01:46:36.000 : 27
    01:52:09.000 : 28
    Menu #2
    ID : 10
    Codec ID : text
    Duration : 1h 59mn
    Language : English
    Encoded date : UTC 2015-02-27 09:05:35
    Tagged date : UTC 2015-02-27 09:05:35
    00:00:00.000 : 1
    00:03:27.000 : 2
    00:07:32.000 : 3
    00:09:07.000 : 4
    00:12:37.000 : 5
    00:16:51.000 : 6
    00:19:05.000 : 7
    00:20:19.000 : 8
    00:25:18.000 : 9
    00:31:42.000 : 10
    00:36:06.000 : 11
    00:37:09.000 : 12
    00:42:06.000 : 13
    00:48:45.000 : 14
    00:53:26.000 : 15
    00:58:26.000 : 16
    01:03:12.000 : 17
    01:08:24.000 : 18
    01:12:37.000 : 19
    01:16:55.000 : 20
    01:20:39.000 : 21
    01:25:07.000 : 22
    01:27:58.000 : 23
    01:33:15.000 : 24
    01:39:08.000 : 25
    01:43:03.000 : 26
    01:46:36.000 : 27
    01:52:09.000 : 28
    Bit rate mode : VBR

    Скриншоты 720p Release

    Цитата:
    Цитата:

    • За основу взят WEB-DL из iTunes Russia;
    • К нему прикручены все английские дороги и английские сабы с забугорного Blu-Ray;
    • Русские сабы А.Матвеева взяты из инета. Они содержат нецензурные выражения.
    -

    Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
    Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
    Скачать .torrent

    Скачать торрент-файл бесплатно и на максимальной скорости!

    Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

    !ВНИМАНИЕ!
    Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а занимается лишь лишь предоставлением доступа к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!


  • _________________
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня, в 19:52

    Часовой пояс: GMT + 2



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы